• 她 tā
• 歷 lì
• 盡 jǐn
• 坎 kǎn
• 坷 kě
• 才 cái
• 達 dá
• 到 dào
• 目 mù
• 的 de
• 。 。

It had been an uphill struggle to achieve what she had wanted.

• 他 tā
• 一 yī
• 直 zhí
• 是 shì
• 她 tā
• 曲 qǔ
• 折 zhé
• 坎 kǎn
• 坷 kě
• 的 de
• 生 shēng
• 活 huó
• 中 zhōng
• 的 de
• 主 zhǔ
• 心 xīn
• 骨 gǔ
• 。 。

He had been a rock in the shifting sands of her existence.

• 在 zài
• 追 zhuī
• 求 qiú
• 成 chéng
• 名 míng
• 的 de
• 道 dào
• 路 lù
• 上 shàng
• ， ，
• 她 tā
• 經 jīng
• 歷 lì
• 了 le
• 許 xǔ
• 許 xǔ
• 多 duō
• 多 duō
• 的 de
• 坎 kǎn
• 坷 kě
• 不 bù
• 平 píng
• 。 。

She had suffered her own share of slings and arrows in the quest for publicity.

• 在 zài
• 他 tā
• 落 luò
• 魄 pò
• 巴 bā
• 黎 lí
• 的 de
• 一 yī
• 段 duàn
• 坎 kǎn
• 坷 kě
• 困 kùn
• 頓 dùn
• 的 de
• 日 rì
• 子 zǐ
• 里 lǐ
• , ,
• 我 wǒ
• 經 jīng
• 常 cháng
• 和 hé
• 他 tā
• 見 jiàn
• 面 miàn
• . .

I saw him not infrequently during the difficult years he spent in Paris.