• 那 nà
• 些 xiē
• 人 rén
• 太 tài
• 熟 shú
• 悉 xī
• 老 lǎo
• 詩 shī
• 人 rén
• 的 de
• 詩 shī
• 句 jù
• 了 le
• . .

Those gentlemen were quite familiar with the verses of the old poet.

• 對 duì
• 於 yú
• 這 zhè
• 批 pī
• 學 xué
• 者 zhě
• , ,
• 這 zhè
• 些 xiē
• 詩 shī
• 句 jù
• 或 huò
• 許 xǔ
• 太 tài
• 硬 yìng
• . .

It might be too harsh to apply these lines to those scholars.

• 他 tā
• 用 yòng
• 低 dī
• 沉 chén
• 的 de
• 聲 shēng
• 音 yīn
• 讀 dú
• 出 chū
• 莎 shā
• 士 shì
• 比 bǐ
• 亞 yà
• 的 de
• 詩 shī
• 句 jù
• . .

He boomed out Shakespearian verses.

• 他 tā
• 的 de
• 詩 shī
• 句 jù
• 有 yǒu
• 着 zhe
• 蹩 bié
• 腳 jiǎo
• 詩 shī
• 人 rén
• 的 de
• 單 dān
• 調 tiáo
• 的 de
• 節 jié
• 律 lǜ
• . .

His verse has the sing - song rhythm of a poetaster.

• 他 tā
• 常 cháng
• 引 yǐn
• 用 yòng
• 詩 shī
• 句 jù
• 添 tiān
• 飾 shì
• 他 tā
• 的 de
• 演 yǎn
• 講 jiǎng
• 以 yǐ
• 增 zēng
• 強 qiáng
• 效 xiào
• 果 guǒ
• . .

He often tags his speeches with poetry.

• 莎 shā
• 士 shì
• 比 bǐ
• 亞 yà
• 戲 xì
• 劇 jù
• 中 zhōng
• 的 de
• 許 xǔ
• 多 duō
• 詩 shī
• 句 jù
• 被 bèi
• 人 rén
• 誤 wù
• 引 yǐn
• 誤 wù
• 用 yòng
• 。 。

Many lines from Shakespeare's plays are misquoted and misapplied.

• 這 zhè
• 首 shǒu
• 詩 shī
• 中 zhōng
• 有 yǒu
• 幾 jǐ
• 行 xíng
• 假 jià
• 託 tuō
• 的 de
• 詩 shī
• 句 jù
• 是 shì
• 後 hòu
• 人 rén
• 加 jiā
• 上 shàng
• 去 qù
• 的 de
• . .

There are some spurious lines in this ancient poem, which were added later.

• 他 tā
• 在 zài
• 論 lùn
• 文 wén
• 中 zhōng
• 引 yǐn
• 用 yòng
• 了 le
• 英 yīng
• 國 guó
• 詩 shī
• 人 rén
• 丁 dīng
• 尼 ní
• 生 shēng
• 的 de
• 幾 jǐ
• 行 xíng
• 詩 shī
• 句 jù
• . .

He quotes a few verses from Tennyson in his paper.

• 貼 tiē
• 切 qiè
• 的 de
• 引 yǐn
• 語 yǔ
• 和 hé
• 珠 zhū
• 璣 jī
• 般 bān
• 的 de
• 詩 shī
• 句 jù
• 為 wéi
• 他 tā
• 的 de
• 演 yǎn
• 說 shuō
• 詞 cí
• 增 zēng
• 添 tiān
• 文 wén
• 采 cǎi
• . .

The apt citations and poetic gems have adorned his speeches.

• 在 zài
• 排 pái
• 演 yǎn
• 莎 shā
• 士 shì
• 比 bǐ
• 亞 yà
• 的 de
• 戲 xì
• 劇 jù
• 時 shí
• ， ，
• 其 qí
• 中 zhōng
• 詩 shī
• 句 jù
• 和 hé
• 散 sàn
• 文 wén
• 的 de
• 複 fù
• 雜 zá
• 讓 ràng
• 我 wǒ
• 大 dà
• 傷 shāng
• 腦 nǎo
• 筋 jīn
• 。 。

In rehearsing Shakespeare, I puzzle over the complexities of his verse and prose.