• 汽 qì
• 車 chē
• 的 de
• 前 qián
• 燈 dēng
• 刺 cì
• 破 pò
• 了 le
• 陰 yīn
• 森 sēn
• 森 sēn
• 的 de
• 黑 hēi
• 夜 yè
• . .

The car's headlights pierced the gloom of darkness.

• 月 yuè
• 光 guāng
• 下 xià
• , ,
• 房 fáng
• 屋 wū
• 象 xiàng
• 是 shì
• 白 bái
• 森 sēn
• 森 sēn
• 的 de
• 人 rén
• 骨 gǔ
• . .

The houses were white as bones in the moonlight.

• 一 yī
• 座 zuò
• 古 gǔ
• 塔 tǎ
• 陰 yīn
• 森 sēn
• 森 sēn
• 地 dì
• 矗 chù
• 立 lì
• 在 zài
• 山 shān
• 腰 yāo
• 上 shàng
• . .

An ancient pagoda frowns on the mountainside.

• 警 jǐng
• 察 chá
• 正 zhèng
• 在 zài
• 搜 sōu
• 索 suǒ
• 森 sēn
• 森 sēn
• , ,
• 尋 xún
• 找 zhǎo
• 那 nà
• 個 gè
• 丟 diū
• 失 shī
• 的 de
• 小 xiǎo
• 孩 hái
• . .

The police are scouring the woods for the missing child.

• 當 dāng
• 我 wǒ
• 們 men
• 在 zài
• 街 jiē
• 上 shàng
• 玩 wán
• 耍 shuǎ
• 時 shí
• , ,
• 一 yī
• 幢 chuáng
• 幢 chuáng
• 房 fáng
• 屋 wū
• 變 biàn
• 得 dé
• 陰 yīn
• 森 sēn
• 森 sēn
• 的 de
• . .

When we played in the street the houses had grown sombre.

• 頗 pō
• 有 yǒu
• 男 nán
• 子 zǐ
• 氣 qì
• 概 gài
• 的 de
• 土 tǔ
• 耳 ěr
• 其 qí
• 婦 fù
• 女 nǚ
• , ,
• 用 yòng
• 面 miàn
• 紗 shā
• 矇 měng
• 著 zhe
• 她 tā
• 們 men
• 那 nà
• 冷 lěng
• 森 sēn
• 森 sēn
• 的 de
• 臉 liǎn
• . .

Mannish Turkish women veiled their stern faces.

• 這 zhè
• 是 shì
• 個 gè
• 偏 piān
• 僻 pì
• 的 de
• 地 dì
• 方 fāng
• , ,
• 又 yòu
• 值 zhí
• 夜 yè
• 半 bàn
• , ,
• 迷 mí
• 信 xìn
• 的 de
• 說 shuō
• 法 fǎ
• 把 bǎ
• 這 zhè
• 地 dì
• 方 fāng
• 搞 gǎo
• 得 dé
• 陰 yīn
• 森 sēn
• 森 sēn
• 的 de
• . .

It was a lonely place, and an hour made solemn by old traditions.

• 他 tā
• 記 jì
• 得 dé
• 曾 céng
• 在 zài
• 燈 dēng
• 光 guāng
• 暗 àn
• 淡 dàn
• 的 de
• 街 jiē
• 上 shàng
• 遛 liù
• 躂 dā
• , ,
• 走 zǒu
• 過 guò
• 許 xǔ
• 多 duō
• 可 kě
• 怕 pà
• 的 de
• 、 、
• 黑 hēi
• 沉 chén
• 沉 chén
• 的 de
• 拱 gǒng
• 門 mén
• 和 hé
• 鬼 guǐ
• 氣 qì
• 森 sēn
• 森 sēn
• 的 de
• 房 fáng
• 屋 wū
• . .

He remembered wandering through dimly lIt'street , past gaut, black - shadowed archways and evil - looking houses.