• 这 zhè
• 一 yī
• 插 chā
• 曲 qǔ
• 可 kě
• 以 yǐ
• 充 chōng
• 作 zuò
• 典 diǎn
• 型 xíng
• 例 lì
• 子 zǐ
• . .

This episode may serve as a paradigm.

• 不 bù
• 要 yào
• 拿 ná
• 我 wǒ
• 作 zuò
• 为 wéi
• 模 mó
• 范 fàn
• 丈 zhàng
• 夫 fū
• 的 de
• 例 lì
• 子 zǐ
• . .

Don't hold me up as a model husband.

• 在 zài
• 这 zhè
• 个 gè
• 例 lì
• 子 zǐ
• 中 zhōng
• , ,
• 问 wèn
• 题 tí
• 是 shì
• 物 wù
• 理 lǐ
• 映 yìng
• 射 shè
• . .

In this case, we have a physical mapping problem.

• 损 sǔn
• 失 shī
• 精 jīng
• 度 dù
• 的 de
• 另 lìng
• 一 yī
• 个 gè
• 例 lì
• 子 zǐ
• 会 huì
• 意 yì
• 外 wài
• 地 dì
• 出 chū
• 现 xiàn
• . .

A different example where accuracy is lost will crop up unexpectedly.

• 图 tú
• 1 1
• 1 1
• - -
• 1 1
• 3 3
• 逻 luó
• 辑 jí
• 映 yìng
• 射 shè
• 问 wèn
• 题 tí
• 的 de
• 例 lì
• 子 zǐ
• . .

Figure 11 - 13 : An example of a logical mapping problem.

• 极 jí
• 端 duān
• 的 de
• 例 lì
• 子 zǐ
• 是 shì
• 波 bō
• 兰 lán
• ， ，
• 共 gòng
• 有 yǒu
• 2 2
• 9 9
• 个 gè
• 政 zhèng
• 党 dǎng
• 拥 yōng
• 有 yǒu
• 议 yì
• 席 xí
• 。 。

The extreme case was Poland, where 29 parties won seats.

• 输 shū
• 血 xuè
• 是 shì
• 一 yī
• 个 gè
• 特 tè
• 殊 shū
• 的 de
• 、 、
• 有 yǒu
• 限 xiàn
• 制 zhì
• 的 de
• 组 zǔ
• 织 zhī
• 移 yí
• 植 zhí
• 的 de
• 例 lì
• 子 zǐ
• . .

Blood transfusions are a special, limited example of tissue transplantation.

• 有 yǒu
• 个 gè
• 经 jīng
• 典 diǎn
• 例 lì
• 子 zǐ
• 出 chū
• 自 zì
• 以 yǐ
• 吝 lìn
• 啬 sè
• 著 zhù
• 称 chēng
• 的 de
• 喜 xǐ
• 剧 jù
• 演 yǎn
• 员 yuán
• 杰 jié
• 克 kè
• · ·
• 班 bān
• 尼 ní
• . .

A classic example comes from comedian Jack Benny , famous for his parsimony.

• 他 tā
• 们 men
• 还 hái
• 引 yǐn
• 证 zhèng
• 了 le
• 管 guǎn
• 理 lǐ
• 和 hé
• 预 yù
• 算 suàn
• 办 bàn
• 公 gōng
• 室 shì
• 在 zài
• 复 fù
• 杂 zá
• 的 de
• 政 zhèng
• 策 cè
• 分 fēn
• 析 xī
• 方 fāng
• 面 miàn
• 的 de
• 特 tè
• 长 zhǎng
• 作 zuò
• 为 wéi
• 例 lì
• 子 zǐ
• . .

They also cite OMB's expertise in sophisticated policy analysis techniques.

• 我 wǒ
• 们 men
• 拿 ná
• 天 tiān
• 然 rán
• 气 qì
• 灶 zào
• 举 jǔ
• 例 lì
• , ,
• 它 tā
• 是 shì
• 非 fēi
• 数 shù
• 字 zì
• 及 jí
• 非 fēi
• 电 diàn
• 子 zǐ
• 产 chǎn
• 品 pǐn
• , ,
• 但 dàn
• 却 què
• 是 shì
• 极 jí
• 佳 jiā
• 的 de
• 例 lì
• 子 zǐ
• . .
• 任 rèn
• 何 hé
• 做 zuò
• 过 guò
• 饭 fàn
• 的 de
• 人 rén
• 都 dū
• 会 huì
• 对 duì
• 做 zuò
• 饭 fàn
• 用 yòng
• 的 de
• 天 tiān
• 然 rán
• 气 qì
• 灶 zào
• 旋 xuán
• 钮 niǔ
• 没 méi
• 有 yǒu
• 合 hé
• 适 shì
• 地 dì
• 映 yìng
• 射 shè
• 到 dào
• 其 qí
• 控 kòng
• 制 zhì
• 的 de
• 火 huǒ
• 眼 yǎn
• 感 gǎn
• 到 dào
• 恼 nǎo
• 火 huǒ
• . .

An excellent example of mapping problems comes from the nondigital world of gas and electric ranges.