• 舊 jiù
• 殖 zhí
• 民 mín
• 制 zhì
• 度 dù
• 最 zuì
• 後 hòu
• 的 de
• 殘 cán
• 餘 yú

The last vestiges of the old colonial regime

• 那 nà
• 些 xiē
• 殖 zhí
• 民 mín
• 地 dì
• 只 zhǐ
• 是 shì
• 順 shùn
• 帶 dài
• 提 tí
• 了 le
• 一 yī
• 下 xià
• 。 。

The colonies received only a passing mention.

• 土 tǔ
• 著 zhù
• 居 jū
• 民 mín
• 不 bù
• 願 yuàn
• 受 shòu
• 殖 zhí
• 民 mín
• 勢 shì
• 力 lì
• 的 de
• 擺 bǎi
• 布 bù
• . .

The natives were unwilling to be bent by colonial power.

• 在 zài
• 殖 zhí
• 民 mín
• 地 dì
• 時 shí
• 代 dài
• , ,
• 煉 liàn
• 鐵 tiě
• 業 yè
• 也 yě
• 開 kāi
• 始 shǐ
• 逐 zhú
• 步 bù
• 發 fā
• 展 zhǎn
• . .

Iron manufacturing also gradually began to develop in the colonial era.

• 利 lì
• 比 bǐ
• 里 lǐ
• 亞 yà
• 從 cóng
• 未 wèi
• 淪 lún
• 落 luò
• 為 wéi
• 歐 ōu
• 洲 zhōu
• 強 qiáng
• 國 guó
• 的 de
• 殖 zhí
• 民 mín
• 地 dì
• 。 。

Liberia was never colonised by the European powers.

• 在 zài
• 殖 zhí
• 民 mín
• 地 dì
• 時 shí
• 期 qī
• 法 fǎ
• 國 guó
• 人 rén
• 武 wǔ
• 裝 zhuāng
• 印 yìn
• 度 dù
• 人 rén
• 去 qù
• 抗 kàng
• 擊 jī
• 英 yīng
• 國 guó
• 人 rén
• . .

In colonial days the French armed the Indians to attack the British.

• 意 yì
• 大 dà
• 利 lì
• 新 xīn
• 佔 zhàn
• 領 lǐng
• 的 de
• 殖 zhí
• 民 mín
• 地 dì
• 利 lì
• 比 bǐ
• 亞 yà
• 於 yú
• 1 1
• 9 9
• 1 1
• 4 4
• 年 nián
• 發 fā
• 生 shēng
• 叛 pàn
• 亂 luàn
• 。 。

The newly-occupied Italian colony of Libya rose in revolt in 1914.

• 荷 hé
• 蘭 lán
• 殖 zhí
• 民 mín
• 統 tǒng
• 治 zhì
• 在 zài
• 1 1
• 9 9
• 世 shì
• 紀 jì
• 結 jié
• 束 shù
• 時 shí
• ， ，
• 文 wén
• 職 zhí
• 部 bù
• 門 mén
• 已 yǐ
• 被 bèi
• 英 yīng
• 國 guó
• 化 huà
• 了 le
• 。 。

When Dutch colonial rule ended in the 19th century the civil service was anglicised.

• 波 bō
• 多 duō
• 黎 lí
• 各 gè
• 儘 jǐn
• 管 guǎn
• 自 zì
• 稱 chēng
• 共 gòng
• 和 hé
• 國 guó
• ， ，
• 但 dàn
• 實 shí
• 際 jì
• 上 shàng
• 是 shì
• 有 yǒu
• 自 zì
• 治 zhì
• 權 quán
• 的 de
• 美 měi
• 國 guó
• 殖 zhí
• 民 mín
• 地 dì
• 。 。

Puerto Rico, though it calls itself a Commonwealth, is really a self-governing American colony.

• 這 zhè
• 些 xiē
• 英 yīng
• 國 guó
• 殖 zhí
• 民 mín
• 者 zhě
• 都 dū
• 是 shì
• 些 xiē
• 信 xìn
• 仰 yǎng
• 虔 qián
• 誠 chéng
• 、 、
• 自 zì
• 律 lǜ
• 很 hěn
• 嚴 yán
• 的 de
• 人 rén
• , ,
• 他 tā
• 們 men
• 來 lái
• 到 dào
• 這 zhè
• 裏 lǐ
• 的 de
• 目 mù
• 的 de
• 是 shì
• 為 wéi
• 了 le
• 躲 duǒ
• 避 bì
• 宗 zōng
• 教 jiào
• 迫 pò
• 害 hài
• . .

These English colonists were a pious, self - disciplined people who wanted to escape religious persecution.