• 深 shēn
• 沉 chén
• 的 de
• 靜 jìng
• 默 mò
• 籠 lóng
• 罩 zhào
• 着 zhe
• 一 yī
• 切 qiè
• . .

A profound silence prevailed over all.

• “ “
• 夜 yè
• 色 sè
• 深 shēn
• 沉 chén
• , ,
• 狂 kuáng
• 風 fēng
• 肆 sì
• 虐 nüè
• , ,
• 暴 bào
• 雨 yǔ
• 傾 qīng
• 盆 pén
• . .

" Dark and tempestuous was night.

• 她 tā
• 傾 qīng
• 心 xīn
• 於 yú
• 那 nà
• 個 gè
• 肩 jiān
• 膀 bǎng
• 寬 kuān
• 闊 kuò
• , ,
• 聲 shēng
• 音 yīn
• 深 shēn
• 沉 chén
• 的 de
• 戰 zhàn
• 士 shì
• . .

She lost her heart to the soldier with the broad shoulders and the deep voice.

• 厄 è
• 香 xiāng
• 拉 lā
• 深 shēn
• 沉 chén
• 而 ér
• 又 yòu
• 熱 rè
• 烈 liè
• 地 dì
• 愛 ài
• 着 zhe
• 伯 bó
• 金 jīn
• , ,
• 可 kě
• 她 tā
• 使 shǐ
• 不 bù
• 上 shàng
• 勁 jìn
• . .

Vrsula was deeply and passionately in love with Birkin, and she was capable of nothing.

• 這 zhè
• 裏 lǐ
• , ,
• 他 tā
• 所 suǒ
• 涉 shè
• 及 jí
• 的 de
• 認 rèn
• 識 shí
• 比 bǐ
• 恐 kǒng
• 怖 bù
• 深 shēn
• 沉 chén
• , ,
• 比 bǐ
• 夢 mèng
• 魘 yǎn
• 更 gèng
• 強 qiáng
• 烈 liè
• . .

Here he touches a recognition deeper than fear, more potent than nightmare.

• “ “
• 江 jiāng
• 津 jīn
• ” ”
• 號 hào
• 昂 áng
• 奮 fèn
• 而 ér
• 深 shēn
• 沉 chén
• 的 de
• 鳴 míng
• 響 xiǎng
• 着 zhe
• 汽 qì
• 笛 dí
• 向 xiàng
• 前 qián
• 方 fāng
• 航 háng
• 進 jìn
• . .

Sounding her deep, resonant siren , the S . S . Jiangjin forges ahead.

• 湯 tāng
• 姆 mǔ
• 的 de
• 前 qián
• 額 é
• 上 shàng
• 冒 mào
• 出 chū
• 大 dà
• 顆 kē
• 大 dà
• 顆 kē
• 的 de
• 汗 hàn
• 珠 zhū
• , ,
• 呼 hū
• 吸 xī
• 發 fā
• 出 chū
• 深 shēn
• 沉 chén
• 的 de
• 嗚 wū
• 咽 yān
• 聲 shēng
• . .

Great drops of sweat stood out on Tom's forehead, and his breath came in deep sobs.

• 寫 xiě
• 完 wán
• 這 zhè
• 些 xiē
• , ,
• 他 tā
• 又 yòu
• 加 jiā
• 上 shàng
• 許 xǔ
• 多 duō
• 話 huà
• 作 zuò
• 為 wéi
• 結 jié
• 束 shù
• , ,
• 表 biǎo
• 示 shì
• 了 le
• 深 shēn
• 沉 chén
• 的 de
• 友 yǒu
• 情 qíng
• 和 hé
• 殷 yīn
• 切 qiè
• 的 de
• 懷 huái
• 念 niàn
• . .

That done, with many added sentences of grateful friendship and warm attachment, all was done.

• 她 tā
• 的 de
• 憤 fèn
• 怒 nù
• 從 cóng
• 來 lái
• 不 bù
• 是 shì
• 狂 kuáng
• 暴 bào
• 的 de
• ; ;
• 她 tā
• 的 de
• 愛 ài
• 也 yě
• 從 cóng
• 來 lái
• 不 bù
• 是 shì
• 熾 chì
• 烈 liè
• 的 de
• , ,
• 而 ér
• 是 shì
• 深 shēn
• 沉 chén
• 、 、
• 溫 wēn
• 柔 róu
• 的 de
• . .

Her anger was never furious; here love never fierce: it was deep and tender.

• 青 qīng
• 年 nián
• 牧 mù
• 師 shī
• 的 de
• 話 huà
• 音 yīn
• 時 shí
• 斷 duàn
• 時 shí
• 續 xù
• , ,
• 聽 tīng
• 起 qǐ
• 來 lái
• 甜 tián
• 美 měi
• 、 、
• 豐 fēng
• 潤 rùn
• 而 ér
• 深 shēn
• 沉 chén
• , ,
• 實 shí
• 在 zài
• 撼 hàn
• 人 rén
• 心 xīn
• 肺 fèi
• . .

The young pastor's voice was tremulously sweet , rich, deep, and broken.