• 不 bù
• 论 lùn
• 是 shì
• 染 rǎn
• 料 liào
• 还 hái
• 是 shì
• 颜 yán
• 料 liào
• 都 dū
• 是 shì
• 用 yòng
• 来 lái
• 染 rǎn
• 布 bù
• 的 de
• . .

Either dye or paints are used to colour cloth.

• 不 bù
• 论 lùn
• 他 tā
• 提 tí
• 出 chū
• 什 shén
• 么 me
• 理 lǐ
• 由 yóu
• , ,
• 都 dū
• 只 zhǐ
• 能 néng
• 是 shì
• 些 xiē
• 托 tuō
• 辞 cí
• . .

Whatever reasons he may give, they can only be excuses.

• 任 rèn
• 何 hé
• 人 rén
• ， ，
• 不 bù
• 论 lùn
• 宗 zōng
• 教 jiào
• 、 、
• 肤 fū
• 色 sè
• 或 huò
• 信 xìn
• 仰 yǎng
• ， ，
• 都 dū
• 可 kě
• 以 yǐ
• 加 jiā
• 入 rù
• 。 。

It takes in anybody regardless of religion, colour, or creed.

• 不 bù
• 论 lùn
• 从 cóng
• 哪 nǎ
• 个 gè
• 方 fāng
• 面 miàn
• 来 lái
• 说 shuō
• ， ，
• 他 tā
• 们 men
• 都 dū
• 受 shòu
• 到 dào
• 了 le
• 隆 lóng
• 重 zhòng
• 的 de
• 接 jiē
• 待 dài
• 。 。

They were royally received in every aspect.

• 所 suǒ
• 有 yǒu
• 捐 juān
• 献 xiàn
• , ,
• 不 bù
• 论 lùn
• 数 shù
• 量 liàng
• 多 duō
• 少 shǎo
• , ,
• 我 wǒ
• 们 men
• 都 dū
• 将 jiāng
• 非 fēi
• 常 cháng
• 感 gǎn
• 谢 xiè
• . .

All contributions, however small, will be greatly appreciated.

• 这 zhè
• 些 xiē
• 吹 chuī
• 毛 máo
• 求 qiú
• 疵 cī
• 的 de
• 批 pī
• 评 píng
• 暂 zàn
• 且 qiě
• 不 bù
• 论 lùn
• ， ，
• 多 duō
• 数 shù
• 论 lùn
• 文 wén
• 的 de
• 确 què
• 是 shì
• 很 hěn
• 不 bù
• 错 cuò
• 的 de
• 。 。

These cavils aside, most of the essays are very good indeed.

• 沿 yán
• 岸 àn
• 航 háng
• 行 xíng
• 的 de
• 海 hǎi
• 船 chuán
• 和 hé
• 登 dēng
• 陆 lù
• 艇 tǐng
• , ,
• 不 bù
• 论 lùn
• 潮 cháo
• 汐 xī
• 如 rú
• 何 hé
• 涨 zhǎng
• 落 luò
• , ,
• 都 dū
• 能 néng
• 在 zài
• 这 zhè
• 种 zhǒng
• 码 mǎ
• 头 tóu
• 上 shàng
• 卸 xiè
• 载 zài
• . .

At these piers coasters and landing - craft would be able to discharge at all states of tide.

• 各 gè
• 种 zhǒng
• 物 wù
• 质 zhì
• , ,
• 不 bù
• 论 lùn
• 它 tā
• 是 shì
• 什 shén
• 么 me
• , ,
• 都 dū
• 是 shì
• 由 yóu
• 一 yī
• 些 xiē
• 称 chēng
• 为 wéi
• 分 fēn
• 子 zǐ
• 的 de
• 很 hěn
• 小 xiǎo
• 的 de
• 粒 lì
• 子 zǐ
• 构 gòu
• 成 chéng
• 的 de
• . .

Every substance, no matter what it is, is composed of very small particles called molecules.

• 可 kě
• 能 néng
• 会 huì
• 出 chū
• 现 xiàn
• 海 hǎi
• 平 píng
• 面 miàn
• 上 shàng
• 升 shēng
• 或 huò
• 陆 lù
• 地 dì
• 下 xià
• 沉 chén
• ： ：
• 不 bù
• 论 lùn
• 发 fā
• 生 shēng
• 哪 nǎ
• 种 zhǒng
• 情 qíng
• 况 kuàng
• ， ，
• 沙 shā
• 丘 qiū
• 都 dū
• 会 huì
• 在 zài
• 短 duǎn
• 时 shí
• 间 jiān
• 内 nèi
• 消 xiāo
• 失 shī
• 。 。

The sea may rise or the land may fall; either way the sand dunes will be gone in a short time.

• 玛 mǎ
• 格 gé
• 丽 lì
• 特 tè
• 从 cóng
• 来 lái
• 既 jì
• 不 bù
• 显 xiǎn
• 得 dé
• 手 shǒu
• 忙 máng
• 脚 jiǎo
• 乱 luàn
• , ,
• 也 yě
• 不 bù
• 凭 píng
• 空 kōng
• 瞎 xiā
• 吹 chuī
• . .
• 不 bù
• 论 lùn
• 在 zài
• 政 zhèng
• 治 zhì
• 问 wèn
• 题 tí
• 上 shàng
• , ,
• 还 hái
• 是 shì
• 在 zài
• 家 jiā
• 庭 tíng
• 琐 suǒ
• 事 shì
• 上 shàng
• . .

Margaret never visibly panicked or flapped about anything either political or domestic.