• 他 tā
• 說 shuō
• 話 huà
• 帶 dài
• 着 zhe
• 悅 yuè
• 耳 ěr
• 的 de
• 、 、
• 抑 yì
• 揚 yáng
• 頓 dùn
• 挫 cuò
• 的 de
• 北 běi
• 方 fāng
• 口 kǒu
• 音 yīn
• 。 。

He had a pleasant, lilting northern accent.

• 北 běi
• 方 fāng
• 的 de
• 軍 jūn
• 隊 duì
• 現 xiàn
• 在 zài
• 隨 suí
• 時 shí
• 都 dū
• 可 kě
• 能 néng
• 大 dà
• 批 pī
• 越 yuè
• 過 guò
• 新 xīn
• 邊 biān
• 界 jiè
• 。 。

Any day now, the Northern forces may pour across the new border.

• 西 xī
• 伯 bó
• 利 lì
• 亞 yà
• 和 hé
• 貝 beì
• 加 jiā
• 爾 ěr
• 湖 hú
• 就 jiù
• 位 wèi
• 於 yú
• 這 zhè
• 些 xiē
• 山 shān
• 嶺 lǐng
• 的 de
• 北 běi
• 方 fāng
• . .

North of these mountains lies Siberia - and Lake Baikal.

• 3 3
• 星 xīng
• 級 jí
• 賓 bīn
• 館 guǎn
• 的 de
• 住 zhù
• 宿 sù
• 價 jià
• 格 gé
• 在 zài
• 幾 jǐ
• 個 gè
• 北 běi
• 方 fāng
• 城 chéng
• 市 shì
• 降 jiàng
• 得 dé
• 最 zuì
• 多 duō
• 。 。

Prices at three-star hotels fell furthest in several northern cities.

• 北 běi
• 方 fāng
• 自 zì
• 1 1
• 9 9
• 5 5
• 4 4
• 年 nián
• 起 qǐ
• 就 jiù
• 一 yī
• 直 zhí
• 處 chǔ
• 於 yú
• 共 gòng
• 產 chǎn
• 黨 dǎng
• 的 de
• 統 tǒng
• 治 zhì
• 之 zhī
• 下 xià
• 。 。

The North has been under Communist rule since 1954.

• 熱 rè
• 帶 dài
• 色 sè
• 彩 cǎi
• 在 zài
• 我 wǒ
• 們 men
• 北 běi
• 方 fāng
• 暗 àn
• 淡 dàn
• 的 de
• 光 guāng
• 線 xiàn
• 下 xià
• 可 kě
• 能 néng
• 顯 xiǎn
• 得 dé
• 有 yǒu
• 點 diǎn
• 刺 cì
• 目 mù
• 。 。

Tropical colours may look rather harsh in our dull northern light.

• 他 tā
• 的 de
• 烹 pēng
• 飪 rèn
• 風 fēng
• 格 gé
• 表 biǎo
• 明 míng
• 他 tā
• 決 jué
• 心 xīn
• 承 chéng
• 認 rèn
• 自 zì
• 己 jǐ
• 根 gēn
• 在 zài
• 北 běi
• 方 fāng
• 的 de
• 堅 jiān
• 定 dìng
• 決 jué
• 心 xīn
• 。 。

His cooking reflects a determination to acknowledge his northern roots.

• 馬 mǎ
• 來 lái
• 西 xī
• 亞 yà
• 已 yǐ
• 成 chéng
• 為 wéi
• 對 duì
• 北 běi
• 方 fāng
• 發 fā
• 達 dá
• 國 guó
• 家 jiā
• 環 huán
• 保 bǎo
• 態 tài
• 度 dù
• 最 zuì
• 嚴 yán
• 厲 lì
• 的 de
• 批 pī
• 評 píng
• 者 zhě
• 。 。

Malaysia has emerged as the toughest critic of the North's environmental attitudes.

• 軍 jūn
• 車 chē
• 隊 duì
• 向 xiàng
• 東 dōng
• 北 běi
• 方 fāng
• 向 xiàng
• 行 xíng
• 駛 shǐ
• ， ，
• 致 zhì
• 使 shǐ
• 街 jiē
• 道 dào
• 上 shàng
• 車 chē
• 流 liú
• 緩 huǎn
• 慢 màn
• ， ，
• 交 jiāo
• 通 tōng
• 擁 yōng
• 擠 jǐ
• 。 。

The streets were jammed with slow moving traffic, army convoys moving north-east.

• 至 zhì
• 於 yú
• 投 tóu
• 靠 kào
• 北 běi
• 方 fāng
• 的 de
• 人 rén
• - -
• - -
• - -
• - -
• 我 wǒ
• 是 shì
• 說 shuō
• 我 wǒ
• 和 hé
• 你 nǐ
• , ,
• 我 wǒ
• 的 de
• 寶 bǎo
• 貝 beì
• 兒 ér
• - -
• - -
• - -
• - -
• 要 yào
• 不 bù
• 是 shì
• 受 shòu
• 到 dào
• 唾 tuò
• 棄 qì
• , ,
• 就 jiù
• 算 suàn
• 走 zǒu
• 運 yùn
• 了 le
• . .

And as for Scallawags -- that's you and me, my pet -- we'll be lucky if we aren't spit upon.