• 他 tā
• 们 men
• 过 guò
• 去 qù
• 习 xí
• 惯 guàn
• 于 yú
• 狂 kuáng
• 饮 yǐn
• 烈 liè
• 酒 jiǔ
• 。 。

They were used to imbibing enormous quantities of alcohol.

• 他 tā
• 习 xí
• 惯 guàn
• 了 le
• 彪 biāo
• 悍 hàn
• 的 de
• 后 hòu
• 卫 weì
• ， ，
• 通 tōng
• 常 cháng
• 都 dū
• 能 néng
• 战 zhàn
• 而 ér
• 胜 shèng
• 之 zhī
• 。 。

He is used to tough defenders, and he usually gets the better of them.

• 晚 wǎn
• 饭 fàn
• 前 qián
• 来 lái
• 杯 bēi
• 威 wēi
• 士 shì
• 忌 jì
• ， ，
• 这 zhè
• 是 shì
• 他 tā
• 一 yī
• 直 zhí
• 以 yǐ
• 来 lái
• 的 de
• 习 xí
• 惯 guàn
• 。 。

It was his invariable custom to have one whisky before his supper.

• 这 zhè
• 种 zhǒng
• 白 bái
• 白 bái
• 浪 làng
• 费 feì
• 时 shí
• 间 jiān
• 的 de
• 习 xí
• 惯 guàn
• 是 shì
• 问 wèn
• 题 tí
• 的 de
• 症 zhèng
• 结 jié
• 所 suǒ
• 在 zài
• . .

This habit of uselessly wasting time is the whole difficulty.

• 加 jiā
• 拿 ná
• 大 dà
• 的 de
• 诽 fěi
• 谤 bàng
• 法 fǎ
• 是 shì
• 以 yǐ
• 英 yīng
• 国 guó
• 的 de
• 习 xí
• 惯 guàn
• 法 fǎ
• 为 wéi
• 基 jī
• 础 chǔ
• 的 de
• 。 。

Canadian libel law is based on English common law.

• 她 tā
• 的 de
• 自 zì
• 尊 zūn
• 心 xīn
• 受 shòu
• 到 dào
• 了 le
• 伤 shāng
• 害 hài
• , ,
• 但 dàn
• 是 shì
• 她 tā
• 镇 zhèn
• 静 jìng
• 自 zì
• 若 ruò
• 的 de
• 习 xí
• 惯 guàn
• 帮 bāng
• 助 zhù
• 了 le
• 她 tā
• . .

Her pride was hurt, but her habitual control of manner helped her.

• 禁 jìn
• 运 yùn
• 不 bù
• 会 huì
• 对 duì
• 我 wǒ
• 们 men
• 有 yǒu
• 妨 fáng
• 害 hài
• ， ，
• 因 yīn
• 为 wéi
• 我 wǒ
• 们 men
• 已 yǐ
• 经 jīng
• 习 xí
• 惯 guàn
• 了 le
• 没 méi
• 有 yǒu
• 供 gōng
• 应 yìng
• 的 de
• 日 rì
• 子 zǐ
• 。 。

The embargo won't hurt us because we're used to going without.

• 他 tā
• 的 de
• 心 xīn
• 跳 tiào
• 得 dé
• 像 xiàng
• 打 dǎ
• 鼓 gǔ
• ; ;
• 然 rán
• 而 ér
• 习 xí
• 惯 guàn
• 成 chéng
• 自 zì
• 然 rán
• , ,
• 他 tā
• 的 de
• 脸 liǎn
• 上 shàng
• 八 bā
• 成 chéng
• 还 hái
• 是 shì
• 漠 mò
• 然 rán
• 的 de
• 一 yī
• 团 tuán
• . .

His heart was thumping like a drum, but his face, from long habit, was probably expressionless.

• 在 zài
• 图 tú
• 形 xíng
• 用 yòng
• 户 hù
• 界 jiè
• 面 miàn
• 的 de
• 世 shì
• 界 jiè
• 里 lǐ
• , ,
• 可 kě
• 能 néng
• 没 méi
• 有 yǒu
• 比 bǐ
• 滥 làn
• 用 yòng
• 错 cuò
• 误 wù
• 对 duì
• 话 huà
• 框 kuàng
• 更 gèng
• 多 duō
• 的 de
• 习 xí
• 惯 guàn
• 用 yòng
• 法 fǎ
• 了 le
• . .

There is probably no user - interface idiom more abused than the error dialog.

• . .
• . .
• . .
• s s
• p p
• a a
• n n
• > >
• 另 lìng
• 一 yī
• 方 fāng
• 面 miàn
• , ,
• 一 yī
• 想 xiǎng
• 到 dào
• 用 yòng
• 动 dòng
• 物 wù
• 油 yóu
• 煎 jiān
• 马 mǎ
• 铃 líng
• 薯 shǔ
• , ,
• 你 nǐ
• 便 biàn
• 会 huì
• 作 zuò
• 呕 ǒu
• . .
• 然 rán
• 而 ér
• 在 zài
• 许 xǔ
• 多 duō
• 北 běi
• 欧 ōu
• 国 guó
• 家 jiā
• 里 lǐ
• , ,
• 这 zhè
• 是 shì
• 为 wéi
• 大 dà
• 家 jiā
• 接 jiē
• 受 shòu
• 的 de
• 通 tōng
• 常 cháng
• 习 xí
• 惯 guàn
• . .

On the other hand, your stomach would turn at the idea of frying potatoes in animal fat