• 探 tàn
• 長 zhǎng
• 巴 bā
• 西 xī
• 特 tè
• 負 fù
• 責 zé
• 調 tiáo
• 查 chá
• 該 gāi
• 謀 móu
• 殺 shā
• 案 àn
• 。 。

Det Supt Bassett was in charge of the murder enquiry.

• 費 feì
• 希 xī
• 爾 ěr
• 被 bèi
• 控 kòng
• 謀 móu
• 殺 shā
• 未 wèi
• 遂 suì
• ， ，
• 昨 zuó
• 晚 wǎn
• 入 rù
• 獄 yù
• 。 。

Fisher was behind bars last night, charged with attempted murder.

• 警 jǐng
• 方 fāng
• 正 zhèng
• 根 gēn
• 據 jù
• 他 tā
• 被 bèi
• 謀 móu
• 殺 shā
• 的 de
• 假 jià
• 定 dìng
• 展 zhǎn
• 開 kāi
• 調 tiáo
• 查 chá
• 。 。

The police are working on the supposition that he was murdered.

• 通 tōng
• 過 guò
• 一 yī
• 系 xì
• 列 liè
• 倒 dǎo
• 敘 xù
• 展 zhǎn
• 現 xiàn
• 出 chū
• 了 le
• 導 dǎo
• 致 zhì
• 謀 móu
• 殺 shā
• 的 de
• 各 gè
• 個 gè
• 情 qíng
• 節 jié
• 。 。

The events that led up to the murder were shown in a series of flashbacks.

• 他 tā
• 未 wèi
• 被 bèi
• 判 pàn
• 謀 móu
• 殺 shā
• 罪 zuì
• 是 shì
• 基 jī
• 於 yú
• 精 jīng
• 神 shén
• 失 shī
• 常 cháng
• 而 ér
• 減 jiǎn
• 輕 qīng
• 了 le
• 刑 xíng
• 事 shì
• 責 zé
• 任 rèn
• 。 。

He was found not guilty of murder on the grounds of diminished responsibility.

• 上 shàng
• 周 zhōu
• 兩 liǎng
• 個 gè
• 光 guāng
• 頭 tóu
• 黨 dǎng
• 成 chéng
• 員 yuán
• 因 yīn
• 為 wéi
• 那 nà
• 幾 jǐ
• 宗 zōng
• 謀 móu
• 殺 shā
• 案 àn
• 而 ér
• 被 bèi
• 帶 dài
• 上 shàng
• 法 fǎ
• 庭 tíng
• 受 shòu
• 審 shěn
• 。 。

Two skinheads were put on trial for those murders last week.

• 菲 fēi
• 利 lì
• 普 pǔ
• 斯 sī
• 謀 móu
• 殺 shā
• 了 le
• 他 tā
• 的 de
• 妻 qī
• 子 zǐ
• ， ，
• 但 dàn
• 以 yǐ
• 精 jīng
• 神 shén
• 錯 cuò
• 亂 luàn
• 為 wéi
• 由 yóu
• 逃 táo
• 脫 tuō
• 了 le
• 懲 chéng
• 罰 fá
• 。 。

Phillips murdered his wife, but got off on a plea of insanity.

• 昨 zuó
• 天 tiān
• 一 yī
• 個 gè
• 美 měi
• 國 guó
• 法 fǎ
• 官 guān
• 駁 bó
• 回 huí
• 了 le
• 對 duì
• 傑 jié
• 克 kè
• · ·
• 凱 kǎi
• 沃 wò
• 爾 ěr
• 基 jī
• 安 ān
• 醫 yī
• 生 shēng
• 的 de
• 謀 móu
• 殺 shā
• 指 zhǐ
• 控 kòng
• 。 。

An American judge yesterday dismissed murder charges against Dr Jack Kevorkian.

• 昨 zuó
• 天 tiān
• 比 bǐ
• 利 lì
• 時 shí
• 《 《
• 晚 wǎn
• 報 bào
• 》 》
• 援 yuán
• 引 yǐn
• 了 le
• 一 yī
• 名 míng
• 自 zì
• 稱 chēng
• 目 mù
• 擊 jī
• 了 le
• 謀 móu
• 殺 shā
• 經 jīng
• 過 guò
• 的 de
• 教 jiào
• 授 shòu
• 的 de
• 話 huà
• 。 。

Yesterday the Belgian newspaper Le Soir quoted a professor who said he witnessed the killings.

• 這 zhè
• 部 bù
• 節 jié
• 奏 zòu
• 緊 jǐn
• 張 zhāng
• 刺 cì
• 激 jī
• 的 de
• 驚 jīng
• 悚 sǒng
• 片 piàn
• 以 yǐ
• 當 dāng
• 代 dài
• 都 dū
• 柏 bǎi
• 林 lín
• 為 wéi
• 背 bèi
• 景 jǐng
• ， ，
• 包 bāo
• 含 hán
• 了 le
• 綁 bǎng
• 架 jià
• 、 、
• 暴 bào
• 力 lì
• 致 zhì
• 人 rén
• 傷 shāng
• 殘 cán
• 和 hé
• 謀 móu
• 殺 shā
• 情 qíng
• 節 jié
• 。 。

Set in contemporary Dublin, this pacy thriller features kidnapping, mayhem and murder.