• 伶 líng
• 俐 lì
• 的 de
• 狐 hú
• 狸 lí
• 逃 táo
• 過 guò
• 了 le
• 獵 liè
• 人 rén
• 的 de
• 追 zhuī
• 捕 bǔ
• . .

The clever fox escaped the hunter.

• 她 tā
• 很 hěn
• 甜 tián
• 蜜 mì
• , ,
• 很 hěn
• 伶 líng
• 俐 lì
• , ,
• 很 hěn
• 有 yǒu
• 頭 tóu
• 腦 nǎo
• . .

She was sweet, she was witty, she was intelligent.

• 她 tā
• 很 hěn
• 伶 líng
• 俐 lì
• , ,
• 但 dàn
• 她 tā
• 的 de
• 話 huà
• 我 wǒ
• 一 yī
• 句 jù
• 也 yě
• 不 bù
• 信 xìn
• . .

She's very slick, but I don't believe a word she says.

• 他 tā
• 一 yī
• 頭 tóu
• 灰 huī
• 發 fā
• , ,
• 談 tán
• 吐 tǔ
• 乖 guāi
• 巧 qiǎo
• 伶 líng
• 俐 lì
• , ,
• 舉 jǔ
• 止 zhǐ
• 小 xiǎo
• 心 xīn
• 翼 yì
• 翼 yì
• . .

He was a grey - haired man, with a plausible voice and careful manners.

• 一 yī
• 九 jiǔ
• ○ ○
• 二 èr
• 年 nián
• , ,
• 她 tā
• 當 dāng
• 時 shí
• 是 shì
• 一 yī
• 個 gè
• 伶 líng
• 俐 lì
• 的 de
• 富 fù
• 家 jiā
• 少 shǎo
• 婦 fù
• . .

In 1902 she was a quick - witted , well - to - do young woman.

• 一 yī
• 九 jiǔ
• 二 èr
• ○ ○
• 年 nián
• , ,
• 她 tā
• 當 dāng
• 時 shí
• 是 shì
• 一 yī
• 個 gè
• 伶 líng
• 俐 lì
• 的 de
• 富 fù
• 家 jiā
• 少 shǎo
• 婦 fù
• . .

In 1920 she was a quick - witted well - to - do young woman.

• 不 bù
• 顧 gù
• 母 mǔ
• 親 qīn
• 的 de
• 訓 xùn
• 令 lìng
• , ,
• 吉 jí
• 特 tè
• 還 hái
• 是 shì
• 伶 líng
• 俐 lì
• 地 dì
• 轉 zhuǎn
• 過 guò
• 頭 tóu
• 去 qù
• 一 yī
• 望 wàng
• . .

In spite of his mother's injunction, Kit turned sharply round to look.

• 他 tā
• 叫 jiào
• 大 dà
• 家 jiā
• 發 fā
• 起 qǐ
• 狂 kuáng
• 來 lái
• , ,
• 講 jiǎng
• 得 dé
• 口 kǒu
• 若 ruò
• 懸 xuán
• 河 hé
• , ,
• 伶 líng
• 俐 lì
• 乖 guāi
• 巧 qiǎo
• , ,
• 滔 tāo
• 滔 tāo
• 不 bù
• 絕 jué
• . .

He carried the others off their feet, glib, dexterous, voluble.

• 她 tā
• 端 duān
• 莊 zhuāng
• 的 de
• 儀 yí
• 態 tài
• , ,
• 敏 mǐn
• 捷 jié
• 的 de
• 反 fǎn
• 應 yìng
• , ,
• 伶 líng
• 俐 lì
• 的 de
• 口 kǒu
• 才 cái
• 都 dū
• 似 sì
• 乎 hū
• 是 shì
• 多 duō
• 餘 yú
• 的 de
• 了 le
• . .

Her grace, quickness, her social felicities - seemed the overflow of a bounteous nature.

• 他 tā
• 個 gè
• 子 zǐ
• 高 gāo
• 高 gāo
• 的 de
• , ,
• 精 jīng
• 神 shén
• 抖 dǒu
• 擻 sǒu
• , ,
• 淡 dàn
• 茶 chá
• 色 sè
• 的 de
• 頭 tóu
• 髮 fā
• , ,
• 臉 liǎn
• 上 shàng
• 有 yǒu
• 雀 què
• 斑 bān
• , ,
• 性 xìng
• 情 qíng
• 和 hé
• 藹 ǎi
• , ,
• 口 kǒu
• 齒 chǐ
• 伶 líng
• 俐 lì
• . .

He was tall, vigorous, sandy - haired, freckled, genial and voluble.