• 他 tā
• 们 men
• 亵 xiè
• 渎 dú
• 了 le
• 教 jiào
• 会 huì
• 长 zhǎng
• 期 qī
• 沿 yán
• 袭 xí
• 的 de
• 传 chuán
• 统 tǒng
• . .

They have profaned the long upheld traditions of the church.

• 宗 zōng
• 教 jiào
• 领 lǐng
• 袖 xiù
• 指 zhǐ
• 责 zé
• 该 gāi
• 书 shū
• 亵 xiè
• 渎 dú
• 了 le
• 伊 yī
• 斯 sī
• 兰 lán
• 教 jiào
• 。 。

The spiritual leader charged that the book blasphemed against Islam.

• 他 tā
• 被 bèi
• 判 pàn
• 犯 fàn
• 有 yǒu
• 亵 xiè
• 渎 dú
• 神 shén
• 明 míng
• 罪 zuì
• ， ，
• 刑 xíng
• 期 qī
• 3 3
• 年 nián
• 。 。

He was found guilty of blasphemy and sentenced to three years in jail.

• 改 gǎi
• 动 dòng
• 作 zuò
• 曲 qǔ
• 家 jiā
• 原 yuán
• 有 yǒu
• 的 de
• 符 fú
• 号 hào
• 是 shì
• 亵 xiè
• 渎 dú
• 行 xíng
• 为 wéi
• 。 。

It would be sacrilege to alter the composer's original markings.

• 从 cóng
• 圣 shèng
• 坛 tán
• 窃 qiè
• 取 qǔ
• 耶 yē
• 稣 sū
• 受 shòu
• 难 nán
• 像 xiàng
• 是 shì
• 亵 xiè
• 渎 dú
• 神 shén
• 灵 líng
• 的 de
• 行 xíng
• 为 wéi
• . .

It is ( a ) sacrilege to steal a crucifix from an altar.

• 他 tā
• 的 de
• 著 zhù
• 作 zuò
• 被 bèi
• 定 dìng
• 为 wéi
• 淫 yín
• 秽 huì
• 作 zuò
• 品 pǐn
• , ,
• 是 shì
• 对 duì
• 上 shàng
• 帝 dì
• 的 de
• 亵 xiè
• 渎 dú
• . .

His writings were branded as obscene and a blasphemy against God.

• 侵 qīn
• 略 lüè
• 军 jūn
• 在 zài
• 这 zhè
• 块 kuài
• 圣 shèng
• 地 dì
• 上 shàng
• 扎 zhā
• 营 yíng
• 就 jiù
• 是 shì
• 对 duì
• 这 zhè
• 块 kuài
• 圣 shèng
• 地 dì
• 的 de
• 亵 xiè
• 渎 dú
• . .

The invading army desecrated this holy place when they camped here.

• 只 zhǐ
• 要 yào
• 毁 huǐ
• 了 le
• 那 nà
• 个 gè
• 亵 xiè
• 渎 dú
• 神 shén
• 明 míng
• 的 de
• 浴 yù
• 池 chí
• , ,
• 就 jiù
• 准 zhǔn
• 能 néng
• 让 ràng
• 泉 quán
• 水 shuǐ
• 再 zài
• 流 liú
• 出 chū
• 来 lái
• . .

If the sinful bath were destroyed the well would flow again.

• 体 tǐ
• 利 lì
• 特 tè
• · ·
• 詹 zhān
• 德 dé
• 尔 ěr
• 斯 sī
• 冲 chōng
• 了 le
• 进 jìn
• 来 lái
• , ,
• 还 hái
• 是 shì
• 精 jīng
• 神 shén
• 抖 dǒu
• 擞 sǒu
• , ,
• 满 mǎn
• 口 kǒu
• 亵 xiè
• 渎 dú
• 神 shén
• 明 míng
• . .

Then Hewlett Janders stormed over , big , robust full of action and profanity.

• 有 yǒu
• 亵 xiè
• 渎 dú
• 神 shén
• 圣 shèng
• 的 de
• 言 yán
• 辞 cí
• , ,
• 也 yě
• 有 yǒu
• 亵 xiè
• 渎 dú
• 神 shén
• 圣 shèng
• 的 de
• 行 xíng
• 为 wéi
• : :
• 一 yī
• 切 qiè
• 没 méi
• 有 yǒu
• 怜 lián
• 惜 xī
• 的 de
• 、 、
• 残 cán
• 酷 kù
• 的 de
• 行 xíng
• 为 wéi
• , ,
• 实 shí
• 际 jì
• 都 dū
• 是 shì
• 亵 xiè
• 渎 dú
• 神 shén
• 圣 shèng
• . .

There are blasphemous actions as well as blasphemous words: all unloving, cruel deeds acted blasphemy.