• 英 yīng
• 國 guó
• 是 shì
• 個 gè
• 世 shì
• 俗 sú
• 主 zhǔ
• 導 dǎo
• 的 de
• 多 duō
• 元 yuán
• 社 shè
• 會 huì
• 。 。

Britain is a plural society in which the secular predominates.

• 教 jiào
• 皇 huáng
• 不 bù
• 大 dà
• 為 wéi
• 世 shì
• 俗 sú
• 化 huà
• 的 de
• 西 xī
• 方 fāng
• 感 gǎn
• 到 dào
• 悲 bēi
• 憫 mǐn
• 。 。

The Pope had no great sympathy for the secularized West.

• 世 shì
• 俗 sú
• 顯 xiǎn
• 貴 guì
• 和 hé
• 宗 zōng
• 教 jiào
• 名 míng
• 流 liú
• 全 quán
• 都 dū
• 參 cān
• 加 jiā
• 了 le
• 遊 yóu
• 行 xíng
• . .

In the procession were all the dignitaries, civil and religious.

• 他 tā
• 們 men
• 於 yú
• 8 8
• 月 yuè
• 9 9
• 號 hào
• 在 zài
• 威 wēi
• 尼 ní
• 斯 sī
• 舉 jǔ
• 行 xíng
• 了 le
• 世 shì
• 俗 sú
• 婚 hūn
• 禮 lǐ
• 。 。

They were married on August 9 in a civil ceremony in Venice.

• 墨 mò
• 西 xī
• 哥 gē
• 是 shì
• 個 gè
• 世 shì
• 俗 sú
• 國 guó
• 家 jiā
• ， ，
• 和 hé
• 梵 fàn
• 蒂 dì
• 岡 gāng
• 沒 méi
• 有 yǒu
• 外 wài
• 交 jiāo
• 關 guān
• 係 xì
• 。 。

Mexico is a secular state and does not have diplomatic relations with the Vatican.

• 他 tā
• 愛 ài
• 萊 lái
• 弗 fú
• 斯 sī
• 太 tài
• 太 tài
• , ,
• 她 tā
• 超 chāo
• 脫 tuō
• 世 shì
• 俗 sú
• , ,
• 離 lí
• 奇 qí
• 古 gǔ
• 雅 yǎ
• , ,
• 憤 fèn
• 世 shì
• 嫉 jí
• 俗 sú
• . .

He loved Mrs. Leives, with her unworldliness and her quaint cynicism.

• 教 jiào
• 皇 huáng
• 雖 suī
• 然 rán
• 是 shì
• 億 yì
• 萬 wàn
• 人 rén
• 的 de
• 精 jīng
• 神 shén
• 領 lǐng
• 袖 xiù
• ， ，
• 但 dàn
• 沒 méi
• 有 yǒu
• 絲 sī
• 毫 háo
• 的 de
• 世 shì
• 俗 sú
• 權 quán
• 力 lì
• 。 。

Although spiritual leader of millions of people, the Pope has no temporal power.

• 布 bù
• 羅 luó
• 斯 sī
• 特 tè
• 羅 luó
• 德 dé
• 先 xiān
• 生 shēng
• 在 zài
• 無 wú
• 關 guān
• 緊 jǐn
• 要 yào
• 的 de
• 世 shì
• 俗 sú
• 事 shì
• 務 wù
• 上 shàng
• , ,
• 完 wán
• 全 quán
• 聽 tīng
• 憑 píng
• 妻 qī
• 子 zǐ
• 擺 bǎi
• 布 bù
• . .

Mr. Bulstrode in things worldly indifferent was disposed to do what his wife bade him.

• 雖 suī
• 然 rán
• 克 kè
• 萊 lái
• 不 bù
• 顧 gù
• 世 shì
• 俗 sú
• , ,
• 有 yǒu
• 許 xǔ
• 多 duō
• 缺 quē
• 點 diǎn
• , ,
• 許 xǔ
• 多 duō
• 毛 máo
• 病 bìng
• , ,
• 但 dàn
• 是 shì
• 他 tā
• 卻 què
• 是 shì
• 個 gè
• 有 yǒu
• 良 liáng
• 心 xīn
• 的 de
• 人 rén
• . .

Despite his heterodoxy, faults, and weaknesses, he was a man with a conscience.

• 有 yǒu
• 些 xiē
• 從 cóng
• 事 shì
• 於 yú
• “ “
• 純 chún
• 理 lǐ
• 論 lùn
• ” ”
• 學 xué
• 科 kē
• 的 de
• 科 kē
• 學 xué
• 家 jiā
• 常 cháng
• 常 cháng
• 傲 ào
• 慢 màn
• 地 dì
• 把 bǎ
• 應 yìng
• 用 yòng
• 科 kē
• 學 xué
• 問 wèn
• 題 tí
• 貶 biǎn
• 低 dī
• 為 wéi
• 世 shì
• 俗 sú
• 的 de
• 雕 diāo
• 蟲 chóng
• 小 xiǎo
• 技 jì
• . .

The " pure'scientist often assumes that the application of knowledge is mundane.