• 四 sì
• 十 shí
• 一 yī
• 號 hào
• 則 zé
• 好 hǎo
• 象 xiàng
• 被 bèi
• 人 rén
• 棄 qì
• 置 zhì
• . .

No. 41 was almost derelict.

• 好 hǎo
• 象 xiàng
• 你 nǐ
• 只 zhǐ
• 能 néng
• 罵 mà
• 人 rén
• 而 ér
• 不 bù
• 能 néng
• 挨 āi
• 罵 mà
• . .

It'seems you can dish it out but you can't take it.

• 它 tā
• 好 hǎo
• 象 xiàng
• 傳 chuán
• 說 shuō
• 中 zhōng
• 的 de
• 一 yī
• 頭 tóu
• 恣 zì
• 意 yì
• 橫 héng
• 行 xíng
• 的 de
• 野 yě
• 獸 shòu
• . .

It was like a beast long fabled for its ferocity.

• 城 chéng
• 市 shì
• 和 hé
• 農 nóng
• 村 cūn
• 好 hǎo
• 象 xiàng
• 都 dū
• 在 zài
• 醞 yùn
• 釀 niàng
• 着 zhe
• 麻 má
• 煩 fán
• 的 de
• 事 shì
• 端 duān
• . .

Trouble seems to be developing both in the cities and in the villages.

• 他 tā
• 們 men
• 好 hǎo
• 象 xiàng
• 在 zài
• 那 nà
• 兒 ér
• 大 dà
• 聲 shēng
• 疾 jí
• 呼 hū
• , ,
• 叫 jiào
• 空 kōng
• 氣 qì
• 都 dū
• 跟 gēn
• 着 zhe
• 震 zhèn
• 蕩 dàng
• . .

They seemed to shout themselves out there and make the atmosphere ring.

• 一 yī
• 時 shí
• 間 jiān
• , ,
• 好 hǎo
• 象 xiàng
• 在 zài
• 遠 yuǎn
• 處 chǔ
• 遙 yáo
• 望 wàng
• 某 mǒu
• 個 gè
• 盛 shèng
• 大 dà
• 的 de
• 愛 ài
• 國 guó
• 典 diǎn
• 禮 lǐ
• 似 sì
• 的 de
• . .

For a moment it was like watching some vast patriotic ceremony from a distance.

• 他 tā
• 們 men
• 那 nà
• 種 zhǒng
• 質 zhì
• 樸 pǔ
• 而 ér
• 富 fù
• 有 yǒu
• 恬 tián
• 靜 jìng
• 的 de
• 泰 tài
• 然 rán
• 自 zì
• 若 ruò
• 的 de
• 神 shén
• 氣 qì
• , ,
• 好 hǎo
• 象 xiàng
• 具 jù
• 有 yǒu
• 一 yī
• 種 zhǒng
• 蘇 sū
• 格 gé
• 拉 lā
• 底 dǐ
• 的 de
• 智 zhì
• 慧 huì
• . .

Their calm self - collectedness of simplicity seems a Socratis wisdom.

• 路 lù
• 程 chéng
• 好 hǎo
• 象 xiàng
• 是 shì
• 漫 màn
• 無 wú
• 盡 jǐn
• 頭 tóu
• 似 sì
• 的 de
• , ,
• 沿 yán
• 途 tú
• 經 jīng
• 過 guò
• 了 le
• 不 bù
• 少 shǎo
• 住 zhù
• 得 dé
• 擁 yōng
• 擠 jǐ
• 不 bù
• 堪 kān
• 的 de
• 郊 jiāo
• 區 qū
• 磚 zhuān
• 砌 qì
• 矮 ǎi
• 房 fáng
• 子 zǐ
• . .

Its route seemed interminable, through the low, brick, suburban, populous va stness.

• 两 liǎng
• 天 tiān
• 以 yǐ
• 後 hòu
• , ,
• 在 zài
• 快 kuài
• 到 dào
• 晌 shǎng
• 午 wǔ
• 的 de
• 時 shí
• 候 hòu
• , ,
• 桑 sāng
• 弟 dì
• 忽 hū
• 然 rán
• 興 xīng
• 奮 fèn
• 起 qǐ
• 來 lái
• , ,
• 心 xīn
• 焦 jiāo
• 面 miàn
• 熱 rè
• , ,
• 好 hǎo
• 象 xiàng
• 有 yǒu
• 所 suǒ
• 期 qī
• 待 dài
• 似 sì
• 的 de
• . .

Two days later, toward noon, Sandy began to show signs of excitement and feverish expectancy.

• 某 mǒu
• 些 xiē
• 令 lìng
• 人 rén
• 擔 dān
• 憂 yōu
• 的 de
• 、 、
• 但 dàn
• 確 què
• 實 shí
• 無 wú
• 疑 yí
• 的 de
• 事 shì
• 實 shí
• 已 yǐ
• 逐 zhú
• 漸 jiàn
• 出 chū
• 現 xiàn
• , ,
• 好 hǎo
• 象 xiàng
• 山 shān
• 峰 fēng
• 從 cóng
• 飄 piāo
• 浮 fú
• 的 de
• 雲 yún
• 霧 wù
• 中 zhōng
• 逐 zhú
• 漸 jiàn
• 顯 xiǎn
• 露 lù
• 出 chū
• 來 lái
• 似 sì
• 的 de
• . .

Certain sombre facts emerge , solid , inexorable, like the shapes of mountains from drifting mist.