• 晚 wǎn
• 风 fēng
• 吹 chuī
• 皱 zhòu
• 了 le
• 池 chí
• 水 shuǐ
• 。 。

The evening breeze ruffled the pond.

• 那 nà
• 晚 wǎn
• 风 fēng
• 大 dà
• , ,
• 月 yuè
• 也 yě
• 黑 hēi
• . .

It was a windy and moonless night.

• 她 tā
• 的 de
• 雪 xuě
• 纺 fǎng
• 裙 qún
• 在 zài
• 晚 wǎn
• 风 fēng
• 中 zhōng
• 飘 piāo
• 动 dòng
• 着 zhe
• 。 。

Her chiffon skirt was fluttering in the night breeze.

• 晚 wǎn
• 风 fēng
• 吹 chuī
• 行 xíng
• 舟 zhōu
• , ,
• 花 huā
• 路 lù
• 入 rù
• 溪 xī
• 口 kǒu
• . .

" And my Boat and I, before the evening Breeze Passing flowers, entering the lake , "

• 夜 yè
• 晚 wǎn
• 风 fēng
• 很 hěn
• 大 dà
• , ,
• 就 jiù
• 象 xiàng
• 鼓 gǔ
• 着 zhe
• 漆 qī
• 黑 hēi
• 的 de
• 翅 chì
• 膀 bǎng
• . .

The night was windy and flew on black wings.

• 这 zhè
• 时 shí
• , ,
• 只 zhǐ
• 留 liú
• 下 xià
• 柔 róu
• 和 hé
• 的 de
• 晚 wǎn
• 风 fēng
• 和 hé
• 无 wú
• 尽 jǐn
• 的 de
• 大 dà
• 海 hǎi
• . .

Then there was only the soft night wind and the timeless sea.

• 柔 róu
• 和 hé
• 的 de
• 晚 wǎn
• 风 fēng
• 带 dài
• 来 lái
• 了 le
• 将 jiāng
• 军 jūn
• 吸 xī
• 烟 yān
• 发 fā
• 出 chū
• 的 de
• 阵 zhèn
• 阵 zhèn
• 香 xiāng
• 味 weì
• . .

The night breeze brought him the perfume of the general's cigarette.