• 整 zhěng
• 個 gè
• 村 cūn
• 子 zǐ
• 都 dū
• 被 bèi
• 敵 dí
• 軍 jūn
• 燒 shāo
• 掉 diào
• 了 le
• . .

The whole village was burnt down by the enemy troops.

• 整 zhěng
• 個 gè
• 賽 sài
• 馬 mǎ
• 業 yè
• 的 de
• 代 dài
• 表 biǎo
• 都 dū
• 將 jiāng
• 參 cān
• 加 jiā
• 這 zhè
• 次 cì
• 會 huì
• 議 yì
• 。 。

Representatives from across the horse industry will attend the meeting.

• 在 zài
• 努 nǔ
• 特 tè
• 卡 kǎ
• 人 rén
• 中 zhōng
• 間 jiān
• , ,
• 常 cháng
• 常 cháng
• 是 shì
• 整 zhěng
• 個 gè
• 部 bù
• 落 luò
• 聚 jù
• 居 jū
• 為 wéi
• 一 yī
• 家 jiā
• . .

Among the Nootkas whole tribes used to live under one roof.

• 蘇 sū
• 哈 hā
• 托 tuō
• 總 zǒng
• 統 tǒng
• 演 yǎn
• 講 jiǎng
• 的 de
• 整 zhěng
• 個 gè
• 基 jī
• 調 tiáo
• 是 shì
• 強 qiáng
• 調 tiáo
• 連 lián
• 續 xù
• 性 xìng
• 與 yǔ
• 穩 wěn
• 定 dìng
• 性 xìng
• 。 。

The whole tone of President Suharto's speech was one of continuity and stability.

• 這 zhè
• 家 jiā
• 公 gōng
• 司 sī
• 的 de
• 垮 kuǎ
• 台 tái
• 將 jiāng
• 會 huì
• 給 gěi
• 整 zhěng
• 個 gè
• 行 xíng
• 業 yè
• 造 zào
• 成 chéng
• 間 jiān
• 接 jiē
• 的 de
• 負 fù
• 面 miàn
• 影 yǐng
• 響 xiǎng
• 。 。

The collapse of the company will have repercussions for the whole industry.

• 整 zhěng
• 個 gè
• 世 shì
• 界 jiè
• 都 dū
• 在 zài
• 屏 píng
• 息 xī
• 聆 líng
• 聽 tīng
• , ,
• 就 jiù
• 連 lián
• 天 tiān
• 國 guó
• 里 lǐ
• 的 de
• 上 shàng
• 帝 dì
• 也 yě
• 開 kāi
• 顏 yán
• 歡 huān
• 笑 xiào
• . .

The whole world stills to listen, and God in His heaven smiles.

• 這 zhè
• 整 zhěng
• 個 gè
• 快 kuài
• 要 yào
• 散 sàn
• 架 jià
• 的 de
• 搭 dā
• 建 jiàn
• 物 wù
• 弔 diào
• 掛 guà
• 在 zài
• 一 yī
• 棵 kē
• 枝 zhī
• 繁 fán
• 葉 yè
• 茂 mào
• 的 de
• 大 dà
• 樹 shù
• 的 de
• 枝 zhī
• 杈 chā
• 上 shàng
• 。 。

This entire rickety structure was hanging from the limb of an enormous leafy tree.

• 也 yě
• 就 jiù
• 是 shì
• 她 tā
• , ,
• 又 yòu
• 進 jìn
• 行 xíng
• 了 le
• 加 jiā
• 工 gōng
• 潤 rùn
• 色 sè
• , ,
• 使 shǐ
• 整 zhěng
• 個 gè
• 遊 yóu
• 戲 xì
• 做 zuò
• 起 qǐ
• 來 lái
• 心 xīn
• 情 qíng
• 更 gèng
• 舒 shū
• 坦 tǎn
• 些 xiē
• . .

It was she who added the touches that made the whole thing cozier.

• 我 wǒ
• 被 bèi
• 通 tōng
• 知 zhī
• 前 qián
• 往 wǎng
• 雷 léi
• 丁 dīng
• 面 miàn
• 試 shì
• 。 。
• 整 zhěng
• 個 gè
• 過 guò
• 程 chéng
• 很 hěn
• 有 yǒu
• 意 yì
• 思 sī
• 。 。
• 總 zǒng
• 之 zhī
• ， ，
• 我 wǒ
• 被 bèi
• 錄 lù
• 用 yòng
• 了 le
• 。 。

I was told to go to Reading for this interview. It was a very amusing affair. Anyhow, I got the job.

• 這 zhè
• 些 xiē
• 洪 hóng
• 水 shuǐ
• 與 yǔ
• 我 wǒ
• 們 men
• 去 qù
• 年 nián
• 的 de
• 那 nà
• 幾 jǐ
• 次 cì
• 洪 hóng
• 水 shuǐ
• 簡 jiǎn
• 直 zhí
• 不 bù
• 能 néng
• 比 bǐ
• , ,
• 當 dāng
• 時 shí
• 整 zhěng
• 個 gè
• 河 hé
• 流 liú
• 淹 yān
• 沒 méi
• 了 le
• 兩 liǎng
• 岸 àn
• 的 de
• 堤 dī
• 防 fáng
• . .

The floods pale beside the ones we had last year when the whole river overflowed its banks.