• 三 sān
• 除 chú
• 不 bù
• 盡 jǐn
• 七 qī
• . .

Three will not divide into seven.

• 智 zhì
• 慧 huì
• 用 yòng
• 之 zhī
• 不 bù
• 盡 jǐn
• . .

There is wit enough , and to spare.

• 海 hǎi
• 灘 tān
• 上 shàng
• 的 de
• 沙 shā
• 是 shì
• 數 shù
• 不 bù
• 盡 jǐn
• 的 de
• . .

The sands of the beach are incalculable.

• 他 tā
• 的 de
• 英 yīng
• 勇 yǒng
• 是 shì
• 讚 zàn
• 美 měi
• 不 bù
• 盡 jǐn
• 的 de
• . .

His heroism is beyond praise.

• 早 zǎo
• 起 qǐ
• 的 de
• 好 hǎo
• 處 chǔ
• 是 shì
• 說 shuō
• 不 bù
• 盡 jǐn
• 的 de
• . .

Not too much can be said about the value of early rising.

• 這 zhè
• 卑 bēi
• 怯 qiè
• 的 de
• 官 guān
• 員 yuán
• 因 yīn
• 不 bù
• 盡 jǐn
• 職 zhí
• 而 ér
• 被 bèi
• 解 jiě
• 職 zhí
• . .

The cowardly officer was disgraced for failing to do his duty.

• 千 qiān
• 言 yán
• 萬 wàn
• 語 yǔ
• 也 yě
• 表 biǎo
• 達 dá
• 不 bù
• 盡 jǐn
• 我 wǒ
• 的 de
• 感 gǎn
• 激 jī
• 心 xīn
• 情 qíng
• . .

No words can fully express my gratitude.

• 並 bìng
• 非 fēi
• 有 yǒu
• 用 yòng
• 之 zhī
• 不 bù
• 盡 jǐn
• 的 de
• 錢 qián
• 用 yòng
• 於 yú
• 公 gōng
• 共 gòng
• 開 kāi
• 支 zhī
• . .

There isn't a bottomless pit of money for public spending.

• 儘 jǐn
• 管 guǎn
• 疾 jí
• 病 bìng
• 肆 sì
• 虐 nüè
• ， ，
• 治 zhì
• 療 liáo
• 卻 què
• 遠 yuǎn
• 不 bù
• 盡 jǐn
• 如 rú
• 人 rén
• 意 yì
• 。 。

Despite the fact that the disease is so prevalent, treatment is still far from satisfactory.

• 他 tā
• 們 men
• 經 jīng
• 歷 lì
• 過 guò
• 數 shù
• 不 bù
• 盡 jǐn
• 的 de
• 艱 jiān
• 難 nán
• 險 xiǎn
• 阻 zǔ
• 才 cái
• 到 dào
• 達 dá
• 目 mù
• 的 de
• 地 dì
• . .

They encountered untold difficulties and dangers before they reached their destination.