• 擁 yōng
• 有 yǒu
• 政 zhèng
• 治 zhì
• 權 quán
• 力 lì
• 是 shì
• 斂 liǎn
• 財 cái
• 的 de
• 慣 guàn
• 常 cháng
• 途 tú
• 徑 jìng
• 。 。

Political power has long been a well-trodden path to personal wealth.

• 這 zhè
• 封 fēng
• 信 xìn
• 是 shì
• 用 yòng
• 她 tā
• 慣 guàn
• 常 cháng
• 的 de
• 尖 jiān
• 刻 kè
• 語 yǔ
• 調 tiáo
• 寫 xiě
• 的 de
• 。 。

The letter was written in her usual acerbic style.

• 不 bù
• 透 tòu
• 露 lù
• 患 huàn
• 者 zhě
• 病 bìng
• 情 qíng
• 的 de
• 細 xì
• 節 jié
• 是 shì
• 慣 guàn
• 常 cháng
• 的 de
• 做 zuò
• 法 fǎ
• 。 。

It is normal practice not to reveal details of a patient's condition.

• 這 zhè
• 一 yī
• 次 cì
• , ,
• 他 tā
• 陡 dǒu
• 然 rán
• 失 shī
• 去 qù
• 了 le
• 慣 guàn
• 常 cháng
• 的 de
• 寧 níng
• 靜 jìng
• 態 tài
• 度 dù
• . .

For once he was wrenched out of his wonted calm.

• 她 tā
• 以 yǐ
• 慣 guàn
• 常 cháng
• 的 de
• 不 bù
• 喜 xǐ
• 張 zhāng
• 揚 yáng
• 的 de
• 策 cè
• 略 lüè
• 應 yìng
• 付 fù
• 了 le
• 尷 gān
• 尬 gà
• 的 de
• 局 jú
• 面 miàn
• . .

She handled the awkward situation with her usual quiet diplomacy.

• 他 tā
• 們 men
• 譏 jī
• 諷 fěng
• 着 zhe
• ， ，
• 喊 hǎn
• 叫 jiào
• 着 zhe
• ， ，
• 打 dǎ
• 破 pò
• 了 le
• 慣 guàn
• 常 cháng
• 的 de
• 那 nà
• 一 yī
• 分 fēn
• 鐘 zhōng
• 沉 chén
• 默 mò
• 。 。

They interrupted the customary one minute's silence with jeers and shouts.

• 她 tā
• 穿 chuān
• 着 zhe
• 那 nà
• 件 jiàn
• 經 jīng
• 常 cháng
• 穿 chuān
• 的 de
• 毛 máo
• 衣 yī
• ， ，
• 戴 dài
• 着 zhe
• 那 nà
• 串 chuàn
• 慣 guàn
• 常 cháng
• 戴 dài
• 的 de
• 珍 zhēn
• 珠 zhū
• 項 xiàng
• 鏈 liàn
• 。 。

She was wearing the obligatory sweater and pearl necklace.

• 對 duì
• 有 yǒu
• 經 jīng
• 驗 yàn
• 的 de
• 入 rù
• 室 shì
• 竊 qiè
• 賊 zéi
• 來 lái
• 說 shuō
• ， ，
• 人 rén
• 們 men
• 慣 guàn
• 常 cháng
• 藏 cáng
• 錢 qián
• 的 de
• 那 nà
• 些 xiē
• 地 dì
• 方 fāng
• 最 zuì
• 容 róng
• 易 yì
• 得 dé
• 手 shǒu
• 。 。

Traditional hiding places are easy pickings for experienced burglars.

• 會 huì
• 議 yì
• 上 shàng
• 提 tí
• 出 chū
• 的 de
• 還 hái
• 是 shì
• 那 nà
• 些 xiē
• 慣 guàn
• 常 cháng
• 討 tǎo
• 論 lùn
• 的 de
• 老 lǎo
• 套 tào
• 話 huà
• 題 tí
• — —
• — —
• 宏 hóng
• 觀 guān
• 經 jīng
• 濟 jì
• 政 zhèng
• 策 cè
• 、 、
• 第 dì
• 三 sān
• 世 shì
• 界 jiè
• 債 zhài
• 務 wù
• 和 hé
• 環 huán
• 境 jìng
• 問 wèn
• 題 tí
• 。 。

The meeting produced the usual bromides about macroeconomic policy, third-world debt and the environment.

• 當 dāng
• 然 rán
• , ,
• “ “
• 公 gōng
• 共 gòng
• 情 qíng
• 報 bào
• 有 yǒu
• 限 xiàn
• 公 gōng
• 司 sī
• 科 kē
• 學 xué
• 家 jiā
• 學 xué
• 院 yuàn
• ” ”
• 一 yī
• 案 àn
• 中 zhōng
• 的 de
• 增 zēng
• 殖 zhí
• 反 fǎn
• 應 yìng
• 堆 duī
• 計 jì
• 劃 huà
• 並 bìng
• 非 fēi
• 一 yī
• 個 gè
• 慣 guàn
• 常 cháng
• 的 de
• 政 zhèng
• 府 fǔ
• 計 jì
• 劃 huà
• . .

Of course, the breeder reactor program involved in SIPI was not a routine government program.