• 但 dàn
• 在 zài
• 洛 luò
• 杉 shān
• 磯 jī
• 卻 què
• 看 kàn
• 不 bù
• 到 dào
• 紅 hóng
• 葉 yè
• . .

But here in Los Angeles, we see no autumn colors around.

• 冷 lěng
• 杉 shān
• 、 、
• 雲 yún
• 杉 shān
• 和 hé
• 松 sōng
• 樹 shù
• 都 dū
• 是 shì
• 針 zhēn
• 葉 yè
• 樹 shù
• . .

Firs, spruces and pines are conifers.

• 其 qí
• 製 zhì
• 作 zuò
• 材 cái
• 料 liào
• 是 shì
• 軟 ruǎn
• 木 mù
• ， ，
• 看 kàn
• 起 qǐ
• 來 lái
• 像 xiàng
• 是 shì
• 雲 yún
• 杉 shān
• 。 。

It was made of soft lumber, spruce by the look of it.

• 柏 bǎi
• 科 kē
• 和 hé
• 杉 shān
• 科 kē
• 樹 shù
• 種 zhǒng
• 是 shì
• 在 zài
• 枝 zhī
• 條 tiáo
• 頂 dǐng
• 端 duān
• 開 kāi
• 花 huā
• 的 de
• . .

Cupressaceae and Taxodiaceae produce their flowers terminally on the branches.

• 中 zhōng
• 國 guó
• 有 yǒu
• 世 shì
• 界 jiè
• 最 zuì
• 古 gǔ
• 老 lǎo
• 的 de
• 樹 shù
• 種 zhǒng
• - -
• - -
• 水 shuǐ
• 杉 shān
• . .

China has the world's most ancient tree species -- metasequoia.

• 發 fā
• 生 shēng
• 在 zài
• 洛 luò
• 杉 shān
• 磯 jī
• 的 de
• 事 shì
• 件 jiàn
• 再 zài
• 次 cì
• 引 yǐn
• 發 fā
• 了 le
• 全 quán
• 國 guó
• 範 fàn
• 圍 wéi
• 的 de
• 反 fǎn
• 思 sī
• 。 。

The events in Los Angeles have sparked a new national self-examination.

• 他 tā
• 痛 tòng
• 恨 hèn
• 洛 luò
• 杉 shān
• 磯 jī
• 浮 fú
• 華 huá
• 淺 qiǎn
• 薄 bó
• 、 、
• 燈 dēng
• 紅 hóng
• 酒 jiǔ
• 綠 lǜ
• 、 、
• 紙 zhǐ
• 醉 zuì
• 金 jīn
• 迷 mí
• 的 de
• 生 shēng
• 活 huó
• 。 。

He hated the superficiality, the neon glamour and the cheap prettiness of life in L.A.

• 朋 péng
• 友 yǒu
• 和 hé
• 仰 yǎng
• 慕 mù
• 者 zhě
• 們 men
• 擠 jǐ
• 進 jìn
• 安 ān
• 葬 zàng
• 夢 mèng
• 露 lù
• 的 de
• 洛 luò
• 杉 shān
• 磯 jī
• 小 xiǎo
• 公 gōng
• 墓 mù
• 的 de
• 教 jiào
• 堂 táng
• 里 lǐ
• 。 。

Friends and admirers crammed the chapel at the small Los Angeles cemetery where Monroe is buried.

• 我 wǒ
• 跟 gēn
• 在 zài
• 他 tā
• 的 de
• 後 hòu
• 面 miàn
• , ,
• 穿 chuān
• 過 guò
• 一 yī
• 片 piàn
• 潮 cháo
• 濕 shī
• 的 de
• 雲 yún
• 杉 shān
• 樹 shù
• 林 lín
• , ,
• 來 lái
• 到 dào
• 一 yī
• 片 piàn
• 開 kāi
• 闊 kuò
• 的 de
• 峭 qiào
• 壁 bì
• 前 qián
• . .

Following in his steps, I passed through damp spruce woods to an open cliff.

• 墨 mò
• 西 xī
• 哥 gē
• 航 háng
• 空 kōng
• 公 gōng
• 司 sī
• 已 yǐ
• 經 jīng
• 宣 xuān
• 布 bù
• 出 chū
• 售 shòu
• 從 cóng
• 洛 luò
• 杉 shān
• 磯 jī
• 到 dào
• 墨 mò
• 西 xī
• 哥 gē
• 各 gè
• 城 chéng
• 市 shì
• 之 zhī
• 間 jiān
• 航 háng
• 班 bān
• 的 de
• 低 dī
• 價 jià
• 往 wǎng
• 返 fǎn
• 機 jī
• 票 piào
• 。 。

Mexicana Airlines has announced cheaper round-trip tickets between Los Angeles and cities it serves in Mexico.