• 厚 hòu
• 重 zhòng
• 的 de
• 外 wài
• 套 tào
• 似 sì
• 乎 hū
• 將 jiāng
• 他 tā
• 壓 yā
• 垮 kuǎ
• 了 le
• . .

The heavy coat seemed to bear him down.

• 這 zhè
• 個 gè
• 孩 hái
• 子 zǐ
• 被 bèi
• 圍 wéi
• 裹 guǒ
• 在 zài
• 厚 hòu
• 重 zhòng
• 的 de
• 大 dà
• 衣 yī
• 里 lǐ
• . .

The child was muffled up in a heavy overcoat.

• 西 xī
• 蒙 měng
• 從 cóng
• 書 shū
• 架 jià
• 上 shàng
• 取 qǔ
• 下 xià
• 一 yī
• 本 běn
• 厚 hòu
• 重 zhòng
• 的 de
• 書 shū
• 。 。

Simon lifted a weighty volume from the shelf.

• 這 zhè
• 些 xiē
• 厚 hòu
• 重 zhòng
• 的 de
• 窗 chuāng
• 帘 lián
• 是 shì
• 溫 wēn
• 暖 nuǎn
• 的 de
• 杏 xìng
• 黃 huáng
• 色 sè
• 。 。

The heavy curtains were a warm apricot.

• 她 tā
• 把 bǎ
• 一 yī
• 件 jiàn
• 厚 hòu
• 重 zhòng
• 的 de
• 羊 yáng
• 毛 máo
• 斗 dòu
• 篷 péng
• 披 pī
• 在 zài
• 肩 jiān
• 上 shàng
• . .

She threw a heavy woollen cloak over her shoulders.

• 陽 yáng
• 台 tái
• 裝 zhuāng
• 有 yǒu
• 厚 hòu
• 重 zhòng
• 的 de
• 木 mù
• 製 zhì
• 防 fáng
• 雨 yǔ
• 門 mén
• ， ，
• 夜 yè
• 裡 lǐ
• 是 shì
• 關 guān
• 着 zhe
• 的 de
• 。 。

The veranda was equipped with heavy wooden rain doors that were kept closed at night.

• 我 wǒ
• 喜 xǐ
• 歡 huān
• 起 qǐ
• 居 jū
• 室 shì
• 那 nà
• 深 shēn
• 色 sè
• 的 de
• 木 mù
• 構 gòu
• 件 jiàn
• 、 、
• 東 dōng
• 方 fāng
• 地 dì
• 毯 tǎn
• 和 hé
• 厚 hòu
• 重 zhòng
• 的 de
• 傢 jiā
• 具 jù
• 。 。

I love the living room, with its dark woodwork, oriental rugs, and chunky furniture.

• 這 zhè
• 間 jiān
• 音 yīn
• 樂 lè
• 室 shì
• 經 jīng
• 過 guò
• 特 tè
• 殊 shū
• 設 shè
• 計 jì
• 處 chǔ
• 理 lǐ
• ， ，
• 能 néng
• 夠 gòu
• 反 fǎn
• 射 shè
• 聲 shēng
• 音 yīn
• ， ，
• 使 shǐ
• 聲 shēng
• 音 yīn
• 變 biàn
• 得 dé
• 低 dī
• 沉 chén
• 厚 hòu
• 重 zhòng
• 。 。

The music room had been made to reflect and deepen sounds.

• 深 shēn
• 深 shēn
• 的 de
• 壕 háo
• 塹 qiàn
• , ,
• 單 dān
• 弔 diào
• 橋 qiáo
• , ,
• 厚 hòu
• 重 zhòng
• 的 de
• 石 shí
• 壁 bì
• , ,
• 八 bā
• 座 zuò
• 巨 jù
• 大 dà
• 的 de
• 塔 tǎ
• 樓 lóu
• . .
• 大 dà
• 炮 pào
• 、 、
• 毛 máo
• 瑟 sè
• 槍 qiāng
• 、 、
• 火 huǒ
• 焰 yàn
• 與 yǔ
• 煙 yān
• 霧 wù
• . .

Deep ditch, single drawbridge, massive stone walls, eight at towers, cannon, muskets, fire and smoke.

• 深 shēn
• 深 shēn
• 的 de
• 壕 háo
• 塹 qiàn
• 、 、
• 雙 shuāng
• 重 zhòng
• 的 de
• 弔 diào
• 橋 qiáo
• 、 、
• 厚 hòu
• 重 zhòng
• 的 de
• 石 shí
• 壁 bì
• 、 、
• 八 bā
• 座 zuò
• 巨 jù
• 大 dà
• 的 de
• 塔 tǎ
• 樓 lóu
• . .
• 大 dà
• 炮 pào
• 、 、
• 毛 máo
• 瑟 sè
• 槍 qiāng
• 、 、
• 火 huǒ
• 焰 yàn
• 與 yǔ
• 煙 yān
• 霧 wù
• . .

Deep ditches, double drawbridge , massive stone walls, eight great towers, cannon, muskets, fire and smoke.