• 悲 bēi
• 劇 jù
• 作 zuò
• 品 pǐn
• 使 shǐ
• 悲 bēi
• 傷 shāng
• 和 hé
• 災 zāi
• 難 nán
• 得 dé
• 到 dào
• 了 le
• 升 shēng
• 華 huá
• 。 。

Tragic literature dignifies sorrow and disaster.

• 該 gāi
• 禮 lǐ
• 拜 bài
• 儀 yí
• 式 shì
• 是 shì
• 悼 dào
• 念 niàn
• 這 zhè
• 場 chǎng
• 災 zāi
• 難 nán
• 中 zhōng
• 的 de
• 受 shòu
• 害 hài
• 者 zhě
• . .

The church service was a memorial to the disaster victims.

• 應 yìng
• 該 gāi
• 承 chéng
• 擔 dān
• 罪 zuì
• 責 zé
• 的 de
• 總 zǒng
• 統 tǒng
• 扣 kòu
• 壓 yā
• 着 zhe
• 這 zhè
• 個 gè
• 災 zāi
• 難 nán
• 性 xìng
• 消 xiāo
• 息 xī
• . .

The guilty president was suppressing the catastrophic news.

• 這 zhè
• 是 shì
• 自 zì
• 然 rán
• 的 de
• 大 dà
• 災 zāi
• 難 nán
• 還 hái
• 是 shì
• 上 shàng
• 帝 dì
• 的 de
• 旨 zhǐ
• 意 yì
• 還 hái
• 是 shì
• 別 bié
• 的 de
• 原 yuán
• 因 yīn
• ? ?

Is that a natural catastrophe or act of God or something?

• 籌 chóu
• 辦 bàn
• 方 fāng
• 必 bì
• 須 xū
• 為 wéi
• 那 nà
• 個 gè
• 災 zāi
• 難 nán
• 性 xìng
• 的 de
• 夜 yè
• 晚 wǎn
• 承 chéng
• 擔 dān
• 一 yī
• 部 bù
• 分 fēn
• 責 zé
• 任 rèn
• 。 。

Some of the blame for the disastrous night must be shouldered by the promoters.

• 在 zài
• 切 qiè
• 爾 ěr
• 諾 nuò
• 貝 beì
• 利 lì
• 核 hé
• 泄 xiè
• 漏 lòu
• 災 zāi
• 難 nán
• 發 fā
• 生 shēng
• 以 yǐ
• 後 hòu
• ， ，
• 她 tā
• 開 kāi
• 始 shǐ
• 投 tóu
• 身 shēn
• 政 zhèng
• 界 jiè
• 。 。

She became involved with political causes after the Chernobyl nuclear disaster.

• 地 dì
• 震 zhèn
• 造 zào
• 成 chéng
• 廣 guǎng
• 泛 fàn
• 地 dì
• 區 qū
• 的 de
• 災 zāi
• 難 nán
• , ,
• 政 zhèng
• 府 fǔ
• 迅 xùn
• 速 sù
• 採 cǎi
• 取 qǔ
• 行 xíng
• 動 dòng
• 賑 zhèn
• 濟 jì
• 災 zāi
• 民 mín
• . .

The Government acted quickly to relieve the widespread distress caused by the earthquake.

• 他 tā
• 援 yuán
• 引 yǐn
• 了 le
• 英 yīng
• 國 guó
• 2 2
• 0 0
• 世 shì
• 紀 jì
• 3 3
• 0 0
• 年 nián
• 代 dài
• 幾 jǐ
• 近 jìn
• 災 zāi
• 難 nán
• 性 xìng
• 的 de
• 裁 cái
• 軍 jūn
• 事 shì
• 件 jiàn
• 。 。

He invoked memories of Britain's near-disastrous disarmament in the 1930s.

• 到 dào
• 處 chǔ
• 散 sàn
• 布 bù
• 着 zhe
• 逃 táo
• 亡 wáng
• 的 de
• 人 rén
• , ,
• 襤 lán
• 褸 lǚ
• , ,
• 瘦 shòu
• 弱 ruò
• , ,
• 凍 dòng
• 傷 shāng
• , ,
• 傳 chuán
• 播 bō
• 着 zhe
• 災 zāi
• 難 nán
• 的 de
• 消 xiāo
• 息 xī
• . .

Everywhere scattered fugitives, ragged, lean, and frost - bitten, spread the news of the disaster.

• 表 biǎo
• 面 miàn
• 上 shàng
• ， ，
• 這 zhè
• 似 sì
• 乎 hū
• 是 shì
• 開 kāi
• 啟 qǐ
• 了 le
• 一 yī
• 個 gè
• 極 jí
• 棒 bàng
• 的 de
• 項 xiàng
• 目 mù
• ， ，
• 但 dàn
• 實 shí
• 際 jì
• 上 shàng
• 卻 què
• 是 shì
• 為 wéi
• 一 yī
• 場 chǎng
• 大 dà
• 的 de
• 災 zāi
• 難 nán
• 埋 mái
• 下 xià
• 了 le
• 伏 fú
• 筆 bǐ
• 。 。

Outwardly this looked like the beginning of a terrific programme but the stage was actually set for a major disaster.