Learn more about 若即若离
| Pinyin | English Definition for Chinese Text |
|---|---|
| lit. seeming neither close nor distant (idiom) / fig. to keep one's distance / (of a relationship) lukewarm / vague |
| Simplified Chinese | Pinyin | English Definition for Chinese Text |
|---|---|---|
|
若
|
to seem / like / as / if | |
|
即
|
namely / that is / i.e. / prompt / at once / at present / even if / prompted (by the occasion) / to approach / to come into contact / to assume (office) / to draw near | |
|
若
|
to seem / like / as / if | |
|
离
|
to leave / to part from / to be away from / (in giving distances) from / without (sth) / independent of / one of the eight trigrams 八卦[ba1 gua4], symbolizing fire / ☲ / surname li |
How do you remember 若即若离 ?
Post your photos, example sentences and daily homework here to share with the Chinese learning community.