• 人 rén
• 間 jiān
• 的 de
• 災 zāi
• 難 nán
• 驚 jīng
• 動 dòng
• 了 le
• 天 tiān
• 上 shàng
• 的 de
• 神 shén
• . .

The immortals in heaven were moved by the people's suffering.

• 雙 shuāng
• 方 fāng
• 只 zhǐ
• 會 huì
• 通 tōng
• 過 guò
• 中 zhōng
• 間 jiān
• 人 rén
• 間 jiān
• 接 jiē
• 接 jiē
• 觸 chù
• 。 。

The two sides would only meet indirectly, through middlemen.

• 單 dān
• 人 rén
• 間 jiān
• 6 6
• 5 5
• 英 yīng
• 鎊 bàng
• , ,
• 雙 shuāng
• 人 rén
• 間 jiān
• 9 9
• 8 8
• 英 yīng
• 鎊 bàng
• , ,
• 套 tào
• 房 fáng
• 1 1
• 2 2
• 0 0
• 英 yīng
• 鎊 bàng
• . .

It's £65 for a single, £98 for a double and £120 for an entire suite.

• 他 tā
• 們 men
• 提 tí
• 到 dào
• 愚 yú
• 昧 meì
• 無 wú
• 知 zhī
• 的 de
• 原 yuán
• 始 shǐ
• 人 rén
• 怎 zěn
• 樣 yàng
• 認 rèn
• 為 wéi
• 她 tā
• 能 néng
• 左 zuǒ
• 右 yòu
• 人 rén
• 間 jiān
• 禍 huò
• 福 fú
• . .

They recalled the influence which the ignorance of past ages ascribed to her.

• 圓 yuán
• 盤 pán
• 似 sì
• 的 de
• 月 yuè
• 亮 liàng
• 會 huì
• 高 gāo
• 懸 xuán
• 在 zài
• 夜 yè
• 空 kōng
• 中 zhōng
• ， ，
• 將 jiāng
• 柔 róu
• 和 hé
• 的 de
• 月 yuè
• 光 guāng
• 灑 sǎ
• 向 xiàng
• 人 rén
• 間 jiān
• 萬 wàn
• 物 wù
• 。 。

The moon's round orb would shine high in the sky, casting its velvety light on everything.

• 七 qī
• 月 yuè
• 四 sì
• 日 rì
• , ,
• 人 rén
• 們 men
• 在 zài
• 家 jiā
• 裡 lǐ
• 食 shí
• 完 wán
• 人 rén
• 間 jiān
• 煙 yān
• 火 huǒ
• , ,
• 接 jiē
• 下 xià
• 去 qù
• 就 jiù
• 是 shì
• 社 shè
• 區 qū
• 的 de
• 煙 yān
• 花 huā
• 會 huì
• . .

The Fourth of July domestic culinary pyromania is followed by community pyrotechnics.

• 她 tā
• 覺 jué
• 得 dé
• 自 zì
• 己 jǐ
• 會 huì
• 死 sǐ
• 在 zài
• 遍 biàn
• 地 dì
• 毒 dú
• 蛇 shé
• 的 de
• 沙 shā
• 丘 qiū
• 中 zhōng
• 。 。
• 她 tā
• 說 shuō
• ： ：
• “ “
• 這 zhè
• 簡 jiǎn
• 直 zhí
• 是 shì
• 人 rén
• 間 jiān
• 地 dì
• 獄 yù
• 。 。
• ” ”

She believed she would die in the snake-infested sand dunes. She said: "It was hell on earth".

• 我 wǒ
• 們 men
• 需 xū
• 要 yào
• 他 tā
• 的 de
• 幫 bāng
• 助 zhù
• ， ，
• 否 fǒu
• 則 zé
• 我 wǒ
• 們 men
• 就 jiù
• 完 wán
• 蛋 dàn
• 了 le
• ， ，
• 死 sǐ
• 定 dìng
• 了 le
• ， ，
• 徹 chè
• 底 dǐ
• 從 cóng
• 人 rén
• 間 jiān
• 蒸 zhēng
• 發 fā
• 了 le
• 。 。

We need his help or we're done for, dead and gone, lost.

• 於 yú
• 是 shì
• , ,
• 我 wǒ
• 開 kāi
• 始 shǐ
• 尋 xún
• 找 zhǎo
• 出 chū
• 海 hǎi
• 船 chuán
• ― ―
• ― ―
• 是 shì
• 到 dào
• 了 le
• 該 gāi
• 想 xiǎng
• 想 xiǎng
• 干 gàn
• 那 nà
• 種 zhǒng
• 人 rén
• 間 jiān
• 最 zuì
• 苦 kǔ
• 的 de
• 差 chà
• 使 shǐ
• 的 de
• 時 shí
• 候 hòu
• 了 le
• . .

Then I began to look for a ship - I should think the hardest work on earth.

• 托 tuō
• 尼 ní
• 從 cóng
• 杯 bēi
• 中 zhōng
• 抿 mǐn
• 了 le
• 一 yī
• 口 kǒu
• 感 gǎn
• 嘆 tàn
• 道 dào
• ： ：
• “ “
• 哇 wā
• ， ，
• 人 rén
• 間 jiān
• 美 měi
• 味 weì
• 啊 ā
• ， ，
• 神 shén
• 靈 líng
• 的 de
• 瓊 qióng
• 漿 jiāng
• 玉 yù
• 液 yè
• 呀 ya
• ， ，
• 天 tiān
• 賜 cì
• 之 zhī
• 物 wù
• ， ，
• 太 tài
• 棒 bàng
• 了 le
• 。 。
• ” ”

Tony sipped from his glass. "Mmm. Ambrosia. Nectar of the gods. Divine. Wonderful."