• 全 quán
• 軍 jūn
• 都 dū
• 開 kāi
• 始 shǐ
• 叫 jiào
• 嚷 rǎng
• 着 zhe
• 要 yào
• 將 jiāng
• 壕 háo
• 塹 qiàn
• 填 tián
• 平 píng
• . .

The whole army begins to clamour for the fosse to be filled up.

• 吃 chī
• 一 yī
• 塹 qiàn
• 長 zhǎng
• 一 yī
• 智 zhì
• ， ，
• 他 tā
• 這 zhè
• 個 gè
• 教 jiào
• 訓 xùn
• 來 lái
• 之 zhī
• 不 bù
• 易 yì
• — —
• — —
• 是 shì
• 從 cóng
• 他 tā
• 自 zì
• 己 jǐ
• 的 de
• 親 qīn
• 身 shēn
• 經 jīng
• 歷 lì
• 中 zhōng
• 得 dé
• 來 lái
• 的 de
• 。 。

He learned this lesson the hard way from his own personal experience.

• 深 shēn
• 深 shēn
• 的 de
• 壕 háo
• 塹 qiàn
• , ,
• 單 dān
• 弔 diào
• 橋 qiáo
• , ,
• 厚 hòu
• 重 zhòng
• 的 de
• 石 shí
• 壁 bì
• , ,
• 八 bā
• 座 zuò
• 巨 jù
• 大 dà
• 的 de
• 塔 tǎ
• 樓 lóu
• . .
• 大 dà
• 炮 pào
• 、 、
• 毛 máo
• 瑟 sè
• 槍 qiāng
• 、 、
• 火 huǒ
• 焰 yàn
• 與 yǔ
• 煙 yān
• 霧 wù
• . .

Deep ditch, single drawbridge, massive stone walls, eight at towers, cannon, muskets, fire and smoke.

• 深 shēn
• 深 shēn
• 的 de
• 壕 háo
• 塹 qiàn
• 、 、
• 雙 shuāng
• 重 zhòng
• 的 de
• 弔 diào
• 橋 qiáo
• 、 、
• 厚 hòu
• 重 zhòng
• 的 de
• 石 shí
• 壁 bì
• 、 、
• 八 bā
• 座 zuò
• 巨 jù
• 大 dà
• 的 de
• 塔 tǎ
• 樓 lóu
• . .
• 大 dà
• 炮 pào
• 、 、
• 毛 máo
• 瑟 sè
• 槍 qiāng
• 、 、
• 火 huǒ
• 焰 yàn
• 與 yǔ
• 煙 yān
• 霧 wù
• . .

Deep ditches, double drawbridge , massive stone walls, eight great towers, cannon, muskets, fire and smoke.