• 一 yī
• 排 pái
• 雄 xióng
• 偉 wěi
• 壯 zhuàng
• 觀 guān
• 的 de
• 榆 yú
• 樹 shù

A line of stately elms

• 那 nà
• 些 xiē
• 榆 yú
• 樹 shù
• 全 quán
• 都 dū
• 奄 yān
• 奄 yān
• 一 yī
• 息 xī
• 了 le
• 。 。

The elm trees are all dying.

• 一 yī
• 隻 zhǐ
• 鴿 gē
• 子 zǐ
• 在 zài
• 榆 yú
• 樹 shù
• 上 shàng
• 咕 gū
• 咕 gū
• 地 dì
• 叫 jiào
• . .

A pigeon was cooing up in one of the elms.

• “ “
• 藏 cáng
• 在 zài
• 墳 fén
• 邊 biān
• 的 de
• 幾 jǐ
• 棵 kē
• 榆 yú
• 樹 shù
• 後 hòu
• 面 miàn
• . .
• ” ”

" Behind the elms that's on the edge of the grave. "

• 枯 kū
• 死 sǐ
• 的 de
• 榆 yú
• 樹 shù
• 已 yǐ
• 被 bèi
• 移 yí
• 去 qù
• 而 ér
• 換 huàn
• 栽 zāi
• 了 le
• 一 yī
• 排 pái
• 幼 yòu
• 樹 shù
• . .

The dead elms have been replaced by a row of saplings.

• 他 tā
• 們 men
• 走 zǒu
• 到 dào
• 了 le
• 從 cóng
• 榆 yú
• 樹 shù
• 街 jiē
• 轉 zhuǎn
• 向 xiàng
• 正 zhèng
• 街 jiē
• 去 qù
• 的 de
• 拐 guǎi
• 角 jiǎo
• 上 shàng
• . .

They had come to the corner where Elm angles into High Street.

• 我 wǒ
• 在 zài
• 一 yī
• 棵 kē
• 快 kuài
• 要 yào
• 枯 kū
• 死 sǐ
• 的 de
• 榆 yú
• 樹 shù
• 的 de
• 樹 shù
• 洞 dòng
• 里 lǐ
• 安 ān
• 了 le
• 家 jiā
• 。 。

I made my home there, in the hollow of a dying elm.

• 他 tā
• 彷 fǎng
• 彿 fó
• 看 kàn
• 見 jiàn
• 了 le
• 那 nà
• 肥 féi
• 沃 wò
• 的 de
• 長 zhǎng
• 着 zhe
• 挺 tǐng
• 拔 bá
• 榆 yú
• 樹 shù
• 的 de
• 肯 kěn
• 特 tè
• 郡 jùn
• 的 de
• 田 tián
• 野 yě
• . .

He seemed to see the fat Kentish fields with their stately elms.

• 那 nà
• 是 shì
• 一 yī
• 棵 kē
• 高 gāo
• 大 dà
• 的 de
• 榆 yú
• 樹 shù
• , ,
• 是 shì
• 他 tā
• 從 cóng
• 童 tóng
• 年 nián
• 時 shí
• 代 dài
• 起 qǐ
• 就 jiù
• 熟 shú
• 悉 xī
• 的 de
• . .

The tree was a tall elm, familiar to him from childhood.

• 生 shēng
• 機 jī
• 盎 àng
• 然 rán
• 的 de
• 小 xiǎo
• 紅 hóng
• 榆 yú
• 樹 shù
• 從 cóng
• 齊 qí
• 腰 yāo
• 高 gāo
• 的 de
• 雜 zá
• 草 cǎo
• 從 cóng
• 中 zhōng
• 探 tàn
• 出 chū
• 翠 cuì
• 綠 lǜ
• 的 de
• 花 huā
• 冠 guān
• . .

Vigorous young red elm trees thrust emerald - green crowns through a canopy of waist - high weeds.