• 冷 lěng
• 漠 mò
• 而 ér
• 专 zhuān
• 横 héng
• 的 de
• 父 fù
• 亲 qīn

A cold and domineering father

• 他 tā
• 的 de
• 笑 xiào
• 容 róng
• 带 dài
• 着 zhe
• 些 xiē
• 许 xǔ
• 冷 lěng
• 漠 mò
• 。 。

There was a certain frostiness in his smile.

• 他 tā
• 回 huí
• 答 dá
• 时 shí
• 带 dài
• 着 zhe
• 冷 lěng
• 漠 mò
• 的 de
• 神 shén
• 态 tài
• 。 。

He answered with an air of detachment.

• 这 zhè
• 是 shì
• 多 duō
• 么 me
• 懒 lǎn
• 惰 duò
• 、 、
• 冷 lěng
• 漠 mò
• 、 、
• 不 bù
• 敬 jìng
• 业 yè
• 的 de
• 态 tài
• 度 dù
• ！ ！

Of all the lazy, indifferent, unbusinesslike attitudes to have!

• 我 wǒ
• 发 fā
• 现 xiàn
• 她 tā
• 相 xiāng
• 当 dāng
• 严 yán
• 厉 lì
• ， ，
• 拒 jù
• 人 rén
• 于 yú
• 千 qiān
• 里 lǐ
• 之 zhī
• 外 wài
• ， ，
• 近 jìn
• 乎 hū
• 冷 lěng
• 漠 mò
• 。 。

I found her a rather austere, distant, somewhat cold person.

• 在 zài
• 历 lì
• 史 shǐ
• 上 shàng
• ， ，
• 皇 huáng
• 室 shì
• 婚 hūn
• 姻 yīn
• 一 yī
• 直 zhí
• 是 shì
• 冷 lěng
• 漠 mò
• 且 qiě
• 处 chǔ
• 处 chǔ
• 算 suàn
• 计 jì
• 的 de
• 事 shì
• 情 qíng
• 。 。

Historically, royal marriages have been cold, calculating affairs.

• 她 tā
• 回 huí
• 忆 yì
• 起 qǐ
• 尾 wěi
• 随 suí
• 幻 huàn
• 想 xiǎng
• 破 pò
• 灭 miè
• 而 ér
• 至 zhì
• 的 de
• 憎 zēng
• 恨 hèn
• , ,
• 以 yǐ
• 及 jí
• 最 zuì
• 终 zhōng
• 的 de
• 冷 lěng
• 漠 mò
• . .

She recalled the hatred that followed the disillusion, and finally the indifference.

• 严 yán
• 肃 sù
• 、 、
• 严 yán
• 谨 jǐn
• 、 、
• 倔 jué
• 强 qiáng
• 的 de
• 他 tā
• 同 tóng
• 时 shí
• 又 yòu
• 冷 lěng
• 漠 mò
• 、 、
• 多 duō
• 疑 yí
• 、 、
• 敏 mǐn
• 感 gǎn
• 、 、
• 不 bù
• 会 huì
• 变 biàn
• 通 tōng
• 。 。

Formal, exact and obstinate, he was also cold, suspicious, touchy and tactless.

• 我 wǒ
• 再 zài
• 次 cì
• 通 tōng
• 过 guò
• 照 zhào
• 相 xiāng
• 机 jī
• 冷 lěng
• 漠 mò
• 、 、
• 坚 jiān
• 定 dìng
• 的 de
• 镜 jìng
• 头 tóu
• 去 qù
• 探 tàn
• 究 jiū
• 这 zhè
• 个 gè
• 病 bìng
• 态 tài
• 的 de
• 社 shè
• 会 huì
• 。 。

I was again using the cold, unflinching eye of the camera to probe a sick society.

• 为 wéi
• 了 le
• 过 guò
• 上 shàng
• 奢 shē
• 靡 mǐ
• 的 de
• 生 shēng
• 活 huó
• ， ，
• 这 zhè
• 对 duì
• 冷 lěng
• 漠 mò
• 无 wú
• 情 qíng
• 的 de
• 夫 fū
• 妇 fù
• 竟 jìng
• 然 rán
• 贪 tān
• 污 wū
• 医 yī
• 院 yuàn
• 的 de
• 慈 cí
• 善 shàn
• 基 jī
• 金 jīn
• 。 。

The callous couple milked money from a hospital charity to fund a lavish lifestyle.