• 抵 dǐ
• 押 yā
• 早 zǎo
• 已 yǐ
• 期 qī
• 滿 mǎn
• . .

The pledge has long since run out.

• 它 tā
• 早 zǎo
• 已 yǐ
• 成 chéng
• 了 le
• 陳 chén
• 跡 jì
• . .

It had quite died out of knowledge.

• 激 jī
• 光 guāng
• 影 yǐng
• 碟 dié
• 相 xiāng
• 對 duì
• 於 yú
• 磁 cí
• 帶 dài
• 的 de
• 技 jì
• 術 shù
• 優 yōu
• 勢 shì
• 早 zǎo
• 已 yǐ
• 牢 láo
• 牢 láo
• 確 què
• 立 lì
• 。 。

The technical superiority of laser discs over tape is well established.

• 所 suǒ
• 有 yǒu
• 乘 chéng
• 車 chē
• 上 shàng
• 下 xià
• 班 bān
• 的 de
• 人 rén
• 都 dū
• 早 zǎo
• 已 yǐ
• 安 ān
• 全 quán
• 無 wú
• 恙 yàng
• 地 dì
• 回 huí
• 到 dào
• 家 jiā
• 裡 lǐ
• . .

All the commuters had long since arrived safely home.

• 諾 nuò
• 亞 yà
• · ·
• 韋 wéi
• 伯 bó
• 斯 sī
• 特 tè
• 早 zǎo
• 已 yǐ
• 呼 hū
• 籲 xū
• 創 chuàng
• 造 zào
• 一 yī
• 種 zhǒng
• 純 chún
• 粹 cuì
• 美 měi
• 國 guó
• 的 de
• 文 wén
• 體 tǐ
• . .

Noan Webster had asked for a genuine American style.

• 英 yīng
• 國 guó
• 對 duì
• 捍 hàn
• 衛 weì
• 國 guó
• 家 jiā
• 主 zhǔ
• 權 quán
• 的 de
• 關 guān
• 切 qiè
• 早 zǎo
• 已 yǐ
• 不 bù
• 是 shì
• 什 shén
• 麼 me
• 新 xīn
• 鮮 xiān
• 事 shì
• 了 le
• 。 。

Britain's concern to protect national sovereignty is far from new.

• 阿 ā
• 多 duō
• 早 zǎo
• 已 yǐ
• 偷 tōu
• 偷 tōu
• 地 dì
• 挑 tiǎo
• 開 kāi
• “ “
• 山 shān
• 棚 péng
• ” ”
• 外 wài
• 圍 wéi
• 着 zhe
• 的 de
• 蘆 lú
• 簾 lián
• 望 wàng
• 過 guò
• 幾 jǐ
• 次 cì
• 了 le
• . .

Ah Duo had already peeked several times.

• 這 zhè
• 類 lèi
• 罪 zuì
• 行 xíng
• 可 kě
• 能 néng
• 查 chá
• 證 zhèng
• 落 luò
• 實 shí
• 到 dào
• 什 shén
• 麼 me
• 程 chéng
• 度 dù
• , ,
• 他 tā
• 的 de
• 罪 zuì
• 行 xíng
• 也 yě
• 就 jiù
• 早 zǎo
• 已 yǐ
• 落 luò
• 實 shí
• 到 dào
• 什 shén
• 麼 me
• 程 chéng
• 度 dù
• 了 le
• . .

That guilt was already proven as much as such a thing could be proven.

• 電 diàn
• 氣 qì
• 技 jì
• 師 shī
• 們 men
• 很 hěn
• 出 chū
• 色 sè
• 地 dì
• 把 bǎ
• 這 zhè
• 些 xiē
• 早 zǎo
• 已 yǐ
• 失 shī
• 傳 chuán
• 的 de
• 聲 shēng
• 音 yīn
• 從 cóng
• 老 lǎo
• 唱 chàng
• 片 piàn
• 中 zhōng
• 轉 zhuǎn
• 錄 lù
• 到 dào
• 現 xiàn
• 代 dài
• 的 de
• 塑 sù
• 料 liào
• 薄 bó
• 膜 mó
• 唱 chàng
• 片 piàn
• 上 shàng
• . .

The electricians have performed wonders in recording these long dead voices from old wax onto modern plastic surfaces.

• 一 yī
• 個 gè
• 是 shì
• 女 nǚ
• 的 de
• , ,
• 四 sì
• 個 gè
• 是 shì
• 男 nán
• 的 de
• — —
• 全 quán
• 都 dū
• 是 shì
• 彎 wān
• 腰 yāo
• 駝 tuó
• 背 bèi
• , ,
• 滿 mǎn
• 臉 liǎn
• 皺 zhòu
• 紋 wén
• 的 de
• 老 lǎo
• 者 zhě
• , ,
• 心 xīn
• 裏 lǐ
• 的 de
• 火 huǒ
• 焰 yàn
• 都 dū
• 早 zǎo
• 已 yǐ
• 熄 xī
• 滅 miè
• 了 le
• . .

One woman and four men - all bent , and wrinkled, and mind - extinguished patriarches.