• 美 měi
• 國 guó
• 的 de
• 貿 mào
• 易 yì
• 逆 nì
• 差 chà
• 加 jiā
• 大 dà
• 了 le
• 。 。

America's trade gap widened.

• 英 yīng
• 國 guó
• 的 de
• 國 guó
• 際 jì
• 收 shōu
• 支 zhī
• 逆 nì
• 差 chà
• 已 yǐ
• 略 lüè
• 有 yǒu
• 改 gǎi
• 善 shàn
• 。 。

Britain's balance of payments deficit has improved slightly.

• 在 zài
• 該 gāi
• 國 guó
• 的 de
• 國 guó
• 際 jì
• 收 shōu
• 支 zhī
• 表 biǎo
• 上 shàng
• 會 huì
• 出 chū
• 現 xiàn
• 一 yī
• 項 xiàng
• 逆 nì
• 差 chà
• . .

It is said to have a deficit on its balance of payments.

• 但 dàn
• 是 shì
• , ,
• 在 zài
• 變 biàn
• 動 dòng
• 匯 huì
• 率 lǜ
• 下 xià
• , ,
• 這 zhè
• 種 zhǒng
• 逆 nì
• 差 chà
• 不 bù
• 可 kě
• 能 néng
• 持 chí
• 久 jiǔ
• . .

With flexible exchange rates , however, the deficit cannot last.

• 美 měi
• 國 guó
• 的 de
• 國 guó
• 際 jì
• 收 shōu
• 支 zhī
• 逆 nì
• 差 chà
• 使 shǐ
• 這 zhè
• 些 xiē
• 因 yīn
• 素 sù
• 沒 méi
• 有 yǒu
• 得 dé
• 到 dào
• 關 guān
• 注 zhù
• 。 。

The deficit in the US balance of payments put these considerations out of focus.

• 英 yīng
• 國 guó
• 3 3
• 月 yuè
• 份 fèn
• 的 de
• 貿 mào
• 易 yì
• 逆 nì
• 差 chà
• 已 yǐ
• 經 jīng
• 增 zēng
• 長 zhǎng
• 到 dào
• 2 2
• 1 1
• 億 yì
• 英 yīng
• 鎊 bàng
• 以 yǐ
• 上 shàng
• 。 。

The deficit in Britain's balance of trade in March rose to more than 2100 million pounds.

• 出 chū
• 現 xiàn
• 被 bèi
• 視 shì
• 為 wéi
• 不 bù
• 利 lì
• 條 tiáo
• 件 jiàn
• 的 de
• 逆 nì
• 差 chà
• 時 shí
• , ,
• 就 jiù
• 要 yào
• 給 gěi
• 予 yǔ
• 資 zī
• 金 jīn
• 融 róng
• 通 tōng
• . .

Deficit, which is said to be unfavorable, has to be financed.

• 1 1
• 9 9
• 8 8
• 7 7
• 年 nián
• 美 měi
• 國 guó
• 的 de
• 貿 mào
• 易 yì
• 逆 nì
• 差 chà
• 創 chuàng
• 歷 lì
• 史 shǐ
• 最 zuì
• 高 gāo
• 紀 jì
• 錄 lù
• , ,
• 達 dá
• 到 dào
• 1 1
• 5 5
• 2 2
• 0 0
• 億 yì
• 美 měi
• 元 yuán
• . .

The U.S. trade deficit hit a record $ 152 thousand - million that same year.

• 這 zhè
• 套 tào
• 辦 bàn
• 法 fǎ
• 之 zhī
• 所 suǒ
• 以 yǐ
• 創 chuàng
• 立 lì
• , ,
• 是 shì
• 由 yóu
• 於 yú
• 黃 huáng
• 金 jīn
• 已 yǐ
• 不 bù
• 足 zú
• 以 yǐ
• 融 róng
• 通 tōng
• 國 guó
• 際 jì
• 收 shōu
• 支 zhī
• 中 zhōng
• 的 de
• 逆 nì
• 差 chà
• . .

This system was devised because gold was no longer sufficient to finance balance - of - payment deficits.

• 國 guó
• 際 jì
• 貨 huò
• 幣 bì
• 基 jī
• 金 jīn
• 組 zǔ
• 織 zhī
• 的 de
• 特 tè
• 別 bié
• 提 tí
• 款 kuǎn
• 權 quán
• 被 bèi
• 越 yuè
• 來 lái
• 越 yuè
• 多 duō
• 地 dì
• 用 yòng
• 來 lái
• 融 róng
• 通 tōng
• 國 guó
• 際 jì
• 收 shōu
• 支 zhī
• 中 zhōng
• 的 de
• 逆 nì
• 差 chà
• . .

Balance - of - payments deficits are increasingly financed by special drawing rights at the International Monetary Fund.