• 爱 ài
• 情 qíng
• 混 hùn
• 杂 zá
• 着 zhe
• 甜 tián
• 蜜 mì
• 和 hé
• 苦 kǔ
• 涩 sè
• 。 。

Love is a mixture of honey and bitterness.

• 笑 xiào
• 意 yì
• 全 quán
• 收 shōu
• , ,
• 甜 tián
• 蜜 mì
• 地 dì
• 执 zhí
• 拗 ào
• . .

All suggestion of a smile faded, and she was sweetly stubborn.

• 甜 tián
• 蜜 mì
• 的 de
• 幻 huàn
• 想 xiǎng
• 掠 lüè
• 过 guò
• 他 tā
• 的 de
• 脑 nǎo
• 际 jì
• . .

Sweet fancies flitted through his mind.

• 她 tā
• 的 de
• 笑 xiào
• 里 lǐ
• 只 zhǐ
• 有 yǒu
• 虚 xū
• 情 qíng
• 假 jià
• 意 yì
• 的 de
• 甜 tián
• 蜜 mì
• . .

She smiled with saccharine sweetness.

• 她 tā
• 很 hěn
• 甜 tián
• 蜜 mì
• , ,
• 很 hěn
• 伶 líng
• 俐 lì
• , ,
• 很 hěn
• 有 yǒu
• 头 tóu
• 脑 nǎo
• . .

She was sweet, she was witty, she was intelligent.

• 爱 ài
• 情 qíng
• 是 shì
• 甜 tián
• 蜜 mì
• 的 de
• 暴 bào
• 政 zhèng
• , ,
• 情 qíng
• 人 rén
• 甘 gān
• 心 xīn
• 忍 rěn
• 受 shòu
• 它 tā
• 的 de
• 折 zhé
• 磨 mó
• . .

Love is a sweet tyranny , because the lover endures his torment willingly.

• 这 zhè
• 一 yī
• 番 fān
• 恭 gōng
• 维 wéi
• 话 huà
• 博 bó
• 得 dé
• 了 le
• 对 duì
• 方 fāng
• 甜 tián
• 蜜 mì
• 然 rán
• 而 ér
• 苦 kǔ
• 涩 sè
• 的 de
• 一 yī
• 笑 xiào
• . .

This gallant speech was rewarded with a sweet, though a melancholy smile.

• 她 tā
• 的 de
• 笑 xiào
• 容 róng
• 含 hán
• 有 yǒu
• 一 yī
• 种 zhǒng
• 奇 qí
• 特 tè
• 的 de
• 、 、
• 尖 jiān
• 酸 suān
• 刻 kè
• 薄 bó
• 的 de
• 甜 tián
• 蜜 mì
• . .

Her smile had a strange, sour sweetness.

• 在 zài
• 这 zhè
• 个 gè
• 甜 tián
• 蜜 mì
• 的 de
• 源 yuán
• 泉 quán
• 中 zhōng
• 间 jiān
• , ,
• 已 yǐ
• 经 jīng
• 掺 chān
• 和 hé
• 进 jìn
• 苦 kǔ
• 涩 sè
• 的 de
• 山 shān
• 水 shuǐ
• 了 le
• . .

There was a spring of bitterness mingling with that fountain of sweets.

• 国 guó
• 王 wáng
• 身 shēn
• 份 fèn
• 已 yǐ
• 经 jīng
• 失 shī
• 去 qù
• 了 le
• 光 guāng
• 彩 cǎi
• , ,
• 失 shī
• 去 qù
• 了 le
• 甜 tián
• 蜜 mì
• 的 de
• 滋 zī
• 味 weì
• ; ;
• 那 nà
• 些 xiē
• 威 wēi
• 风 fēng
• 凛 lǐn
• 凛 lǐn
• 的 de
• 排 pái
• 场 chǎng
• 已 yǐ
• 经 jīng
• 成 chéng
• 了 le
• 一 yī
• 种 zhǒng
• 羞 xiū
• 辱 rǔ
• . .

Royalty had lost its grace and sweetness; its pomps became a reproach.