• 他 tā
• 對 duì
• 年 nián
• 輕 qīng
• 人 rén
• 的 de
• 玩 wán
• 世 shì
• 不 bù
• 恭 gōng
• 感 gǎn
• 到 dào
• 驚 jīng
• 愕 è
• 。 。

He was dismayed at the cynicism of the youngsters.

• 玩 wán
• 世 shì
• 不 bù
• 恭 gōng
• 的 de
• 態 tài
• 度 dù
• 是 shì
• 修 xiū
• 不 bù
• 起 qǐ
• 鐵 tiě
• 路 lù
• 來 lái
• 的 de
• . .

Distraction didn't build the railroad.

• 他 tā
• 玩 wán
• 世 shì
• 不 bù
• 恭 gōng
• , ,
• 很 hěn
• 難 nán
• 正 zhèng
• 經 jīng
• 地 dì
• 和 hé
• 他 tā
• 交 jiāo
• 談 tán
• . .

His flippancy makes it difficult to have a decent conversation with him.

• 我 wǒ
• 們 men
• 不 bù
• 應 yìng
• 讓 ràng
• 必 bì
• 要 yào
• 的 de
• 懷 huái
• 疑 yí
• 態 tài
• 度 dù
• 滑 huá
• 向 xiàng
• 玩 wán
• 世 shì
• 不 bù
• 恭 gōng
• . .

We must not allow our necessary scepticism to degenerate into cynicism.

• 她 tā
• 運 yùn
• 用 yòng
• 玩 wán
• 世 shì
• 不 bù
• 恭 gōng
• 的 de
• 幽 yōu
• 默 mò
• 使 shǐ
• 她 tā
• 的 de
• 評 píng
• 論 lùn
• 更 gèng
• 加 jiā
• 有 yǒu
• 趣 qù
• . .

She employs an irreverent humour to salt her observation.

• 他 tā
• 運 yùn
• 用 yòng
• 玩 wán
• 世 shì
• 不 bù
• 恭 gōng
• 的 de
• 幽 yōu
• 默 mò
• 使 shǐ
• 他 tā
• 的 de
• 評 píng
• 論 lùn
• 更 gèng
• 加 jiā
• 有 yǒu
• 趣 qù
• . .

He employs an irreverent humour to salt his observation.

• 菲 fēi
• 茨 cí
• 傑 jié
• 拉 lā
• 爾 ěr
• 德 dé
• 的 de
• 玩 wán
• 世 shì
• 不 bù
• 恭 gōng
• 似 sì
• 乎 hū
• 是 shì
• 一 yī
• 種 zhǒng
• 淺 qiǎn
• 薄 bó
• 的 de
• 裝 zhuāng
• 腔 qiāng
• 作 zuò
• 勢 shì
• . .

Fitzgerald's cynicism seems like a shallow pose.

• 這 zhè
• 是 shì
• 個 gè
• 玩 wán
• 世 shì
• 不 bù
• 恭 gōng
• 的 de
• 詩 shī
• 人 rén
• , ,
• 格 gé
• 勞 láo
• 科 kē
• 斯 sī
• 說 shuō
• , ,
• 他 tā
• 痛 tòng
• 恨 hèn
• 女 nǚ
• 人 rén
• . .

The poet was a cynic, said Glaucus, and hated women.

• 有 yǒu
• 一 yī
• 本 běn
• 正 zhèng
• 經 jīng
• 的 de
• “ “
• 官 guān
• 方 fāng
• ” ”
• 意 yì
• 見 jiàn
• , ,
• 就 jiù
• 有 yǒu
• 另 lìng
• 外 wài
• 一 yī
• 種 zhǒng
• 玩 wán
• 世 shì
• 不 bù
• 恭 gōng
• 的 de
• 意 yì
• 見 jiàn
• . .

Every solemn, " official " utterance can be paired with another that is sharply irreverent.

• 那 nà
• 是 shì
• 奇 qí
• 特 tè
• 的 de
• 組 zǔ
• 合 hé
• — —
• — —
• 古 gǔ
• 板 bǎn
• 嚴 yán
• 肅 sù
• 的 de
• 年 nián
• 輕 qīng
• 女 nǚ
• 王 wáng
• 和 hé
• 上 shàng
• 了 le
• 年 nián
• 紀 jì
• 、 、
• 玩 wán
• 世 shì
• 不 bù
• 恭 gōng
• 的 de
• 維 wéi
• 新 xīn
• 黨 dǎng
• 成 chéng
• 員 yuán
• 相 xiāng
• 組 zǔ
• 合 hé
• . .

It was a strange conjunction