• “ “
• 我 wǒ
• 長 zhǎng
• 胖 pàng
• 了 le
• 。 。
• ” ”
• “ “
• 胡 hú
• 說 shuō
• ， ，
• 親 qīn
• 愛 ài
• 的 de
• 。 。
• ” ”

"I'm putting on weight."

• “ “
• 親 qīn
• 愛 ài
• 的 de
• , ,
• 打 dǎ
• 聽 tīng
• 這 zhè
• 事 shì
• 兒 ér
• 我 wǒ
• 可 kě
• 比 bǐ
• 你 nǐ
• 強 qiáng
• . .

'I expect I'm better at finding things out than you are, dear.

• 親 qīn
• 愛 ài
• 的 de
• 大 dà
• 媽 mā
• , ,
• 您 nín
• 把 bǎ
• 這 zhè
• 件 jiàn
• 事 shì
• 撂 liào
• 開 kāi
• , ,
• 把 bǎ
• 心 xīn
• 放 fàng
• 寬 kuān
• 了 le
• 好 hǎo
• 啦 lā
• . .

Forget it, and be soothed, dear aunt.

• “ “
• 回 huí
• 頭 tóu
• 再 zài
• 跟 gēn
• 你 nǐ
• 談 tán
• 。 。
• ” ”
• — —
• — —
• “ “
• 好 hǎo
• 的 de
• 。 。
• 再 zài
• 見 jiàn
• ， ，
• 親 qīn
• 愛 ài
• 的 de
• 。 。
• ” ”

"Talk to you later."

• 最 zuì
• 親 qīn
• 愛 ài
• 的 de
• 瑪 mǎ
• 麗 lì
• 亞 yà
• ， ，
• 我 wǒ
• 沒 méi
• 有 yǒu
• 遵 zūn
• 守 shǒu
• 承 chéng
• 諾 nuò
• 回 huí
• 來 lái
• ， ，
• 是 shì
• 不 bù
• 是 shì
• 很 hěn
• 差 chà
• 勁 jìn
• ？ ？

Dearest Maria, Aren't I terrible, not coming back like I promised?

• 把 bǎ
• 你 nǐ
• 的 de
• 白 bái
• 蘭 lán
• 地 dì
• 喝 hē
• 光 guāng
• , ,
• 親 qīn
• 愛 ài
• 的 de
• , ,
• 欣 xīn
• 賞 shǎng
• 一 yī
• 下 xià
• 皎 jiǎo
• 潔 jié
• 的 de
• 月 yuè
• 光 guāng
• . .

Finish your brandy, dear, and enjoy that gorgeous moon.

• 親 qīn
• 愛 ài
• 的 de
• 兒 ér
• 子 zǐ
• , ,
• 我 wǒ
• 總 zǒng
• 把 bǎ
• 能 néng
• 夠 gòu
• 得 dé
• 到 dào
• 祖 zǔ
• 上 shàng
• 任 rèn
• 何 hé
• 點 diǎn
• 滴 dī
• 細 xì
• 微 wēi
• 的 de
• 軼 yì
• 聞 wén
• 引 yǐn
• 為 wéi
• 樂 lè
• 事 shì
• . .

Dear Son, I have ever had pleasure in obtaining any little anecdotes of my ancestors.

• 於 yú
• 是 shì
• 他 tā
• 就 jiù
• 只 zhǐ
• 好 hǎo
• 俯 fǔ
• 首 shǒu
• 貼 tiē
• 耳 ěr
• , ,
• 咕 gū
• 咕 gū
• 噥 nóng
• 噥 nóng
• 地 dì
• 說 shuō
• : :
• “ “
• 是 shì
• , ,
• 親 qīn
• 愛 ài
• 的 de
• . .
• ” ”

And he'd surrender, muttering, " yes, my love. "

• “ “
• 相 xiāng
• 信 xìn
• 愛 ài
• 國 guó
• 的 de
• 陪 péi
• 審 shěn
• 團 tuán
• 吧 bā
• , ,
• 親 qīn
• 愛 ài
• 的 de
• 女 nǚ
• 公 gōng
• 民 mín
• , ,
• 我 wǒ
• 可 kě
• 以 yǐ
• 為 wéi
• 我 wǒ
• 陪 péi
• 審 shěn
• 團 tuán
• 的 de
• 夥 huǒ
• 計 jì
• 們 men
• 打 dǎ
• 包 bāo
• 票 piào
• . .
• ” ”

" Rely upon the patriotic Jury, dear citizeness. I answer for my fellow - Jurymen. "

• 親 qīn
• 愛 ài
• 的 de
• 第 dì
• 一 yī
• 千 qiān
• 三 sān
• 百 bǎi
• 六 liù
• 十 shí
• 五 wǔ
• 號 hào
• , ,
• 我 wǒ
• 知 zhī
• 道 dào
• 你 nǐ
• 對 duì
• 我 wǒ
• 完 wán
• 全 quán
• 是 shì
• 一 yī
• 番 fān
• 美 měi
• 意 yì
• , ,
• 但 dàn
• 這 zhè
• 件 jiàn
• 事 shì
• 是 shì
• 一 yī
• 個 gè
• 非 fēi
• 常 cháng
• 嚴 yán
• 重 zhòng
• 的 de
• 錯 cuò
• 誤 wù
• . .

I know you only mean me a Kindness , dear 1365, but it is a most deadly mistake.