• 這 zhè
• 個 gè
• 新 xīn
• 程 chéng
• 序 xù
• 是 shì
• 比 bǐ
• 爾 ěr
• · ·
• 蓋 gài
• 茨 cí
• 編 biān
• 製 zhì
• 的 de
• . .

This new program was the brainchild of Bill Gates.

• 蓋 gài
• 茨 cí
• 比 bǐ
• 酒 jiǔ
• 喝 hē
• 得 dé
• 極 jí
• 少 shǎo
• , ,
• 這 zhè
• 得 dé
• 間 jiān
• 接 jiē
• 地 dì
• 歸 guī
• 功 gōng
• 於 yú
• 科 kē
• 迪 dí
• . .

It was indirectly due to Cody that Gatsby drank so little.

• ( (
• 蓋 gài
• 茨 cí
• 後 hòu
• 來 lái
• 誘 yòu
• 使 shǐ
• 阿 ā
• 倫 lún
• 回 huí
• 到 dào
• 了 le
• 微 wēi
• 軟 ruǎn
• 董 dǒng
• 事 shì
• 會 huì
• . .
• ) )

( Gates later lured Allen back onto the Microsoft board. )

• 蓋 gài
• 茨 cí
• 以 yǐ
• 一 yī
• 篇 piān
• 有 yǒu
• 關 guān
• 部 bù
• 署 shǔ
• 策 cè
• 略 lüè
• 的 de
• 鴻 hóng
• 篇 piān
• 大 dà
• 論 lùn
• 予 yǔ
• 以 yǐ
• 回 huí
• 應 yìng
• 。 。

Gates responds with a lengthy discourse on deployment strategy.

• 蓋 gài
• 茨 cí
• 是 shì
• 公 gōng
• 認 rèn
• 的 de
• 傑 jié
• 出 chū
• 分 fēn
• 析 xī
• 家 jiā
• ， ，
• 他 tā
• 目 mù
• 光 guāng
• 敏 mǐn
• 銳 ruì
• 且 qiě
• 記 jì
• 憶 yì
• 力 lì
• 超 chāo
• 群 qún
• 。 。

Gates is known to be a superb analyst with a sharp eye and an excellent memory.

• 羅 luó
• 伯 bó
• 特 tè
• · ·
• 蓋 gài
• 茨 cí
• 坐 zuò
• 在 zài
• 他 tā
• 們 men
• 面 miàn
• 前 qián
• ， ，
• 對 duì
• 過 guò
• 去 qù
• 的 de
• 事 shì
• 幾 jǐ
• 乎 hū
• 無 wú
• 顏 yán
• 以 yǐ
• 對 duì
• 。 。

Robert Gates sat before them, almost penitent about the past.

• 蓋 gài
• 茨 cí
• 比 bǐ
• 深 shēn
• 切 qiè
• 地 dì
• 體 tǐ
• 會 huì
• 到 dào
• 財 cái
• 富 fù
• 怎 zěn
• 樣 yàng
• 禁 jìn
• 錮 gù
• 和 hé
• 保 bǎo
• 存 cún
• 着 zhe
• 青 qīng
• 春 chūn
• 與 yǔ
• 神 shén
• 秘 mì
• . .

Gatsby was overwhelmingly aware of the youth and mystery that wealth imprisons and preserves.

• “ “
• 說 shuō
• 起 qǐ
• 來 lái
• , ,
• 蓋 gài
• 茨 cí
• 比 bǐ
• 先 xiān
• 生 shēng
• , ,
• 我 wǒ
• 聽 tīng
• 說 shuō
• 你 nǐ
• 是 shì
• 牛 niú
• 津 jīn
• 校 xiào
• 友 yǒu
• . .
• ” ”

" By the way , Mr. Gatsby, I understand you're an Oxford man. "

• 蓋 gài
• 茨 cí
• 比 bǐ
• 信 xìn
• 奉 fèng
• 這 zhè
• 盞 zhǎn
• 綠 lǜ
• 燈 dēng
• , ,
• 這 zhè
• 個 gè
• 一 yī
• 年 nián
• 年 nián
• 在 zài
• 我 wǒ
• 們 men
• 眼 yǎn
• 前 qián
• 漸 jiàn
• 漸 jiàn
• 遠 yuǎn
• 去 qù
• 的 de
• 極 jí
• 樂 lè
• 的 de
• 未 wèi
• 來 lái
• . .

Gatsby believed in the green light, the orgiastic future that year by year recedes before us.

• 他 tā
• 們 men
• 兩 liǎng
• 人 rén
• 形 xíng
• 成 chéng
• 強 qiáng
• 烈 liè
• 的 de
• 對 duì
• 比 bǐ
• : :
• 蓋 gài
• 茨 cí
• 是 shì
• 一 yī
• 個 gè
• 爭 zhēng
• 強 qiáng
• 好 hǎo
• 勝 shèng
• 的 de
• 工 gōng
• 作 zuò
• 狂 kuáng
• 式 shì
• 的 de
• 程 chéng
• 序 xù
• 編 biān
• 譯 yì
• 員 yuán
• , ,
• 阿 ā
• 倫 lún
• 則 zé
• 是 shì
• 一 yī
• 個 gè
• 不 bù
• 切 qiè
• 實 shí
• 際 jì
• 的 de
• 幻 huàn
• 想 xiǎng
• 家 jiā
• . .

It was an intense relationship: Gates the workaholic code writer and competitor , Allen the dreamy visionary.