• 這 zhè
• 隻 zhǐ
• 貓 māo
• 是 shì
• 馴 xùn
• 養 yǎng
• 的 de
• 。 。

This cat is domesticated.

• 這 zhè
• 隻 zhǐ
• 貓 māo
• 是 shì
• 馴 xùn
• 養 yǎng
• 的 de
• . .

This cat is domestic.

• 綿 mián
• 羊 yáng
• 特 tè
• 別 bié
• 適 shì
• 合 hé
• 馴 xùn
• 養 yǎng
• 。 。

Sheep are particularly well suited for domestication.

• 第 dì
• 一 yī
• 個 gè
• 階 jiē
• 段 duàn
• 是 shì
• 馴 xùn
• 養 yǎng
• 動 dòng
• 物 wù
• . .

The first was the domestication of animals.

• 她 tā
• 的 de
• 父 fù
• 親 qīn
• 是 shì
• 一 yī
• 位 wèi
• 很 hěn
• 有 yǒu
• 名 míng
• 的 de
• 賽 sài
• 馬 mǎ
• 馴 xùn
• 養 yǎng
• 師 shī
• 。 。

Her father was a well-known racehorse breeder.

• 我 wǒ
• 們 men
• 把 bǎ
• 這 zhè
• 匹 pǐ
• 馴 xùn
• 良 liáng
• 的 de
• 馬 mǎ
• 騎 qí
• 得 dé
• 都 dū
• 走 zǒu
• 不 bù
• 動 dòng
• 了 le
• . .

We had ridden the willing horse to a standstill.

• 有 yǒu
• 許 xǔ
• 多 duō
• 關 guān
• 於 yú
• 人 rén
• 們 men
• 馴 xùn
• 養 yǎng
• 甚 shèn
• 至 zhì
• 訓 xùn
• 練 liàn
• 印 yìn
• 度 dù
• 犀 xī
• 牛 niú
• 的 de
• 記 jì
• 載 zài
• . .

There are many reports of people taming and even training Indian rhinos.

• 馴 xùn
• 養 yǎng
• 的 de
• 鳥 niǎo
• 兒 ér
• 在 zài
• 有 yǒu
• 人 rén
• 靠 kào
• 近 jìn
• 時 shí
• 會 huì
• 伸 shēn
• 長 zhǎng
• 脖 bó
• 子 zǐ
• ， ，
• 豎 shù
• 起 qǐ
• 頸 jǐng
• 羽 yǔ
• 。 。

Tame birds, when approached, will stretch out their necks and ruffle their neck feathering.

• 曾 céng
• 經 jīng
• 搶 qiǎng
• 奪 duó
• 了 le
• 別 bié
• 的 de
• 生 shēng
• 產 chǎn
• 商 shāng
• 的 de
• 許 xǔ
• 多 duō
• 市 shì
• 場 chǎng
• 的 de
• 布 bù
• 萊 lái
• 廈 shà
• 龍 lóng
• 尼 ní
• 公 gōng
• 司 sī
• 最 zuì
• 近 jìn
• 也 yě
• 被 bèi
• 戴 dài
• 維 wéi
• 儂 nóng
• 所 suǒ
• 馴 xùn
• 服 fú
• . .

The Bresciani , which had ravaged many other producer's markets, were finally tamed by Davignon.

• 他 tā
• 們 men
• 的 de
• 工 gōng
• 會 huì
• , ,
• 過 guò
• 去 qù
• 曾 céng
• 經 jīng
• 是 shì
• 無 wú
• 能 néng
• 為 wéi
• 力 lì
• 的 de
• 和 hé
• 馴 xùn
• 服 fú
• 的 de
• , ,
• 而 ér
• 今 jīn
• 是 shì
• 集 jí
• 體 tǐ
• 交 jiāo
• 涉 shè
• 中 zhōng
• 有 yǒu
• 力 lì
• 的 de
• 工 gōng
• 具 jù
• . .

Their unions, once ineffective and docile , are now powerful tools in the collective bargaining process.