• 這 zhè
• 種 zhǒng
• 駭 hài
• 人 rén
• 聽 tīng
• 聞 wén
• 的 de
• 行 xíng
• 徑 jìng
• 罪 zuì
• 無 wú
• 可 kě
• 恕 shù
• . .

Nothing can extenuate such appalling behaviour.

• 沉 chén
• 默 mò
• 背 bèi
• 後 hòu
• 的 de
• 駭 hài
• 人 rén
• 真 zhēn
• 相 xiāng
• 慢 màn
• 慢 màn
• 顯 xiǎn
• 露 lù
• 出 chū
• 來 lái
• 。 。

The chilling facts behind this veil of silence were slow to emerge.

• 他 tā
• 把 bǎ
• 自 zì
• 己 jǐ
• 駭 hài
• 人 rén
• 的 de
• 龐 páng
• 大 dà
• 身 shēn
• 軀 qū
• 向 xiàng
• 桌 zhuō
• 子 zǐ
• 挪 nuó
• 近 jìn
• 了 le
• 些 xiē
• 。 。

He moved his menacing bulk closer to the table.

• 戰 zhàn
• 俘 fú
• 營 yíng
• 中 zhōng
• 駭 hài
• 人 rén
• 聽 tīng
• 聞 wén
• 的 de
• 生 shēng
• 活 huó
• 慘 cǎn
• 狀 zhuàng
• 外 wài
• 人 rén
• 是 shì
• 很 hěn
• 難 nán
• 完 wán
• 全 quán
• 體 tǐ
• 驗 yàn
• 到 dào
• 的 de
• . .

It's hard to appreciate the full horror of life in a prison camp.

• 媒 méi
• 體 tǐ
• 上 shàng
• 充 chōng
• 斥 chì
• 着 zhe
• 各 gè
• 種 zhǒng
• 關 guān
• 於 yú
• 未 wèi
• 成 chéng
• 年 nián
• 人 rén
• 犯 fàn
• 罪 zuì
• 的 de
• 駭 hài
• 人 rén
• 聽 tīng
• 聞 wén
• 的 de
• 新 xīn
• 聞 wén
• 標 biāo
• 題 tí
• 。 。

The media is full of shock-horror headlines about under-age crime.

• 那 nà
• 兩 liǎng
• 輛 liàng
• 車 chē
• 在 zài
• 第 dì
• 一 yī
• 個 gè
• 拐 guǎi
• 彎 wān
• 處 chǔ
• 翻 fān
• 着 zhe
• 跟 gēn
• 頭 tóu
• 滾 gǔn
• 入 rù
• 了 le
• 沙 shā
• 坑 kēng
• ， ，
• 場 chǎng
• 面 miàn
• 十 shí
• 分 fēn
• 駭 hài
• 人 rén
• 。 。

The two cars cartwheeled horrifyingly into the sand trap at the first corner.

• 這 zhè
• 比 bǐ
• “ “
• 駭 hài
• 人 rén
• 聽 tīng
• 聞 wén
• 的 de
• 秘 mì
• 密 mì
• ” ”
• 還 hái
• 要 yào
• 糟 zāo
• ; ;
• 這 zhè
• 是 shì
• 一 yī
• 具 jù
• 真 zhēn
• 骷 kū
• 髏 lóu
• ! !

This was worse than " a terrible secret "; this was a real skeleton!

• 安 ān
• 曼 màn
• 廣 guǎng
• 播 bō
• 電 diàn
• 台 tái
• 播 bō
• 放 fàng
• 的 de
• 一 yī
• 則 zé
• 聲 shēng
• 明 míng
• 提 tí
• 到 dào
• 了 le
• 野 yě
• 蠻 mán
• 的 de
• 侵 qīn
• 略 lüè
• 和 hé
• 駭 hài
• 人 rén
• 的 de
• 大 dà
• 屠 tú
• 殺 shā
• 。 。

A statement on Amman Radio spoke of bestial aggression and a horrible massacre.

• 葛 gé
• 朗 lǎng
• 台 tái
• 拿 ná
• 出 chū
• 向 xiàng
• 克 kè
• 羅 luó
• 旭 xù
• 借 jiè
• 來 lái
• 的 de
• 報 bào
• 紙 zhǐ
• , ,
• 把 bǎ
• 那 nà
• 段 duàn
• 駭 hài
• 人 rén
• 的 de
• 新 xīn
• 聞 wén
• 送 sòng
• 在 zài
• 查 chá
• 理 lǐ
• 眼 yǎn
• 前 qián
• . .

Grandet, who had borrowed Cruchot's newspaper, showed Charles the fatal paragraph.

• 表 biǎo
• 面 miàn
• 上 shàng
• 道 dào
• 貌 mào
• 岸 àn
• 然 rán
• 的 de
• 人 rén
• 或 huò
• 有 yǒu
• 聲 shēng
• 望 wàng
• 的 de
• 家 jiā
• 庭 tíng
• , ,
• 卻 què
• 有 yǒu
• 着 zhe
• 駭 hài
• 人 rén
• 聽 tīng
• 聞 wén
• , ,
• 多 duō
• 年 nián
• 不 bù
• 讓 ràng
• 人 rén
• 知 zhī
• 道 dào
• 的 de
• 秘 mì
• 密 mì
• , ,
• 這 zhè
• 樣 yàng
• 的 de
• 事 shì
• 情 qíng
• 我 wǒ
• 們 men
• 經 jīng
• 常 cháng
• 在 zài

We often read in novels how a seemingly respectable person or family has some terrible secret which has been concealed from