• 這 zhè
• 天 tiān
• 井 jǐng
• 是 shì
• 用 yòng
• 石 shí
• 板 bǎn
• 鋪 pū
• 砌 qì
• 而 ér
• 成 chéng
• 的 de
• . .

The patio was made of stone slabs.

• 將 jiāng
• 石 shí
• 板 bǎn
• 瓦 wǎ
• 鱗 lín
• 比 bǐ
• 地 dì
• 排 pái
• 放 fàng
• 在 zài
• 屋 wū
• 頂 dǐng
• 上 shàng
• . .

Put the slates on the roof so that they lap over.

• 有 yǒu
• 的 de
• 地 dì
• 方 fāng
• 出 chū
• 現 xiàn
• 透 tòu
• 閃 shǎn
• 石 shí
• 板 bǎn
• 條 tiáo
• 及 jí
• 蛇 shé
• 紋 wén
• 石 shí
• . .

Tremolite laths and serpentine minerals are present in places.

• 魯 lǔ
• 茨 cí
• 看 kàn
• 到 dào
• 有 yǒu
• 一 yī
• 塊 kuài
• 又 yòu
• 大 dà
• 又 yòu
• 平 píng
• 的 de
• 石 shí
• 板 bǎn
• 在 zài
• 神 shén
• 殿 diàn
• 的 de
• 地 dì
• 板 bǎn
• 上 shàng
• . .

Ruz saw a large, flat stone slab on floor of the temple.

• 起 qǐ
• 先 xiān
• , ,
• 那 nà
• 只 zhǐ
• 是 shì
• 閃 shǎn
• 現 xiàn
• 在 zài
• 石 shí
• 板 bǎn
• 路 lù
• 上 shàng
• 的 de
• 灰 huī
• 黃 huáng
• 色 sè
• 的 de
• 星 xīng
• 星 xīng
• 之 zhī
• 火 huǒ
• . .

At first it was but a lurid spark upon the stone pavement.

• 兩 liǎng
• 名 míng
• 囚 qiú
• 犯 fàn
• 朝 cháo
• 着 zhe
• 用 yòng
• 水 shuǐ
• 管 guǎn
• 向 xiàng
• 他 tā
• 們 men
• 噴 pēn
• 水 shuǐ
• 的 de
• 獄 yù
• 警 jǐng
• 們 men
• 扔 rēng
• 石 shí
• 板 bǎn
• 瓦 wǎ
• 。 。

Two inmates hurled slates at prison officers spraying them with a hose.

• 他 tā
• 們 men
• 腳 jiǎo
• 下 xià
• 的 de
• 石 shí
• 板 bǎn
• 路 lù
• 經 jīng
• 過 guò
• 數 shù
• 百 bǎi
• 年 nián
• 的 de
• 踩 cǎi
• 踏 tà
• ， ，
• 磨 mó
• 得 dé
• 光 guāng
• 溜 liū
• 溜 liū
• 的 de
• 。 。

The flagstones beneath their feet were worn smooth by centuries of use.

• 石 shí
• 板 bǎn
• 上 shàng
• 的 de
• 名 míng
• 字 zì
• 就 jiù
• 象 xiàng
• 旁 páng
• 邊 biān
• 那 nà
• 位 wèi
• 人 rén
• 士 shì
• 走 zǒu
• 過 guò
• 他 tā
• 身 shēn
• 邊 biān
• 時 shí
• 那 nà
• 樣 yàng
• 折 zhé
• 磨 mó
• 着 zhe
• 他 tā
• . .

The name on the table smote him as the passage of his neighbour had done.

• 往 wǎng
• 下 xià
• 走 zǒu
• 幾 jǐ
• 級 jí
• 梯 tī
• 子 zǐ
• , ,
• 有 yǒu
• 一 yī
• 塊 kuài
• 巨 jù
• 大 dà
• 的 de
• 石 shí
• 板 bǎn
• , ,
• 上 shàng
• 面 miàn
• 刻 kè
• 着 zhe
• 神 shén
• 秘 mì
• 的 de
• 圖 tú
• 案 àn
• 和 hé
• 象 xiàng
• 形 xíng
• 文 wén
• 字 zì
• . .

Down a few stairs was a huge stone slab carved with mysterious designs and hieroglyphics.

• 在 zài
• 草 cǎo
• 地 dì
• 的 de
• 另 lìng
• 一 yī
• 端 duān
• , ,
• 樹 shù
• 籬 lí
• 圍 wéi
• 牆 qiáng
• 中 zhōng
• 有 yǒu
• 兩 liǎng
• 塊 kuài
• 石 shí
• 板 bǎn
• 和 hé
• 樹 shù
• 籬 lí
• 相 xiāng
• 連 lián
• . .
• 看 kàn
• 得 dé
• 出 chū
• 這 zhè
• 是 shì
• 供 gōng
• 人 rén
• 越 yuè
• 過 guò
• 樹 shù
• 籬 lí
• 的 de
• 階 jiē
• 梯 tī
• . .

At the far end of the meadow two slates in the wall, which at this point replaced the hedge, indicated a stile.