• 在 zài
• 預 yù
• 選 xuǎn
• 賽 sài
• 中 zhōng
• 淘 táo
• 汰 tài
• 掉 diào
• 的 de
• 选 xuǎn
• 手 shǒu

Players who fail at the pre-qualifying stage

• 他 tā
• 們 men
• 將 jiāng
• 迎 yíng
• 戰 zhàn
• 第 dì
• 一 yī
• 輪 lún
• 淘 táo
• 汰 tài
• 賽 sài
• 中 zhōng
• 的 de
• 勝 shèng
• 者 zhě
• 。 。

They'll meet the winners of the first round tie.

• 否 fǒu
• 則 zé
• , ,
• 苗 miáo
• 圃 pǔ
• 中 zhōng
• 的 de
• 樹 shù
• 木 mù
• 就 jiù
• 不 bù
• 能 néng
• 被 bèi
• 淘 táo
• 汰 tài
• . .

Otherwise, no trees could be discarded in the nursery.

• 歐 ōu
• 洲 zhōu
• 成 chéng
• 千 qiān
• 上 shàng
• 萬 wàn
• 的 de
• 坦 tǎn
• 克 kè
• 和 hé
• 槍 qiāng
• 支 zhī
• 將 jiāng
• 被 bèi
• 淘 táo
• 汰 tài
• 。 。

Thousands of Europe's tanks and guns are going to the scrap heap.

• 隨 suí
• 着 zhe
• 技 jì
• 術 shù
• 的 de
• 革 gé
• 新 xīn
• ， ，
• 許 xǔ
• 多 duō
• 傳 chuán
• 統 tǒng
• 技 jì
• 藝 yì
• 已 yǐ
• 被 bèi
• 淘 táo
• 汰 tài
• 。 。

With technological changes many traditional skills have become obsolete.

• 委 wěi
• 員 yuán
• 會 huì
• 需 xū
• 要 yào
• 徹 chè
• 底 dǐ
• 改 gǎi
• 組 zǔ
• , ,
• 以 yǐ
• 淘 táo
• 汰 tài
• 一 yī
• 些 xiē
• 年 nián
• 紀 jì
• 大 dà
• 的 de
• 委 wěi
• 員 yuán
• . .

The committee needs to be shaken out to get rid of some of the elderly members.

• 另 lìng
• 一 yī
• 個 gè
• 西 xī
• 班 bān
• 牙 yá
• 人 rén
• ， ，
• 埃 āi
• 米 mǐ
• 利 lì
• 奧 ào
• · ·
• 桑 sāng
• 切 qiè
• 斯 sī
• 三 sān
• 局 jú
• 淘 táo
• 汰 tài
• 了 le
• 延 yán
• 斯 sī
• · ·
• 韋 wéi
• 爾 ěr
• 曼 màn
• 。 。

Another Spaniard, Emilio Sanchez, put out Jens Woehrmann in three sets.

• 在 zài
• 新 xīn
• 聞 wén
• 部 bù
• 員 yuán
• 工 gōng
• 中 zhōng
• 已 yǐ
• 經 jīng
• 在 zài
• 轉 zhuǎn
• 發 fā
• 一 yī
• 封 fēng
• 电 diàn
• 子 zǐ
• 郵 yóu
• 件 jiàn
• , ,
• 呼 hū
• 籲 xū
• 大 dà
• 家 jiā
• 自 zì
• 願 yuàn
• 裁 cái
• 汰 tài
• . .

An e-mail is already circulating amongst news staff calling for voluntary redundancies.

• 校 xiào
• 準 zhǔn
• 試 shì
• 驗 yàn
• 是 shì
• 對 duì
• 篩 shāi
• 選 xuǎn
• 試 shì
• 驗 yàn
• 中 zhōng
• 未 wèi
• 被 bèi
• 淘 táo
• 汰 tài
• 的 de
• 傳 chuán
• 感 gǎn
• 器 qì
• 進 jìn
• 行 xíng
• 試 shì
• 驗 yàn
• 的 de
• 標 biāo
• 準 zhǔn
• 測 cè
• 試 shì
• 程 chéng
• 序 xù
• . .

Calibration tests are standard procedures applied to sensors not eliminated by screening tests.

• 對 duì
• 於 yú
• 企 qǐ
• 業 yè
• 和 hé
• 服 fú
• 務 wù
• 供 gōng
• 應 yìng
• 商 shāng
• 而 ér
• 言 yán
• , ,
• 採 cǎi
• 用 yòng
• 網 wǎng
• 絡 luò
• 處 chǔ
• 理 lǐ
• 器 qì
• 保 bǎo
• 證 zhèng
• 不 bù
• 會 huì
• 使 shǐ
• 未 wèi
• 成 chéng
• 熟 shú
• 產 chǎn
• 品 pǐn
• 被 bèi
• 淘 táo
• 汰 tài
• . .

For enterprises and service providers, the use of network processors ensures against premature product obsolescence.