• 她 tā
• 熟 shú
• 悉 xī
• 了 le
• 一 yī
• 下 xià
• 新 xīn
• 病 bìng
• 人 rén
• 的 de
• 病 bìng
• 歷 lì
• 。 。

She familiarized herself with the case history of her new patient.

• 她 tā
• 熟 shú
• 悉 xī
• 了 le
• 一 yī
• 下 xià
• 新 xīn
• 病 bìng
• 人 rén
• 的 de
• 病 bìng
• 歷 lì
• . .

She familiarised herself with the case history of her new patient.

• 那 nà
• 些 xiē
• 人 rén
• 太 tài
• 熟 shú
• 悉 xī
• 老 lǎo
• 詩 shī
• 人 rén
• 的 de
• 詩 shī
• 句 jù
• 了 le
• . .

Those gentlemen were quite familiar with the verses of the old poet.

• 母 mǔ
• 親 qīn
• 的 de
• 聲 shēng
• 音 yīn
• 是 shì
• 他 tā
• 很 hěn
• 熟 shú
• 悉 xī
• 的 de
• ： ：
• 冰 bīng
• 冷 lěng
• 、 、
• 無 wú
• 情 qíng
• 。 。

His mother's voice was one he knew; ice cold and deadly.

• 還 hái
• 有 yǒu
• 更 gèng
• 多 duō
• 熟 shú
• 悉 xī
• 的 de
• 地 dì
• 貌 mào
• 是 shì
• 因 yīn
• 地 dì
• 表 biǎo
• 侵 qīn
• 蝕 shí
• 形 xíng
• 成 chéng
• 的 de
• 。 。

More familiar landscapes have been sculpted by surface erosion.

• 他 tā
• 對 duì
• 議 yì
• 院 yuàn
• 法 fǎ
• 和 hé
• 下 xià
• 議 yì
• 院 yuàn
• 的 de
• 傳 chuán
• 統 tǒng
• 慣 guàn
• 例 lì
• 都 dū
• 非 fēi
• 常 cháng
• 熟 shú
• 悉 xī
• . .

He has parliamentary procedure and the rules and traditions of the House of Commons at his fingertips.

• 那 nà
• 是 shì
• 一 yī
• 棵 kē
• 高 gāo
• 大 dà
• 的 de
• 榆 yú
• 樹 shù
• , ,
• 是 shì
• 他 tā
• 從 cóng
• 童 tóng
• 年 nián
• 時 shí
• 代 dài
• 起 qǐ
• 就 jiù
• 熟 shú
• 悉 xī
• 的 de
• . .

The tree was a tall elm, familiar to him from childhood.

• 在 zài
• 溫 wēn
• 馨 xīn
• 的 de
• 診 zhěn
• 療 liáo
• 室 shì
• 里 lǐ
• ， ，
• 孩 hái
• 子 zǐ
• 們 men
• 周 zhōu
• 圍 wéi
• 擺 bǎi
• 滿 mǎn
• 了 le
• 親 qīn
• 切 qiè
• 熟 shú
• 悉 xī
• 的 de
• 東 dōng
• 西 xī
• 。 。

In the cosy consulting room the children are surrounded by familiar objects.

• 鴻 hóng
• 漸 jiàn
• 道 dào
• : :
• “ “
• 我 wǒ
• 雖 suī
• 然 rán
• 當 dāng
• 時 shí
• 沒 méi
• 有 yǒu
• 在 zài
• 場 chǎng
• , ,
• 她 tā
• 們 men
• 的 de
• 家 jiā
• 境 jìng
• 我 wǒ
• 很 hěn
• 熟 shú
• 悉 xī
• . .

Hung - chien said, " I wasn't there at the time, but I know all about their family circumstances.

• 它 tā
• 們 men
• 對 duì
• 許 xǔ
• 多 duō
• 牧 mù
• 馬 mǎ
• 都 dū
• 熟 shú
• 悉 xī
• , ,
• 相 xiāng
• 見 jiàn
• 時 shí
• 彼 bǐ
• 此 cǐ
• 用 yòng
• 鼻 bí
• 子 zǐ
• 對 duì
• 聞 wén
• , ,
• 彼 bǐ
• 此 cǐ
• 用 yòng
• 頭 tóu
• 親 qīn
• 熱 rè
• 地 dì
• 磨 mó
• 擦 cā
• , ,
• 然 rán
• 後 hòu
• 就 jiù
• 合 hé
• 群 qún
• 在 zài
• 一 yī
• 起 qǐ
• 吃 chī
• 草 cǎo
• , ,
• 嬉 xī
• 逐 zhú
• . .

When they meet their tamed brothers, they rub noses and mingle with them, grazing and frolicking.