• 他 tā
• 虔 qián
• 誠 chéng
• 地 dì
• 跪 guì
• 在 zài
• 床 chuáng
• 邊 biān
• 。 。

He was kneeling by his bed in an attitude of devotion.

• 他 tā
• 們 men
• 將 jiāng
• 孩 hái
• 子 zǐ
• 培 péi
• 養 yǎng
• 成 chéng
• 了 le
• 虔 qián
• 誠 chéng
• 的 de
• 基 jī
• 督 dū
• 教 jiào
• 徒 tú
• 。 。

They brought up their children to be God-fearing Christians.

• 她 tā
• 是 shì
• 個 gè
• 虔 qián
• 誠 chéng
• 的 de
• 基 jī
• 督 dū
• 徒 tú
• ， ，
• 對 duì
• 工 gōng
• 作 zuò
• 全 quán
• 身 shēn
• 心 xīn
• 投 tóu
• 入 rù
• 。 。

She was a very strict Christian who was married to her job.

• 當 dāng
• 天 tiān
• 晚 wǎn
• 上 shàng
• , ,
• 羅 luó
• 米 mǐ
• 拉 lā
• 尤 yóu
• 的 de
• 禱 dǎo
• 告 gào
• 比 bǐ
• 以 yǐ
• 往 wǎng
• 更 gèng
• 加 jiā
• 虔 qián
• 誠 chéng
• . .

That night Romilayu's praying was more fervent than ever.

• 在 zài
• 她 tā
• 身 shēn
• 上 shàng
• 絲 sī
• 毫 háo
• 未 wèi
• 見 jiàn
• 聖 shèng
• 職 zhí
• 人 rén
• 員 yuán
• 常 cháng
• 有 yǒu
• 的 de
• 那 nà
• 種 zhǒng
• 故 gù
• 作 zuò
• 虔 qián
• 誠 chéng
• 。 。

She displays none of the sanctimoniousness often associated with spirituality.

• 他 tā
• 是 shì
• 南 nán
• 非 fēi
• 僅 jǐn
• 有 yǒu
• 的 de
• 幾 jǐ
• 千 qiān
• 名 míng
• 虔 qián
• 誠 chéng
• 的 de
• 拉 lā
• 斯 sī
• 塔 tǎ
• 法 fǎ
• 里 lǐ
• 教 jiào
• 徒 tú
• 中 zhōng
• 的 de
• 一 yī
• 員 yuán
• 。 。

He was one of the few thousand committed Rastafarians in South Africa.

• 菲 fēi
• 利 lì
• 浦 pǔ
• 思 sī
• 想 xiǎng
• 活 huó
• 躍 yuè
• , ,
• 對 duì
• 新 xīn
• 事 shì
• 物 wù
• 如 rú
• 飢 jī
• 如 rú
• 渴 kě
• , ,
• 變 biàn
• 得 dé
• 篤 dǔ
• 信 xìn
• 虔 qián
• 城 chéng
• 了 le
• . .

Philip, his restless mind avid for new things, became very devout.

• 為 wéi
• 他 tā
• 們 men
• 一 yī
• 年 nián
• 來 lái
• 所 suǒ
• 受 shòu
• 到 dào
• 的 de
• 上 shàng
• 蒼 cāng
• 的 de
• 恩 ēn
• 典 diǎn
• 表 biǎo
• 示 shì
• 感 gǎn
• 謝 xiè
• , ,
• 虔 qián
• 誠 chéng
• 地 dì
• 祈 qí
• 求 qiú
• 上 shàng
• 帝 dì
• 繼 jì
• 續 xù
• 賜 cì
• 福 fú
• . .

To express their thanks for the year's bounty, they reverently ask for continued blessings.

• 她 tā
• 打 dǎ
• 定 dìng
• 主 zhǔ
• 意 yì
• 必 bì
• 須 xū
• 像 xiàng
• 平 píng
• 時 shí
• 一 yī
• 樣 yàng
• 生 shēng
• 活 huó
• ， ，
• 遵 zūn
• 循 xún
• 自 zì
• 己 jǐ
• 通 tōng
• 常 cháng
• 的 de
• 作 zuò
• 息 xī
• 規 guī
• 律 lǜ
• ， ，
• 同 tóng
• 時 shí
• 懷 huái
• 抱 bào
• 希 xī
• 望 wàng
• 、 、
• 虔 qián
• 誠 chéng
• 祈 qí
• 禱 dǎo
• 。 。

She had decided she must go on as usual, follow her normal routine, and hope and pray.

• 這 zhè
• 些 xiē
• 英 yīng
• 國 guó
• 殖 zhí
• 民 mín
• 者 zhě
• 都 dū
• 是 shì
• 些 xiē
• 信 xìn
• 仰 yǎng
• 虔 qián
• 誠 chéng
• 、 、
• 自 zì
• 律 lǜ
• 很 hěn
• 嚴 yán
• 的 de
• 人 rén
• , ,
• 他 tā
• 們 men
• 來 lái
• 到 dào
• 這 zhè
• 裏 lǐ
• 的 de
• 目 mù
• 的 de
• 是 shì
• 為 wéi
• 了 le
• 躲 duǒ
• 避 bì
• 宗 zōng
• 教 jiào
• 迫 pò
• 害 hài
• . .

These English colonists were a pious, self - disciplined people who wanted to escape religious persecution.