• 約 yuē
• 翰 hàn
• 傾 qīng
• 心 xīn
• 於 yú
• 瑪 mǎ
• 麗 lì
• . .

John lost his heart to Mary.

• 最 zuì
• 後 hòu
• 我 wǒ
• 又 yòu
• 找 zhǎo
• 到 dào
• 一 yī
• 族 zú
• 艷 yàn
• 麗 lì
• 無 wú
• 比 bǐ
• 的 de
• 紅 hóng
• 葉 yè
• . .

Finally I came upon a patch of gorgeous crimson leaves.

• 瑪 mǎ
• 麗 lì
• 穿 chuān
• 着 zhe
• 同 tóng
• 一 yī
• 件 jiàn
• 毫 háo
• 無 wú
• 朝 cháo
• 氣 qì
• 的 de
• 灰 huī
• 色 sè
• 裙 qún
• 子 zǐ
• 。 。

Mary was wearing the same drab grey dress.

• 格 gé
• 雷 léi
• 戈 gē
• 里 lǐ
• 仍 réng
• 為 wéi
• 香 xiāng
• 農 nóng
• 的 de
• 朝 cháo
• 氣 qì
• 、 、
• 快 kuài
• 樂 lè
• 和 hé
• 美 měi
• 麗 lì
• 着 zhe
• 迷 mí
• 。 。

Gregory was still enchanted with Shannon's youth and joy and beauty.

• 這 zhè
• 個 gè
• 形 xíng
• 狀 zhuàng
• 奇 qí
• 特 tè
• 的 de
• 美 měi
• 麗 lì
• 湖 hú
• 泊 bó
• 周 zhōu
• 長 zhǎng
• 約 yuē
• 有 yǒu
• 1 1
• 5 5
• , ,
• 0 0
• 0 0
• 0 0
• 英 yīng
• 尺 chǐ
• 。 。

This beautiful and curiously shaped lake lies at around fifteen thousand feet.

• 他 tā
• 從 cóng
• 來 lái
• 也 yě
• 沒 méi
• 有 yǒu
• 絲 sī
• 毫 háo
• 嫌 xián
• 棄 qì
• 自 zì
• 己 jǐ
• 家 jiā
• 的 de
• 意 yì
• 思 sī
• , ,
• 米 mǐ
• 麗 lì
• 安 ān
• 也 yě
• 一 yī
• 樣 yàng
• . .

He was never ashamed in the least of his home, nor was Miriam of hers.

• 哎 āi
• 呀 ya
• ， ，
• 花 huā
• 園 yuán
• 裡 lǐ
• 的 de
• 黃 huáng
• 水 shuǐ
• 仙 xiān
• 開 kāi
• 了 le
• ， ，
• 它 tā
• 們 men
• 永 yǒng
• 遠 yuǎn
• 都 dū
• 是 shì
• 一 yī
• 道 dào
• 亮 liàng
• 麗 lì
• 的 de
• 風 fēng
• 景 jǐng
• 。 。

Well, the daffodils are out in the gardens and they're always a beautiful show.

• 那 nà
• 個 gè
• 花 huā
• 園 yuán
• 裡 lǐ
• 一 yī
• 切 qiè
• 盡 jǐn
• 有 yǒu
• ， ，
• 景 jǐng
• 物 wù
• 豐 fēng
• 富 fù
• 多 duō
• 彩 cǎi
• 、 、
• 自 zì
• 然 rán
• 、 、
• 美 měi
• 麗 lì
• ， ，
• 令 lìng
• 人 rén
• 激 jī
• 動 dòng
• 。 。

It was a garden that had everything. It was rich and wild and beautiful, and exciting.

• 他 tā
• 一 yī
• 眼 yǎn
• 瞥 piē
• 見 jiàn
• 了 le
• 麗 lì
• 莉 lì
• · ·
• 巴 bā
• 特 tè
• 小 xiǎo
• 姐 jiě
• , ,
• 頓 dùn
• 時 shí
• 覺 jué
• 得 dé
• 眼 yǎn
• 目 mù
• 清 qīng
• 新 xīn
• , ,
• 精 jīng
• 神 shén
• 為 wéi
• 之 zhī
• 一 yī
• 振 zhèn
• . .

His eyes had been refreshed by the sight of Miss Lily Bary.

• 瑪 mǎ
• 格 gé
• 麗 lì
• 特 tè
• 從 cóng
• 來 lái
• 既 jì
• 不 bù
• 顯 xiǎn
• 得 dé
• 手 shǒu
• 忙 máng
• 腳 jiǎo
• 亂 luàn
• , ,
• 也 yě
• 不 bù
• 憑 píng
• 空 kōng
• 瞎 xiā
• 吹 chuī
• . .
• 不 bù
• 論 lùn
• 在 zài
• 政 zhèng
• 治 zhì
• 問 wèn
• 題 tí
• 上 shàng
• , ,
• 還 hái
• 是 shì
• 在 zài
• 家 jiā
• 庭 tíng
• 瑣 suǒ
• 事 shì
• 上 shàng
• . .

Margaret never visibly panicked or flapped about anything either political or domestic.