• 她 tā
• 的 de
• 孫 sūn
• 女 nǚ
• 住 zhù
• 在 zài
• 國 guó
• 外 wài
• . .

Her granddaughter lives abroad.

• 我 wǒ
• 的 de
• 孫 sūn
• 女 nǚ
• 是 shì
• 個 gè
• 小 xiǎo
• 美 měi
• 人 rén
• . .

My granddaughter is a little doll.

• 你 nǐ
• 不 bù
• 準 zhǔn
• 打 dǎ
• 我 wǒ
• 的 de
• 孫 sūn
• 子 zǐ
• 孫 sūn
• 女 nǚ
• ， ，
• 明 míng
• 白 bái
• 嗎 ma
• ？ ？

You do not hit my grandchildren, do you understand?

• 啊 ā
• , ,
• 原 yuán
• 來 lái
• 是 shì
• 溺 nì
• 愛 ài
• 孫 sūn
• 女 nǚ
• 的 de
• 祖 zǔ
• 母 mǔ
• 給 gěi
• 的 de
• 禮 lǐ
• 物 wù
• . .

Ah, a gift from a doting grandmother, of course.

• 孫 sūn
• 子 zǐ
• 孫 sūn
• 女 nǚ
• 的 de
• 出 chū
• 生 shēng
• 給 gěi
• 他 tā
• 帶 dài
• 來 lái
• 了 le
• 極 jí
• 大 dà
• 的 de
• 快 kuài
• 樂 lè
• 。 。

It was the birth of his grandchildren which gave him greatest pleasure.

• 她 tā
• 在 zài
• 遺 yí
• 囑 zhǔ
• 中 zhōng
• 將 jiāng
• 所 suǒ
• 有 yǒu
• 的 de
• 錢 qián
• 都 dū
• 留 liú
• 給 gěi
• 了 le
• 她 tā
• 的 de
• 孫 sūn
• 女 nǚ
• . .

In her will she left all her money to her granddaughter.

• 她 tā
• 擁 yōng
• 有 yǒu
• 與 yǔ
• 孫 sūn
• 女 nǚ
• 輩 bèi
• 的 de
• 年 nián
• 輕 qīng
• 人 rén
• 一 yī
• 樣 yàng
• 的 de
• 活 huó
• 力 lì
• 和 hé
• 容 róng
• 光 guāng
• 。 。

She has the vigour and radiance of someone young enough to be her grand-daughter.

• 我 wǒ
• 就 jiù
• 想 xiǎng
• 清 qīng
• 靜 jìng
• 一 yī
• 下 xià
• ， ，
• 和 hé
• 孫 sūn
• 子 zǐ
• 孫 sūn
• 女 nǚ
• 們 men
• 一 yī
• 起 qǐ
• 好 hǎo
• 好 hǎo
• 獃 dāi
• 幾 jǐ
• 天 tiān
• 。 。

All I want is to have some peace and quiet and spend a couple of nice days with my grandchildren.

• 他 tā
• 的 de
• 孫 sūn
• 子 zǐ
• 和 hé
• 孫 sūn
• 女 nǚ
• 們 men
• 在 zài
• 晚 wǎn
• 年 nián
• 的 de
• 時 shí
• 候 hòu
• 給 gěi
• 了 le
• 他 tā
• 最 zuì
• 大 dà
• 的 de
• 歡 huān
• 樂 lè
• . .

His grandchildren afforded him his greatest pleasure in his old age.

• 我 wǒ
• 小 xiǎo
• 孫 sūn
• 女 nǚ
• 的 de
• 腳 jiǎo
• 跟 gēn
• 夾 jiā
• 到 dào
• 自 zì
• 行 xíng
• 車 chē
• 的 de
• 輪 lún
• 輻 fú
• 里 lǐ
• 了 le
• ， ，
• 傷 shāng
• 得 dé
• 很 hěn
• 嚴 yán
• 重 zhòng
• 。 。

My little granddaughter caught her heel in the spokes of her bicycle