• 自 zì
• 尊 zūn
• 心 xīn
• 刺 cì
• 激 jī
• 他 tā
• 去 qù
• 決 jué
• 鬥 dòu
• . .

Pride spurred the man to fight.

• 他 tā
• 暗 àn
• 示 shì
• 我 wǒ
• 們 men
• 妄 wàng
• 自 zì
• 尊 zūn
• 大 dà
• 地 dì
• 以 yǐ
• 為 wéi
• 自 zì
• 己 jǐ
• 是 shì
• 個 gè
• 足 zú
• 球 qiú
• 民 mín
• 族 zú
• 。 。

He suggested that we suffer delusions of grandeur as a football nation.

• 她 tā
• 胸 xiōng
• 口 kǒu
• 起 qǐ
• 伏 fú
• 不 bù
• 息 xī
• , ,
• 使 shǐ
• 人 rén
• 看 kàn
• 出 chū
• 她 tā
• 的 de
• 自 zì
• 尊 zūn
• 心 xīn
• 起 qǐ
• 了 le
• 風 fēng
• 波 bō
• . .

The revolt of pride was seen in the heaving of her heart.

• 她 tā
• 受 shòu
• 的 de
• 教 jiào
• 育 yù
• 危 wēi
• 害 hài
• 較 jiào
• 小 xiǎo
• , ,
• 沒 méi
• 有 yǒu
• 使 shǐ
• 她 tā
• 達 dá
• 到 dào
• 那 nà
• 樣 yàng
• 妄 wàng
• 自 zì
• 尊 zūn
• 大 dà
• 的 de
• 程 chéng
• 度 dù
• . .

Education had not given her so very hurtful a degree of self - consequence.

• 事 shì
• 實 shí
• 上 shàng
• , ,
• 自 zì
• 尊 zūn
• 心 xīn
• 也 yě
• 在 zài
• 一 yī
• 定 dìng
• 程 chéng
• 度 dù
• 妨 fáng
• 礙 ài
• 了 le
• 他 tā
• 對 duì
• 居 jū
• 住 zhù
• 地 dì
• 的 de
• 選 xuǎn
• 擇 zé
• . .

In fact, his pride somewhat crippled his choice of residence.

• 韓 hán
• 德 dé
• 的 de
• 自 zì
• 尊 zūn
• 心 xīn
• 受 shòu
• 到 dào
• 嚴 yán
• 重 zhòng
• 傷 shāng
• 害 hài
• , ,
• 一 yī
• 心 xīn
• 一 yī
• 意 yì
• 考 kǎo
• 慮 lǜ
• 着 zhe
• 嚴 yán
• 厲 lì
• 的 de
• 報 bào
• 復 fù
• . .

Hand , being greatly hurt in his pride, contemplated only severe reprisal.

• 他 tā
• 們 men
• 不 bù
• 僅 jǐn
• 丟 diū
• 掉 diào
• 了 le
• 工 gōng
• 作 zuò
• ， ，
• 還 hái
• 失 shī
• 去 qù
• 了 le
• 居 jū
• 所 suǒ
• 、 、
• 自 zì
• 尊 zūn
• 乃 nǎi
• 至 zhì
• 生 shēng
• 存 cún
• 的 de
• 理 lǐ
• 由 yóu
• 。 。

They have lost not only their jobs, but their homes, their self-respect and even their reason for living.

• 她 tā
• 的 de
• 自 zì
• 尊 zūn
• 心 xīn
• 受 shòu
• 到 dào
• 了 le
• 傷 shāng
• 害 hài
• , ,
• 但 dàn
• 是 shì
• 她 tā
• 鎮 zhèn
• 靜 jìng
• 自 zì
• 若 ruò
• 的 de
• 習 xí
• 慣 guàn
• 幫 bāng
• 助 zhù
• 了 le
• 她 tā
• . .

Her pride was hurt, but her habitual control of manner helped her.

• 經 jīng
• 過 guò
• 一 yī
• 番 fān
• 劇 jù
• 烈 liè
• 的 de
• 思 sī
• 想 xiǎng
• 鬥 dòu
• 爭 zhēng
• , ,
• 基 jī
• 督 dū
• 徒 tú
• 那 nà
• 種 zhǒng
• 惻 cè
• 隱 yǐn
• 之 zhī
• 心 xīn
• 才 cái
• 制 zhì
• 服 fú
• 了 le
• 我 wǒ
• 非 fēi
• 份 fèn
• 的 de
• 自 zì
• 尊 zūn
• . .

It costs me a hard struggle, before Christian humility conquered my sinful pride.

• 這 zhè
• 裏 lǐ
• 一 yī
• 個 gè
• 離 lí
• 群 qún
• 索 suǒ
• 居 jū
• 的 de
• 人 rén
• , ,
• 被 bèi
• 魔 mó
• 鬼 guǐ
• 迷 mí
• 信 xìn
• 的 de
• 夢 mèng
• 想 xiǎng
• 者 zhě
• , ,
• 象 xiàng
• 海 hǎi
• 德 dé
• 格 gé
• 醫 yī
• 生 shēng
• 那 nà
• 樣 yàng
• , ,
• 命 mìng
• 里 lǐ
• 註 zhù
• 定 dìng
• 要 yào
• 過 guò
• 妄 wàng
• 自 zì
• 尊 zūn
• 大 dà
• 的 de
• 孤 gū
• 獨 dú
• 生 shēng
• 活 huó
• . .

This is the apart man, the demoniac dreamer - Dr Heidegger - doomed for his arrogant isolation.