• 她 tā
• 抽 chōu
• 泣 qì
• 着 zhe
• ， ，
• 神 shén
• 情 qíng
• 憂 yōu
• 傷 shāng
• 。 。

She sniffed and looked woebegone.

• 啜 chuò
• 泣 qì
• 聲 shēng
• 中 zhōng
• 隱 yǐn
• 隱 yǐn
• 透 tòu
• 着 zhe
• 憤 fèn
• 怒 nù
• 。 。

The sobbing voice had an undertone of anger.

• 她 tā
• 撲 pū
• 倒 dǎo
• 在 zài
• 床 chuáng
• 上 shàng
• , ,
• 在 zài
• 無 wú
• 聊 liáo
• 的 de
• 折 zhé
• 磨 mó
• 中 zhōng
• 哭 kū
• 泣 qì
• . .

She threw herself on her bed and wept in the agony of boredom.

• 他 tā
• 哈 hā
• 哈 hā
• 大 dà
• 笑 xiào
• , ,
• 撇 piě
• 下 xià
• 哭 kū
• 泣 qì
• 着 zhe
• 的 de
• 姑 gū
• 娘 niáng
• 轉 zhuǎn
• 身 shēn
• 走 zǒu
• 了 le
• . .

Then he laughed and turned away, leaving the sobbing girl to look after herself.

• 他 tā
• 們 men
• 在 zài
• 辦 bàn
• 喜 xǐ
• 事 shì
• 的 de
• 時 shí
• 候 hòu
• 跳 tiào
• 舞 wǔ
• , ,
• 在 zài
• 辦 bàn
• 喪 sàng
• 事 shì
• 的 de
• 時 shí
• 候 hòu
• 哭 kū
• 泣 qì
• . .

They danced at weddings and wailed at funerals.

• 休 xiū
• 斯 sī
• 法 fǎ
• 官 guān
• 在 zài
• 宣 xuān
• 讀 dú
• 簡 jiǎn
• 短 duǎn
• 的 de
• 就 jiù
• 職 zhí
• 誓 shì
• 詞 cí
• 時 shí
• , ,
• 眼 yǎn
• 睛 jīng
• 由 yóu
• 於 yú
• 哭 kū
• 泣 qì
• 而 ér
• 發 fā
• 紅 hóng
• . .

As Judge Hughes read the brief oath of office , her eyes , too, were red from weeping.

• 剩 shèng
• 下 xià
• 那 nà
• 些 xiē
• 不 bù
• 幸 xìng
• 的 de
• 人 rén
• , ,
• 失 shī
• 望 wàng
• 的 de
• 人 rén
• 在 zài
• 不 bù
• 溫 wēn
• 暖 nuǎn
• 的 de
• 被 bèi
• 窩 wō
• 裡 lǐ
• 悲 bēi
• 泣 qì
• 自 zì
• 己 jǐ
• 的 de
• 命 mìng
• 運 yùn
• . .

The rest were disappointed, miserable creatures in unwarm beds , tearfully bemoaning their fate.

• 如 rú
• 今 jīn
• 她 tā
• 站 zhàn
• 在 zài
• 穿 chuān
• 堂 táng
• 里 lǐ
• 聽 tīng
• 着 zhe
• 姑 gū
• 娘 niáng
• 們 men
• 哭 kū
• 泣 qì
• , ,
• 同 tóng
• 時 shí
• 心 xīn
• 裏 lǐ
• 正 zhèng
• 忙 máng
• 着 zhe
• 打 dǎ
• 自 zì
• 己 jǐ
• 的 de
• 算 suàn
• 盤 pán
• . .

As she stood in the hall, listening to the girls sobbing, her mind was busy.

• 當 dāng
• 你 nǐ
• 笑 xiào
• 時 shí
• , ,
• 整 zhěng
• 個 gè
• 世 shì
• 界 jiè
• 同 tóng
• 你 nǐ
• 一 yī
• 起 qǐ
• 歡 huān
• 笑 xiào
• , ,
• 當 dāng
• 你 nǐ
• 哭 kū
• 泣 qì
• 時 shí
• , ,
• 卻 què
• 只 zhǐ
• 有 yǒu
• 你 nǐ
• 一 yī
• 人 rén
• 獨 dú
• 自 zì
• 悲 bēi
• 哀 āi
• . .

Laugh and the world laughs with you, weep and you weep alone.

• 悲 bēi
• 哀 āi
• 痛 tòng
• 苦 kǔ
• 的 de
• 姿 zī
• 勢 shì
• , ,
• 如 rú
• 泣 qì
• 如 rú
• 訴 sù
• 的 de
• 音 yīn
• 樂 lè
• , ,
• 長 zhǎng
• 長 zhǎng
• 的 de
• 說 shuō
• 明 míng
• 性 xìng
• 道 dào
• 白 bái
• 使 shǐ
• 情 qíng
• 節 jié
• 層 céng
• 層 céng
• 推 tuī
• 進 jìn
• , ,
• 通 tōng
• 俗 sú
• 劇 jù
• 的 de
• 成 chéng
• 份 fèn
• 一 yī
• 樣 yàng
• 也 yě
• 沒 méi
• 少 shǎo
• . .

The sorrowful demeanour , the tremolo music, the long, explanatory , cumulative addresses, all were there.