• 西 xī
• 湖 hú
• 景 jǐng
• 色 sè
• 瑰 guī
• 麗 lì
• . .

The view of the West Lake is magnificent.

• 我 wǒ
• 們 men
• 看 kàn
• 到 dào
• 大 dà
• 海 hǎi
• 的 de
• 瑰 guī
• 麗 lì
• 之 zhī
• 景 jǐng
• . .

We had a superb view of the sea.

• 生 shēng
• 活 huó
• 突 tū
• 然 rán
• 向 xiàng
• 他 tā
• 呈 chéng
• 現 xiàn
• 了 le
• 瑰 guī
• 麗 lì
• 的 de
• 色 sè
• 彩 cǎi
• . .

Life suddenly became fiery - coloured to him.

• 蒼 cāng
• 茫 máng
• 遼 liáo
• 闊 kuò
• 的 de
• 景 jǐng
• 色 sè
• 染 rǎn
• 上 shàng
• 了 le
• 一 yī
• 片 piàn
• 瑰 guī
• 麗 lì
• 濃 nóng
• 艷 yàn
• 的 de
• 金 jīn
• 黃 huáng
• 色 sè
• . .

The tremendous spaciousness of it was glowing with rich gold.

• 她 tā
• 的 de
• 過 guò
• 去 qù
• 是 shì
• 美 měi
• 妙 miào
• 的 de
• 篇 piān
• 章 zhāng
• , ,
• 她 tā
• 的 de
• 未 wèi
• 來 lái
• 是 shì
• 瑰 guī
• 麗 lì
• 的 de
• 希 xī
• 望 wàng
• . .

In her past were sweet passages; in her future, rosy hopes.

• 好 hǎo
• 一 yī
• 派 pài
• 瑰 guī
• 麗 lì
• 的 de
• 落 luò
• 日 rì
• 景 jǐng
• 象 xiàng
• , ,
• 這 zhè
• 樣 yàng
• 濃 nóng
• 艷 yàn
• , ,
• 這 zhè
• 樣 yàng
• 燦 càn
• 爛 làn
• 的 de
• 色 sè
• 彩 cǎi
• . .

The sunset was magnificent with the intensity and brilliance.

• 但 dàn
• 是 shì
• , ,
• 我 wǒ
• 卻 què
• 看 kàn
• 到 dào
• 了 le
• 一 yī
• 次 cì
• 最 zuì
• 雄 xióng
• 偉 wěi
• 、 、
• 最 zuì
• 瑰 guī
• 麗 lì
• 的 de
• 日 rì
• 出 chū
• 景 jǐng
• 象 xiàng
• . .

I have, however, seen a superbly majestic and beautiful sunrise.

• 這 zhè
• 是 shì
• 一 yī
• 部 bù
• 氣 qì
• 勢 shì
• 恢 huī
• 宏 hóng
• 、 、
• 引 yǐn
• 人 rén
• 入 rù
• 勝 shèng
• 的 de
• 電 diàn
• 影 yǐng
• ， ，
• 充 chōng
• 滿 mǎn
• 了 le
• 動 dòng
• 人 rén
• 心 xīn
• 魄 pò
• 的 de
• 瑰 guī
• 麗 lì
• 意 yì
• 象 xiàng
• 。 。

This is an ambitious and intriguing movie, full of striking imagery.

• 在 zài
• 信 xìn
• 中 zhōng
• , ,
• 我 wǒ
• 這 zhè
• 樣 yàng
• 敘 xù
• 說 shuō
• : :
• “ “
• 這 zhè
• 一 yī
• 天 tiān
• , ,
• 我 wǒ
• 象 xiàng
• 在 zài
• 一 yī
• 支 zhī
• 雄 xióng
• 偉 wěi
• 而 ér
• 瑰 guī
• 麗 lì
• 的 de
• 交 jiāo
• 響 xiǎng
• 樂 lè
• 中 zhōng
• 飛 fēi
• 翔 xiáng
• . .

Today I seem to be flying on wings to the sound of a mighty, magnificent symphony.