• 雖 suī
• 然 rán
• 他 tā
• 年 nián
• 紀 jì
• 小 xiǎo
• 但 dàn
• 是 shì
• 他 tā
• 懂 dǒng
• 很 hěn
• 多 duō
• 。 .

Although he is young he knows a lot.

• 原 yuán
• 告 gào
• 雖 suī
• 然 rán
• 勝 shèng
• 訴 sù
• , ,
• 如 rú
• 弄 nòng
• 得 dé
• 傾 qīng
• 家 jiā
• 蕩 dàng
• 產 chǎn
• . .

The plaintiff had won, but was ruined financially.

• 餐 cān
• 桌 zhuō
• 擺 bǎi
• 好 hǎo
• 了 le
• ， ，
• 食 shí
• 物 wù
• 雖 suī
• 然 rán
• 簡 jiǎn
• 單 dān
• 但 dàn
• 很 hěn
• 能 néng
• 激 jī
• 起 qǐ
• 食 shí
• 慾 yù
• 。 。

The tables were simply and appetisingly laid out.

• 這 zhè
• 部 bù
• 電 diàn
• 影 yǐng
• 雖 suī
• 說 shuō
• 不 bù
• 算 suàn
• 精 jīng
• 巧 qiǎo
• ， ，
• 但 dàn
• 還 hái
• 是 shì
• 扣 kòu
• 人 rén
• 心 xīn
• 弦 xián
• 的 de
• 。 。

It's a thrilling movie even though it lacks subtlety.

• 這 zhè
• 雖 suī
• 然 rán
• 不 bù
• 是 shì
• 什 shén
• 麼 me
• 新 xīn
• 想 xiǎng
• 法 fǎ
• ， ，
• 但 dàn
• 是 shì
• 我 wǒ
• 將 jiāng
• 它 tā
• 發 fā
• 揮 huī
• 到 dào
• 了 le
• 極 jí
• 致 zhì
• 。 。

It's not such a new idea, but I carried it to extremes.

• 雖 suī
• 然 rán
• 舊 jiù
• 時 shí
• 的 de
• 秘 mì
• 密 mì
• 警 jǐng
• 察 chá
• 業 yè
• 已 yǐ
• 廢 fèi
• 除 chú
• ， ，
• 但 dàn
• 憲 xiàn
• 兵 bīng
• 隊 duì
• 依 yī
• 然 rán
• 存 cún
• 在 zài
• 。 。

Although the old secret police have been abolished, the military police still exist.

• 約 yuē
• 翰 hàn
• , ,
• 雖 suī
• 說 shuō
• 是 shì
• 你 nǐ
• 請 qǐng
• 客 kè
• , ,
• 也 yě
• 用 yòng
• 不 bù
• 着 zhe
• 對 duì
• 烤 kǎo
• 鴨 yā
• 和 hé
• 燉 dùn
• 牛 niú
• 肉 ròu
• 狼 láng
• 吞 tūn
• 虎 hǔ
• 咽 yān
• 呀 ya
• . .

It is your treat, but you shouldn't stodge yourself with roast duck and beef stew, John.

• 雖 suī
• 然 rán
• 他 tā
• 的 de
• 精 jīng
• 神 shén
• 病 bìng
• 剛 gāng
• 好 hǎo
• 在 zài
• 他 tā
• 參 cān
• 戰 zhàn
• 期 qī
• 間 jiān
• 發 fā
• 作 zuò
• ， ，
• 但 dàn
• 並 bìng
• 不 bù
• 是 shì
• 由 yóu
• 此 cǐ
• 引 yǐn
• 起 qǐ
• 的 de
• 。 。

Although his mental illness had coincided with his war service it had not been caused by it.

• 雖 suī
• 說 shuō
• 被 bèi
• 劃 huà
• 定 dìng
• 為 wéi
• 鎮 zhèn
• 靜 jìng
• 劑 jì
• ， ，
• 酒 jiǔ
• 精 jīng
• 最 zuì
• 初 chū
• 卻 què
• 是 shì
• 被 bèi
• 當 dāng
• 作 zuò
• 中 zhōng
• 樞 shū
• 神 shén
• 經 jīng
• 系 xì
• 統 tǒng
• 的 de
• 興 xīng
• 奮 fèn
• 劑 jì
• 。 。

Despite being classified as a depressant, alcohol initially acts as a stimulant on the central nervous system.

• 在 zài
• 一 yī
• 些 xiē
• 國 guó
• 家 jiā
• ， ，
• 雖 suī
• 然 rán
• 總 zǒng
• 體 tǐ
• 通 tōng
• 脹 zhàng
• 指 zhǐ
• 數 shù
• 有 yǒu
• 所 suǒ
• 下 xià
• 降 jiàng
• ， ，
• 但 dàn
• 核 hé
• 心 xīn
• 通 tōng
• 脹 zhàng
• 指 zhǐ
• 數 shù
• 卻 què
• 在 zài
• 持 chí
• 續 xù
• 攀 pān
• 升 shēng
• 。 。

Core indices have continued to move up in some countries even as headline inflation numbers have declined.