• 張 zhāng
• 惠 huì
• 如 rú
• 的 de
• 眼 yǎn
• 裡 lǐ
• 發 fā
• 出 chū
• 憎 zēng
• 恨 hèn
• 的 de
• 光 guāng
• . .

Hui - ju 's eyes were blazing with anger.

• 他 tā
• 憎 zēng
• 恨 hèn
• 傳 chuán
• 統 tǒng
• 政 zhèng
• 治 zhì
• 生 shēng
• 活 huó
• 中 zhōng
• 的 de
• 爾 ěr
• 虞 yú
• 我 wǒ
• 詐 zhà
• 。 。

He abhors the wheeling-and-dealing associated with conventional political life.

• 我 wǒ
• 對 duì
• 殘 cán
• 害 hài
• 動 dòng
• 物 wù
• 的 de
• 人 rén
• 懷 huái
• 有 yǒu
• 強 qiáng
• 烈 liè
• 的 de
• 憎 zēng
• 恨 hèn
• . .

I have a vehement hatred of people who are cruel to animals.

• 她 tā
• 用 yòng
• 憎 zēng
• 恨 hèn
• 一 yī
• 詞 cí
• 聽 tīng
• 起 qǐ
• 來 lái
• 怪 guài
• 怪 guài
• 的 de
• ， ，
• 不 bù
• 合 hé
• 時 shí
• 宜 yí
• 。 。

Her use of the word hate sounded strange and out of place.

• 他 tā
• 和 hé
• 他 tā
• 專 zhuān
• 橫 héng
• 殘 cán
• 暴 bào
• 的 de
• 父 fù
• 母 mǔ
• 一 yī
• 樣 yàng
• 為 wéi
• 人 rén
• 懼 jù
• 怕 pà
• 和 hé
• 憎 zēng
• 恨 hèn
• 。 。

He was just as feared and reviled as his tyrannical parents.

• 她 tā
• 回 huí
• 憶 yì
• 起 qǐ
• 尾 wěi
• 隨 suí
• 幻 huàn
• 想 xiǎng
• 破 pò
• 滅 miè
• 而 ér
• 至 zhì
• 的 de
• 憎 zēng
• 恨 hèn
• , ,
• 以 yǐ
• 及 jí
• 最 zuì
• 終 zhōng
• 的 de
• 冷 lěng
• 漠 mò
• . .

She recalled the hatred that followed the disillusion, and finally the indifference.

• 對 duì
• 種 zhǒng
• 族 zú
• 主 zhǔ
• 義 yì
• 的 de
• 憎 zēng
• 恨 hèn
• 促 cù
• 使 shǐ
• 他 tā
• 寫 xiě
• 了 le
• 《 《
• 阿 ā
• 爾 ěr
• 及 jí
• 爾 ěr
• 汽 qì
• 車 chē
• 旅 lǚ
• 館 guǎn
• 事 shì
• 件 jiàn
• 》 》
• 一 yī
• 書 shū
• 。 。

His abhorrence of racism led him to write The Algiers Motel Incident.

• 他 tā
• 們 men
• 憎 zēng
• 恨 hèn
• 我 wǒ
• 們 men
• 在 zài
• 這 zhè
• 間 jiān
• 會 huì
• 議 yì
• 廳 tīng
• 里 lǐ
• 認 rèn
• 為 wéi
• 正 zhèng
• 確 què
• 的 de
• 東 dōng
• 西 xī
• , ,
• 憎 zēng
• 恨 hèn
• 一 yī
• 個 gè
• 民 mín
• 選 xuǎn
• 的 de
• 政 zhèng
• 府 fǔ
• . .

" They hate what we see right here in this chamber, a democratically elected government. "

• 如 rú
• 今 jīn
• 大 dà
• 功 gōng
• 告 gào
• 成 chéng
• 了 le
• , ,
• 他 tā
• 感 gǎn
• 到 dào
• 寂 jì
• 寞 mò
• , ,
• 孤 gū
• 單 dān
• 而 ér
• 消 xiāo
• 沉 chén
• , ,
• 他 tā
• 憎 zēng
• 恨 hèn
• 他 tā
• 所 suǒ
• 見 jiàn
• 到 dào
• 的 de
• 每 měi
• 個 gè
• 人 rén
• . .

Now it was over he was lonely, detached and he hated everyone he saw.

• 各 gè
• 人 rén
• 有 yǒu
• 各 gè
• 人 rén
• 不 bù
• 同 tóng
• 的 de
• 表 biǎo
• 示 shì
• 憎 zēng
• 恨 hèn
• 的 de
• 方 fāng
• 式 shì
• , ,
• 詼 huī
• 諧 xié
• 的 de
• , ,
• 明 míng
• 達 dá
• 的 de
• , ,
• 傲 ào
• 慢 màn
• 的 de
• , ,
• 酸 suān
• 溜 liū
• 溜 liū
• 的 de
• 或 huò
• 者 zhě
• 調 tiáo
• 皮 pí
• 的 de
• . .

Each had a different way, humorous or philosophic , contemptuous, sour, or sly, of showing this resentment.