• 他 tā
• 们 men
• 到 dào
• 处 chǔ
• 奔 bēn
• 忙 máng
• , ,
• 贴 tiē
• 标 biāo
• 语 yǔ
• 喊 hǎn
• 口 kǒu
• 号 hào
• . .

They rush around sticking up posters and shouting slogans.

• 标 biāo
• 语 yǔ
• 已 yǐ
• 出 chū
• 现 xiàn
• 在 zài
• 全 quán
• 城 chéng
• 周 zhōu
• 围 wéi
• 的 de
• 墙 qiáng
• 上 shàng
• 。 。

Slogans have appeared on walls around the city.

• 他 tā
• 们 men
• 到 dào
• 处 chǔ
• 在 zài
• 汽 qì
• 车 chē
• 上 shàng
• 涂 tú
• 写 xiě
• 粗 cū
• 鲁 lǔ
• 的 de
• 标 biāo
• 语 yǔ
• 。 。

They went around painting rude slogans on cars.

• 几 jǐ
• 百 bǎi
• 名 míng
• 挥 huī
• 舞 wǔ
• 着 zhe
• 标 biāo
• 语 yǔ
• 的 de
• 游 yóu
• 行 xíng
• 者 zhě
• 涌 yǒng
• 上 shàng
• 街 jiē
• 头 tóu
• 。 。

Hundreds of banner-waving demonstrators took to the streets.

• 他 tā
• 是 shì
• 标 biāo
• 语 yǔ
• 牌 pái
• 上 shàng
• 的 de
• 一 yī
• 张 zhāng
• 脸 liǎn
• , ,
• 电 diàn
• 幕 mù
• 上 shàng
• 的 de
• 一 yī
• 个 gè
• 声 shēng
• 音 yīn
• . .

He is a face on the hoardings, a voice on the telescreen.

• “ “
• 喔 wo
• , ,
• 就 jiù
• 是 shì
• 那 nà
• 些 xiē
• 专 zhuān
• 门 mén
• 写 xiě
• 标 biāo
• 语 yǔ
• 的 de
• 小 xiǎo
• 赤 chì
• 老 lǎo
• 么 me
• ? ?

" What, those little Reds who're always chalking up slogans everywhere?

• 他 tā
• 们 men
• 向 xiàng
• 他 tā
• 发 fā
• 出 chū
• 了 le
• 死 sǐ
• 亡 wáng
• 威 wēi
• 胁 xié
• ， ，
• 还 hái
• 在 zài
• 他 tā
• 家 jiā
• 的 de
• 墙 qiáng
• 上 shàng
• 涂 tú
• 满 mǎn
• 了 le
• 标 biāo
• 语 yǔ
• 。 。

They sent death threats and daubed his home with slogans.

• 诚 chéng
• 如 rú
• 党 dǎng
• 的 de
• 标 biāo
• 语 yǔ
• 教 jiào
• 导 dǎo
• 的 de
• 那 nà
• 样 yàng
• : :
• “ “
• 无 wú
• 产 chǎn
• 者 zhě
• 和 hé
• 动 dòng
• 物 wù
• 才 cái
• 自 zì
• 由 yóu
• . .
• ” ”

As the Party slogan put it:'Proles and animals are free.'

• 他 tā
• 借 jiè
• 鉴 jiàn
• 了 le
• 很 hěn
• 多 duō
• 民 mín
• 族 zú
• 主 zhǔ
• 义 yì
• 标 biāo
• 语 yǔ
• ， ，
• 建 jiàn
• 立 lì
• 了 le
• 一 yī
• 个 gè
• 平 píng
• 民 mín
• 主 zhǔ
• 义 yì
• 者 zhě
• 的 de
• 形 xíng
• 象 xiàng
• 。 。

He co-opted many nationalist slogans and cultivated a populist image.

• 党 dǎng
• 的 de
• 忠 zhōng
• 诚 chéng
• 支 zhī
• 持 chí
• 者 zhě
• 们 men
• 的 de
• 反 fǎn
• 应 yìng
• 一 yī
• 如 rú
• 既 jì
• 往 wǎng
• ， ，
• 他 tā
• 们 men
• 挥 huī
• 舞 wǔ
• 着 zhe
• 旗 qí
• 帜 zhì
• ， ，
• 高 gāo
• 举 jǔ
• 着 zhe
• 标 biāo
• 语 yǔ
• 牌 pái
• 。 。

Party loyalists responded as they always do, waving flags and carrying placards.