• 那 nà
• 裡 lǐ
• 繁 fán
• 花 huā
• 似 sì
• 錦 jǐn
• ， ，
• 很 hěn
• 有 yǒu
• 夏 xià
• 季 jì
• 的 de
• 氣 qì
• 息 xī
• 。 。

It's very flowery and summery.

• 空 kōng
• 氣 qì
• 中 zhōng
• 蕩 dàng
• 漾 yàng
• 着 zhe
• 山 shān
• 和 hé
• 海 hǎi
• 的 de
• 芬 fēn
• 芳 fāng
• 氣 qì
• 息 xī
• 。 。

The air was fragrant with scents from the sea and the hills.

• 也 yě
• 許 xǔ
• 正 zhèng
• 是 shì
• 樹 shù
• 木 mù
• 賦 fù
• 予 yǔ
• 這 zhè
• 個 gè
• 地 dì
• 方 fāng
• 神 shén
• 秘 mì
• 永 yǒng
• 恆 héng
• 的 de
• 氣 qì
• 息 xī
• 。 。

Maybe it was the trees that gave this place its atmosphere of mystery and timelessness.

• 富 fù
• 有 yǒu
• 浪 làng
• 漫 màn
• 氣 qì
• 息 xī
• 的 de
• 莊 zhuāng
• 園 yuán
• 和 hé
• 城 chéng
• 堡 bǎo
• 俯 fǔ
• 瞰 kàn
• 着 zhe
• 蜿 wān
• 蜒 yán
• 的 de
• 河 hé
• 道 dào
• 。 。

Romantic chateaux and castles overlook the river's twisting course.

• 那 nà
• 裡 lǐ
• 散 sàn
• 發 fā
• 出 chū
• 一 yī
• 股 gǔ
• 寒 hán
• 意 yì
• , ,
• 飽 bǎo
• 含 hán
• 着 zhe
• 恐 kǒng
• 怖 bù
• 和 hé
• 死 sǐ
• 亡 wáng
• 的 de
• 氣 qì
• 息 xī
• . .

It was cold implicit with dread and death.

• 不 bù
• 知 zhī
• 為 wéi
• 什 shén
• 麼 me
• ， ，
• 這 zhè
• 個 gè
• 地 dì
• 方 fāng
• 竟 jìng
• 透 tòu
• 出 chū
• 一 yī
• 種 zhǒng
• 濃 nóng
• 郁 yù
• 的 de
• 懷 huái
• 舊 jiù
• 氣 qì
• 息 xī
• 。 。

Somehow the place even smelt wonderfully nostalgic.

• 草 cǎo
• 給 gěi
• 陽 yáng
• 光 guāng
• 曬 shài
• 枯 kū
• 了 le
• , ,
• 發 fā
• 出 chū
• 一 yī
• 陣 zhèn
• 叫 jiào
• 人 rén
• 意 yì
• 滿 mǎn
• 心 xīn
• 歡 huān
• 的 de
• 收 shōu
• 穫 huò
• 期 qī
• 的 de
• 芳 fāng
• 香 xiāng
• 氣 qì
• 息 xī
• . .

The sunburnt grass breathed a harvest breath of dry sweetness and content.

• 她 tā
• 的 de
• 故 gù
• 事 shì
• 有 yǒu
• 意 yì
• 採 cǎi
• 用 yòng
• 富 fù
• 於 yú
• 青 qīng
• 春 chūn
• 氣 qì
• 息 xī
• 的 de
• 筆 bǐ
• 調 tiáo
• 和 hé
• 情 qíng
• 節 jié
• ， ，
• 同 tóng
• 時 shí
• 還 hái
• 帶 dài
• 些 xiē
• 調 tiáo
• 侃 kǎn
• 。 。

Her tale has a consciously youthful tone and storyline, combined with a sly humour.

• 她 tā
• 身 shēn
• 上 shàng
• 散 sàn
• 發 fā
• 著 zhe
• 溫 wēn
• 馨 xīn
• 馥 fù
• 郁 yù
• 的 de
• 氣 qì
• 息 xī
• , ,
• 膚 fū
• 色 sè
• 鮮 xiān
• 艷 yàn
• , ,
• 所 suǒ
• 有 yǒu
• 這 zhè
• 些 xiē
• 都 dū
• 撩 liāo
• 撥 bō
• 着 zhe
• 他 tā
• 的 de
• 器 qì
• 官 guān
• . .

The warmth, fragrance and colour of her body appealed to his senses.

• 隨 suí
• 着 zhe
• 時 shí
• 間 jiān
• 的 de
• 推 tuī
• 移 yí
• ， ，
• 他 tā
• 躋 jī
• 身 shēn
• 美 měi
• 國 guó
• 最 zuì
• 高 gāo
• 法 fǎ
• 院 yuàn
• 的 de
• 雄 xióng
• 心 xīn
• 壯 zhuàng
• 志 zhì
• 在 zài
• 瀰 mí
• 漫 màn
• 著 zhe
• 酒 jiǔ
• 精 jīng
• 和 hé
• 絕 jué
• 望 wàng
• 氣 qì
• 息 xī
• 的 de
• 烏 wū
• 煙 yān
• 瘴 zhàng
• 氣 qì
• 中 zhōng
• 消 xiāo
• 失 shī
• 殆 dài
• 盡 jǐn
• 。 。

As time went on, his ambition to be part of the US Supreme Court faded in a miasma of alcohol and despair.