• 喬 qiáo
• 治 zhì
• 講 jiǎng
• 了 le
• 個 gè
• 笑 xiào
• 話 huà
• 為 wéi
• 晚 wǎn
• 會 huì
• 揭 jiē
• 開 kāi
• 序 xù
• 幕 mù
• . .

George started the ball rolling at the party by telling a joke.

• 這 zhè
• 拉 lā
• 開 kāi
• 了 le
• 當 dāng
• 今 jīn
• 不 bù
• 流 liú
• 血 xuè
• 革 gé
• 命 mìng
• 的 de
• 序 xù
• 幕 mù
• 。 。

This was a prologue to today's bloodless revolution.

• 討 tǎo
• 論 lùn
• 拉 lā
• 開 kāi
• 了 le
• 同 tóng
• 莫 mò
• 斯 sī
• 科 kē
• 對 duì
• 話 huà
• 的 de
• 序 xù
• 幕 mù
• 。 。

The discussions were the beginnings of a dialogue with Moscow.

• 這 zhè
• 場 chǎng
• 爭 zhēng
• 論 lùn
• 被 bèi
• 看 kàn
• 作 zuò
• 預 yù
• 定 dìng
• 下 xià
• 星 xīng
• 期 qī
• 二 èr
• 舉 jǔ
• 行 xíng
• 的 de
• 談 tán
• 判 pàn
• 的 de
• 序 xù
• 幕 mù
• . .

The verbal skirmish is viewed as the opening round in negotiation schedules to start next Tuesday.

• 這 zhè
• 3 3
• 場 chǎng
• 系 xì
• 列 liè
• 賽 sài
• 將 jiāng
• 為 wéi
• 5 5
• 月 yuè
• 份 fèn
• 的 de
• 摩 mó
• 納 nà
• 哥 gē
• 大 dà
• 獎 jiǎng
• 賽 sài
• 拉 lā
• 開 kāi
• 序 xù
• 幕 mù
• 。 。

The three-race series will be a curtain-raiser to the Monaco Grand Prix in May.

• 第 dì
• 一 yī
• 位 wèi
• 上 shàng
• 場 chǎng
• 的 de
• 藝 yì
• 術 shù
• 家 jiā
• 以 yǐ
• 一 yī
• 首 shǒu
• 歌 gē
• 拉 lā
• 開 kāi
• 了 le
• 音 yīn
• 樂 lè
• 會 huì
• 的 de
• 序 xù
• 幕 mù
• . .

The first artist opened the concert with a song.

• 昨 zuó
• 天 tiān
• 結 jié
• 束 shù
• 的 de
• 會 huì
• 議 yì
• 拉 lā
• 開 kāi
• 了 le
• 共 gòng
• 產 chǎn
• 黨 dǎng
• 中 zhōng
• 央 yāng
• 委 wěi
• 員 yuán
• 會 huì
• 會 huì
• 議 yì
• 的 de
• 序 xù
• 幕 mù
• 。 。

The conference, which closed yesterday, was a prelude to a Communist Party Central Committee meeting.

• 她 tā
• 那 nà
• 咄 duō
• 咄 duō
• 逼 bī
• 人 rén
• 的 de
• 尖 jiān
• 銳 ruì
• 語 yǔ
• 調 tiáo
• 拉 lā
• 開 kāi
• 了 le
• 導 dǎo
• 致 zhì
• 她 tā
• 垮 kuǎ
• 台 tái
• 的 de
• 事 shì
• 件 jiàn
• 的 de
• 序 xù
• 幕 mù
• 。 。

Her sharp, aggressive tone set in motion the events that led to her downfall.

• 就 jiù
• 在 zài
• 選 xuǎn
• 舉 jǔ
• 拉 lā
• 開 kāi
• 序 xù
• 幕 mù
• 前 qián
• ， ，
• 君 jūn
• 主 zhǔ
• 政 zhèng
• 體 tǐ
• 的 de
• 問 wèn
• 題 tí
• 使 shǐ
• 政 zhèng
• 局 jú
• 變 biàn
• 得 dé
• 複 fù
• 雜 zá
• 起 qǐ
• 來 lái
• 。 。

The issue of the monarchy is complicating politics in the run-up to the elections.

• 上 shàng
• 午 wǔ
• 1 1
• 0 0
• 點 diǎn
• ， ，
• 一 yī
• 位 wèi
• 風 fēng
• 笛 dí
• 獨 dú
• 奏 zòu
• 家 jiā
• 揭 jiē
• 開 kāi
• 了 le
• 阿 ā
• 伯 bó
• 丁 dīng
• 高 gāo
• 地 dì
• 運 yùn
• 動 dòng
• 會 huì
• 的 de
• 序 xù
• 幕 mù
• ， ，
• 下 xià
• 午 wǔ
• 1 1
• 點 diǎn
• 主 zhǔ
• 要 yào
• 比 bǐ
• 賽 sài
• 項 xiàng
• 目 mù
• 開 kāi
• 始 shǐ
• 。 。

A solo piper opens Aberdeen Highland Games at 10am and the main events start at 1pm.