• 不 bù
• 開 kāi
• 笑 xiào
• 臉 liǎn
• 就 jiù
• 不 bù
• 要 yào
• 開 kāi
• 店 diàn
• . .

A man without a smiling face must not open a shop.

• 命 mìng
• 運 yùn
• 之 zhī
• 神 shén
• 向 xiàng
• 我 wǒ
• 們 men
• 露 lù
• 出 chū
• 了 le
• 笑 xiào
• 臉 liǎn
• . .

Fortune smiled on us.

• 他 tā
• 馬 mǎ
• 上 shàng
• 露 lù
• 出 chū
• 笑 xiào
• 臉 liǎn
• ， ，
• 伸 shēn
• 手 shǒu
• 去 qù
• 捏 niē
• 她 tā
• 的 de
• 手 shǒu
• 。 。

He conjured up a smile and reached out to squeeze her hand.

• 米 mǐ
• 克 kè
• 嚴 yán
• 肅 sù
• 的 de
• 表 biǎo
• 情 qíng
• 一 yī
• 下 xià
• 子 zǐ
• 變 biàn
• 成 chéng
• 了 le
• 笑 xiào
• 臉 liǎn
• 。 。

All at once, Mick's serious expression softened into a grin.

• 他 tā
• 裝 zhuāng
• 出 chū
• 一 yī
• 副 fù
• 笑 xiào
• 臉 liǎn
• , ,
• 這 zhè
• 使 shǐ
• 人 rén
• 們 men
• 更 gèng
• 信 xìn
• 任 rèn
• 他 tā
• . .

He puts on a smile which makes other people feel be.

• 他 tā
• 的 de
• 笑 xiào
• 臉 liǎn
• 讓 ràng
• 最 zuì
• 乏 fá
• 味 weì
• 的 de
• 日 rì
• 子 zǐ
• 變 biàn
• 得 dé
• 充 chōng
• 滿 mǎn
• 生 shēng
• 氣 qì
• 。 。

His cheerful face brightens up the dullest of days.

• 他 tā
• 們 men
• 這 zhè
• 一 yī
• 天 tiān
• 里 lǐ
• 不 bù
• 是 shì
• 莊 zhuāng
• 嚴 yán
• 肅 sù
• 穆 mù
• 就 jiù
• 是 shì
• 嬉 xī
• 皮 pí
• 笑 xiào
• 臉 liǎn
• . .

They are grave or impertinent all the day long.

• 他 tā
• 的 de
• 笑 xiào
• 臉 liǎn
• 出 chū
• 現 xiàn
• 在 zài
• T T
• 恤 xù
• 衫 shān
• 、 、
• 公 gōng
• 告 gào
• 牌 pái
• 和 hé
• 海 hǎi
• 報 bào
• 上 shàng
• 面 miàn
• 。 。

His smiling face appears on T-shirts, billboards, and posters.

• 他 tā
• 先 xiān
• 是 shì
• 沖 chōng
• 我 wǒ
• 咧 liě
• 嘴 zuǐ
• 一 yī
• 笑 xiào
• ， ，
• 不 bù
• 過 guò
• 看 kàn
• 到 dào
• 我 wǒ
• 的 de
• 表 biǎo
• 情 qíng
• 后 hòu
• 又 yòu
• 趕 gǎn
• 緊 jǐn
• 收 shōu
• 起 qǐ
• 笑 xiào
• 臉 liǎn
• 。 。

He flashed me a quick grin but rapidly swallowed it when he saw my expression.

• 奶 nǎi
• 奶 nǎi
• 不 bù
• 太 tài
• 像 xiàng
• 奶 nǎi
• 奶 nǎi
• — —
• — —
• 倒 dǎo
• 像 xiàng
• 是 shì
• 來 lái
• 自 zì
• 故 gù
• 鄉 xiāng
• 的 de
• 母 mǔ
• 老 lǎo
• 虎 hǔ
• ， ，
• 她 tā
• 已 yǐ
• 經 jīng
• 幾 jǐ
• 十 shí
• 年 nián
• 沒 méi
• 有 yǒu
• 露 lù
• 出 chū
• 過 guò
• 笑 xiào
• 臉 liǎn
• 了 le
• 。 。

Grandma is something else