• 這 zhè
• 種 zhǒng
• 氛 fēn
• 圍 wéi
• 近 jìn
• 似 sì
• 夢 mèng
• 幻 huàn
• 。 。

The atmosphere borders on the surreal.

• 再 zài
• 沒 méi
• 什 shén
• 麼 me
• 比 bǐ
• 燭 zhú
• 光 guāng
• 更 gèng
• 能 néng
• 營 yíng
• 造 zào
• 浪 làng
• 漫 màn
• 氣 qì
• 氛 fēn
• 了 le
• 。 。

There's nothing like candlelight for creating a romantic mood.

• 儘 jǐn
• 管 guǎn
• 一 yī
• 直 zhí
• 在 zài
• 下 xià
• 雨 yǔ
• ， ，
• 氣 qì
• 氛 fēn
• 卻 què
• 相 xiāng
• 當 dāng
• 友 yǒu
• 好 hǎo
• 歡 huān
• 快 kuài
• 。 。

Despite the steady rain, the mood was friendly and festive.

• 柔 róu
• 和 hé
• 的 de
• 音 yīn
• 樂 lè
• 和 hé
• 燈 dēng
• 光 guāng
• 襯 chèn
• 托 tuō
• 出 chū
• 了 le
• 適 shì
• 宜 yí
• 的 de
• 氛 fēn
• 圍 wéi
• 。 。

Mellow music and lighting helped to create the right atmosphere.

• 此 cǐ
• 處 chǔ
• 不 bù
• 祥 xiáng
• 的 de
• 氛 fēn
• 圍 wéi
• 在 zài
• 我 wǒ
• 的 de
• 記 jì
• 憶 yì
• 中 zhōng
• 刻 kè
• 下 xià
• 了 le
• 不 bù
• 可 kě
• 磨 mó
• 滅 miè
• 的 de
• 印 yìn
• 記 jì
• . .

The sinister atmosphere of the place left an indelible imprint on my memory.

• 我 wǒ
• 們 men
• 敬 jìng
• 愛 ài
• 的 de
• 總 zǒng
• 理 lǐ
• 的 de
• 逝 shì
• 世 shì
• 使 shǐ
• 得 dé
• 全 quán
• 國 guó
• 罩 zhào
• 上 shàng
• 了 le
• 一 yī
• 層 céng
• 悲 bēi
• 傷 shāng
• 的 de
• 氣 qì
• 氛 fēn
• . .

The death of our beloved premier cast a gloom over the whole country.

• 牧 mù
• 師 shī
• 十 shí
• 分 fēn
• 欣 xīn
• 賞 shǎng
• 他 tā
• 那 nà
• 蒼 cāng
• 翠 cuì
• 的 de
• 環 huán
• 境 jìng
• 所 suǒ
• 具 jù
• 有 yǒu
• 的 de
• 幽 yōu
• 雅 yǎ
• 恬 tián
• 靜 jìng
• , ,
• 與 yǔ
• 世 shì
• 隔 gé
• 絕 jué
• 的 de
• 氣 qì
• 氛 fēn
• . .

The chaplain relished the privacy and isolation of his verdant surroundings.

• 如 rú
• 果 guǒ
• 發 fā
• 言 yán
• 氣 qì
• 氛 fēn
• 不 bù
• 太 tài
• 好 hǎo
• 的 de
• 話 huà
• , ,
• 就 jiù
• 讓 ràng
• 寶 bǎo
• 拉 lā
• 說 shuō
• 兩 liǎng
• 句 jù
• ; ;
• 她 tā
• 總 zǒng
• 是 shì
• 能 néng
• 逗 dòu
• 人 rén
• 發 fā
• 笑 xiào
• . .

If the speeches are not going well, ask Paula to speak; she can always raise a laugh.

• 因 yīn
• 此 cǐ
• , ,
• 露 lù
• 西 xī
• 和 hé
• 西 xī
• 德 dé
• 尼 ní
• · ·
• 卡 kǎ
• 登 dēng
• 之 zhī
• 間 jiān
• 的 de
• 會 huì
• 晤 wù
• 帶 dài
• 有 yǒu
• 一 yī
• 種 zhǒng
• 使 shǐ
• 我 wǒ
• 們 men
• 感 gǎn
• 到 dào
• 揪 jiū
• 心 xīn
• 的 de
• 凄 qī
• 楚 chǔ
• 的 de
• 氣 qì
• 氛 fēn
• . .

And so that interview Between Lucie and Sydney Carton has a pathos that wrings our hearts.

• 2 2
• 0 0
• 世 shì
• 紀 jì
• 8 8
• 0 0
• 年 nián
• 代 dài
• 初 chū
• 期 qī
• 的 de
• 經 jīng
• 濟 jì
• 蕭 xiāo
• 條 tiáo
• 氣 qì
• 氛 fēn
• 因 yīn
• 各 gè
• 種 zhǒng
• 奇 qí
• 異 yì
• 古 gǔ
• 怪 guài
• 建 jiàn
• 築 zhù
• 的 de
• 出 chū
• 現 xiàn
• 而 ér
• 有 yǒu
• 所 suǒ
• 緩 huǎn
• 解 jiě
• 。 。

The economic gloom of the early 1980s was relieved by fanciful architecture.